|
scientific character
|
научность
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles") : свойство (основной или существенный атрибут, присущий всем членам класса; «наука о физических свойствах атомных частиц»)
|
|
scientific instrument
|
научный инструмент
|
instrument : инструмент (устройство)
|
|
scientific method
|
научный метод
|
method : способ, метод, подход
|
|
research director
|
научный руководитель
|
supervisor : супервизор
|
|
research worker, researcher, investigator (a scientist who devotes himself to doing research)
|
научный сотрудник, исследователь, испытатель (ученый, посвятивший себя проведению исследований)
|
scientist, man of science (a person with advanced knowledge of one or more sciences) : ученый, учёный, человек науки (человек, обладающий передовыми знаниями в одной или нескольких науках)
|
|
earphone
|
наушник
|
electro-acoustic transducer : электроакустический преобразователь
|
|
earmuff (either of a pair of ear coverings (usually connected by a headband) that are worn to keep the ears warm in cold weather)
|
наушник (одна из пары накладок на уши (обычно соединенных повязкой), которые носят, чтобы согреть уши в холодную погоду)
|
covering (an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)) : покров, покрытие (артефакт, который покрывает что-то другое (обычно для защиты, укрытия или сокрытия этого))
|
|
naphazoline, Privine, Sudafed (vasoconstrictor (trade names Privine and Sudafed) used in nasal sprays to treat symptoms of nasal congestion and in eyedrops to treat eye irritation)
|
нафазолин, Привайн, Судафед (сосудосуживающее средство (торговые названия Привайн и Судафед), используемое в назальных спреях для лечения симптомов заложенности носа и в глазных каплях для лечения раздражения глаз)
|
vasoconstrictor, vasoconstrictive, pressor (any agent that causes a narrowing of an opening of a blood vessel: cold or stress or nicotine or epinephrine or norepinephrine or angiotensin or vasopressin or certain drugs; maintains or increases blood pressure) : вазоконстриктор, сосудосуживающее, лекарственное вещество, повышающее кровяное давление (любой агент, вызывающий сужение просвета кровеносного сосуда: холод, стресс, никотин, адреналин, норадреналин, ангиотензин, вазопрессин или некоторые лекарственные препараты; поддерживает или повышает артериальное давление)
|
|
Nafiga
|
Нафига
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Nafigov
|
Нафигов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Nafigulla
|
Нафигулла
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Nafigullin
|
Нафигуллин
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Nafigullina
|
Нафигуллина
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Nafik
|
Нафик
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Nafikov
|
Нафиков
|
surname : фамилия
|
|
Nafikova
|
Нафикова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Nafilev
|
Нафилев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Nafileva
|
Нафилева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
nafile
|
нафиле (намаз, совершаемый помимо пяти обязательных ежедневных намазов)
|
salah (the second pillar of Islam is prayer; a prescribed liturgy performed five times a day (preferably in a mosque) and oriented toward Mecca) : намаз (второй столп ислама – молитва; предписанная литургия, совершаемая пять раз в день (желательно в мечети) и ориентированная на Мекку)
|
|
Nafil'
|
Нафиль
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Nafilja
|
Нафиля
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Nafis
|
Нафис
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Nafisa
|
Нафиса
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Nafkat
|
Нафкат
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Nafkatov
|
Нафкатов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Nafkatova
|
Нафкатова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
naphtha (any of various volatile flammable liquid hydrocarbon mixtures; used chiefly as solvents)
|
нафта, лигроин (любая из различных летучих легковоспламеняющихся жидких углеводородных смесей; используется в основном в качестве растворителей)
|
solvent, dissolvent, dissolver, dissolving agent, resolvent (a liquid substance capable of dissolving other substances; "the solvent does not change its state in forming a solution") : растворитель, растворяющее вещество, растворяющий агент (жидкое вещество, способное растворять другие вещества; «растворитель не меняет своего состояния при образовании раствора»)
|
|
naphthalene
|
нафталин
|
hydrocarbon (an organic compound containing only carbon and hydrogen) : углеводород (органическое соединение, содержащее только углерод и водород)
|
|
naphthoquinone
|
нафтахинона
|
vitamin (any of a group of organic substances essential in small quantities to normal metabolism) : витамин (любое вещество из группы органических веществ, необходимое в небольших количествах для нормального обмена веществ)
|
|
naphthol (either of two phenols derived from naphthalene)
|
нафтол (любой из двух фенолов, полученных из нафталина)
|
phenol (any of a class of weakly acidic organic compounds; molecule contains one or more hydroxyl groups) : фенол (любое из класса слабокислотных органических соединений; молекула содержит одну или несколько гидроксильных групп)
|
|
smart aleck
|
нахал
|
upstart : выскочка
|
|
Nahar
|
Нахар
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Nakhimovets
|
нахимовец (Воспитанник нахимовского училища)
|
foster-child : воспитанник
|
|
overlap (a flap that lies over another part)
|
нахлест, нахлестка (лоскут, который лежит поверх другой части)
|
flap : лоскут
|
|
finding (something that is found; "the findings in the gastrointestinal tract indicate that he died several hours after dinner"; "an area rich in archaeological findings")
|
находка (что-то найденное; «находки в желудочно-кишечном тракте указывают на то, что он умер через несколько часов после обеда»; «район, богатый археологическими находками»)
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
|
findings (a collection of tools and other articles used by an artisan to make jewelry or clothing or shoes)
|
находки (коллекция инструментов и других предметов, используемых ремесленником для изготовления ювелирных изделий, одежды или обуви)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
inventiveness
|
находчивость, изобретательность
|
creativity : креативность
|
|
Nazism
|
нацизм
|
fascism : фашизм
|
|
nationalization
|
национализация (изменение собственности)
|
social control : общественный контроль
|
|
nationalization
|
национализация (придание национального характера)
|
change : изменение
|
|
nationalization
|
национализация (формирование нации)
|
group action (action taken by a group of people) : групповое действие (действие, предпринятое группой людей)
|
|
nationalism
|
национализм
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
nationalist leader (the leader of a nationalist movement)
|
националистический лидер (лидер националистического движения)
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
|
nationalist (an advocate of national independence of or a strong national government)
|
националист (сторонник национальной независимости или сильного национального правительства)
|
advocate, advocator, proponent, exponent (a person who pleads for a cause or propounds an idea) : защитник, адвокат, сторонник, представитель (лицо, которое выступает в защиту какого-либо дела или выдвигает какую-либо идею)
|
|
national socialist
|
национал-социалист
|
socialist (a political advocate of socialism) : социалист (политический сторонник социализма)
|
|
national identity
|
национальная самобытность
|
originality (the quality of being new and original (not derived from something else)) : самобытность, оригинальность (качество новизны и оригинальности (не вытекающее из чего-либо другого))
|
|
nationality
|
национальность
|
condition, status (a state at a particular time; "a condition (or state) of disrepair"; "the current status of the arms negotiations") : состояние, статус (состояние в определённый момент времени; «состояние (или состояние) неисправного состояния»; «текущий статус переговоров по вооружениям»)
|
|
nationality (people having common origins or traditions and often comprising a nation; "immigrants of the same nationality often seek each other out"; "such images define their sense of nationality")
|
национальность (люди, имеющие общее происхождение или традиции и часто составляющие нацию; «иммигранты одной национальности часто ищут друг друга»; «такие образы определяют их чувство национальности»)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
national anthem (a song formally adopted as the anthem for a nation)
|
национальный гимн (песня, официально принятая в качестве гимна нации)
|
|
|
Nazi
|
нацист
|
fascist : фашист
|