Rumanian (an eastern Romance language spoken in Romania) : румынский язык (восточно-романский язык, на котором говорят в Румынии) rouge : румяна ruddiness : румянец rune (any character from an ancient Germanic alphabet used in Scandinavia from the 3rd century to the Middle Ages) : руна (любой знак из древнегерманского алфавита, использовавшегося в Скандинавии с 3 века до Средневековья) locker : рундук fleece : руно, овечья шерсть весенней стрижки rupee : рупия bullhorn : рупор mermaid (half woman and half fish; lives in the sea) : русалка (наполовину женщина и наполовину рыба; живет в море) Russism : русизм, русицизм Russianist : русист Russian philology : русистика Russifier : русификатор (программа, которая обеспечивает русификацию операционной системы) rusification : русификаторство, русификация Ruslan : Руслан Russophobe : русофоб Russian woman : русская женщина Russians and others : русские и другие Russian : русский (славянин) Russian female name : русское женское имя Russian male name : русское мужское имя Rousseau : Руссо Rustambaev : Рустамбаев Rustambaeva : Рустамбаева Rustambaj : Рустамбай Rustambek : Рустамбек Rustamov : Рустамов Rustamova : Рустамова Rustamhan : Рустамхан Rustamhanov : Рустамханов Rustamhanova : Рустамханова rustic stone : руст (грубо отесанный камень, употребляемый в рустике) Rustem : Рустем Rustembekov : Рустембеков Rustembekova : Рустембекова Rustemov : Рустемов Rustemova : Рустемова Rustemovna : Рустемовна rustic : рустика (рельефная кладка или облицовка стен камнями) rue : рута душистая ruthenium, Ru, atomic number 44 (a rare polyvalent metallic element of the platinum group; it is found associated with platinum) : рутений, Ru, атомный номер 44 (редкий поливалентный металлический элемент платиновой группы; встречается в сочетании с платиной) rutile (a mineral consisting of titanium dioxide in crystalline form; occurs in metamorphic and plutonic rocks and is a major source of titanium) : рутил (минерал, состоящий из диоксида титана в кристаллической форме; встречается в метаморфических и плутонических породах и является основным источником титана) routine (an unvarying or habitual method or procedure) : рутина (неизменный или привычный метод или процедура) Rutaceae (a family of dicotyledonous plants of order Geraniales; have flowers that are divide into four or five parts and usually have a strong scent) : рутовые (семейство двудольных растений отряда Geraniales; имеют цветки, которые разделены на четыре или пять частей и обычно имеют сильный аромат) Rufina : Руфина Rufija : Руфия Ruhilbajan : Рухилбаян Ruhilbajanov : Рухилбаянов Ruhilbajanova : Рухилбаянова Ruhija : Рухия