good news : радостная весть good news : радостное известие joviality : радостность, весёлость joy : радость rainbow : радуга rainbow in winter : радуга зимой iris : радужная оболочка (тонкая подвижная диафрагма глаза у позвоночных с отверстием (зрачком) в центре) rainbow fabric : радужная ткань Raevich : Раевич rayok : раёк (верхний ярус театра) Razhap : Ражап Razhapov : Ражапов Razhapova : Ражапова Razak : Разак Razakov : Разаков Razakova : Разакова dilutant, diluent, thinner (a diluting agent) : разбавитель (разбавляющее вещество) dilution (a diluted solution) : разбавленный раствор (разбавленный раствор) dacoity : разбой looseness (movement or space for movement) : разболтанность, люфт (движение или пространство для движения) spread : разброс straggle (a wandering or disorderly grouping (of things or persons); "a straggle of outbuildings"; "a straggle of followers") : разбросанная группа (бродячее или беспорядочное скопление (вещей или людей); «разбросанная группа хозяйственных построек»; «разбросанная группа последователей») spraying (the application of a liquid in the form of small particles ejected from a sprayer) : разбрызгивание (нанесение жидкости в виде мелких частиц, выбрасываемых из распылителя) sprinkler : разбрызгиватель wreck : развалина sprawler (a person who sprawls; "he is such a sprawler he needs a bed to himself") : развалина (человек, который разлегся; «он такой разваливающийся, что ему нужна отдельная кровать») cow breeding : разведение коров cattle breeding : разведение крупного рогатого скота duck breeding : разведение уток reconnaissance in force : разведка боем reconnaissance : разведка (деятельность) intelligence : разведка (подразделение) scout : разведчик scout, pathfinder, guide (someone who can find paths through unexplored territory) : разведчик, следопыт, проводник (тот, кто может находить пути через неизведанные территории) scourer (someone who travels widely and energetically; "he was a scourer of the seven seas") : разведчик (человек, который много и энергично путешествует; «он был разведчиком семи морей») intelligence activity : разведывательная деятельность reconnaissance vehicle : разведывательная машина reconnaissance plane : разведывательный самолет deployment : развертывание branching tree : развесистое дерево crotch : разветвление, развилина branched chain (an open chain of atoms with one or more side chains attached to it) : разветвленная цепь (открытая цепь атомов с одной или несколькими присоединенными к ней боковыми цепями) apportionment : развёрстка, разверстка reamer : развёртка, развертка (Развернутая на плоскости поверхность геометрического тела) developing country : развивающаяся страна branching : развилистость, разветвленность, разветвлённость fork : развилка, развилина development : развитие growth (a progression from simpler to more complex forms; "the growth of culture") : развитие (прогресс от более простых к более сложным формам; «развитие культуры») development, evolution (a process in which something passes by degrees to a different stage (especially a more advanced or mature stage); "the development of his ideas took many years"; "the evolution of Greek civilization"; "the slow development of her skill as a writer") : развитие, эволюция (процесс, в котором что-либо постепенно переходит на другую стадию (особенно на более продвинутую или зрелую стадию); «развитие его идей заняло много лет»; «эволюция греческой цивилизации»; «медленное развитие ее мастерства как писателя»)