ordinate : ордината ordinator : ординатор ( Врач, заведующий одною или несколькими палатами в больнице) clinical studies : ординатура Ordovician period : Ордовикский период bearded vulture (the largest Eurasian bird of prey; having black feathers hanging around the bill) : орел-ягнятник (крупнейшая хищная птица Евразии; имеет черные перья, свисающие вокруг клюва) Orenburg : Оренбург aureole : ореол nut : орех nutcracker : ореховка, кедровка nut tree : ореховое дерево hazel dormouse : орешниковая соня hazel : орешник, ореховая роща eagle : орёл, беркут, орел imperial eagle : орёл-могильник master, master copy, original (an original creation (i.e., an audio recording) from which copies can be made) : оригинал, подлинник (оригинальное произведение (например, аудиозапись), с которого можно делать копии) eccentric, eccentric person, flake, oddball, geek (a person with an unusual or odd personality) : оригинал, чудаковатый человек, чудак, гик (человек с необычной или странной личностью) orientalism (the quality or customs or mannerisms characteristic of Asian civilizations; "orientalisms can be found in Mozart's operas") : ориентализм (качество, обычаи и манеры, характерные для азиатских цивилизаций; «ориентализмы можно найти в операх Моцарта») orientalist (a specialist in oriental subjects) : ориенталист, востоковед (специалист по восточным дисциплинам) Orientalism : ориенталистика, востоковедение Oriental, oriental person (a member of an Oriental race; the term is regarded as offensive by Asians (especially by Asian Americans)) : Ориентал, человек восточной расы (представитель восточной расы; этот термин считается оскорбительным для азиатов (особенно для американцев азиатского происхождения)) orientative : ориентационный падеж orientation : ориентация (направление) orientation : ориентация (психическое отношение) landmark (an anatomical structure used as a point of origin in locating other anatomical structures (as in surgery) or as point from which measurements can be taken) : ориентир (анатомическая структура, используемая в качестве исходной точки для определения местоположения других анатомических структур (как в хирургии) или как точка, от которой можно проводить измерения) landmark (the position of a prominent or well-known object in a particular landscape; "the church steeple provided a convenient landmark") : ориентир (положение видного или хорошо известного объекта в определенном ландшафте; «шпиль церкви служил удобным ориентиром») orchestra : оркестр bandsman : оркестрант orchestration : оркестровка, инструментовка sea eagle : орлан erne : орлан-белохвост Orleanism : Орлеанизм eaglet : орлёнок hawknose : орлиный нос Orlov : Орлов ornamentalism : орнаментализм ornamentation (the act of adding extraneous decorations to something) : орнаментация (акт добавления посторонних украшений к чему-либо) ornamentation : орнаментика (Орнаментное искусство) ornamentist : орнаментист, орнаментщик ornithine : орнитин ornithischian : орнитисхия ornithologist : орнитолог ornithology : орнитология bird watcher, birder (a person who identifies and studies birds in their natural habitats) : орнитолог (человек, который определяет и изучает птиц в их естественной среде обитания) ornithomimid : орнитомимид ornithopter : орнитоптер orogeny (the process of mountain formation (especially by the upward displacement of the earth's crust)) : орогенез (процесс горообразования (главным образом, за счет смещения земной коры вверх)) keratinization, keratinisation (organic process by which keratin is deposited in cells and the cells become horny (as in nails and hair)) : ороговение, кератинизация (органический процесс, при котором кератин откладывается в клетках и клетки становятся роговыми (как в ногтях и волосах)) orography (the science of mountains) : орография (наука о горах) orology : орология oronym : ороним