limonene : лимонен pineapple : лимонка citric acid (a weak water-soluble acid found in many fruits (especially citrus fruits); used as a flavoring agent) : лимонная кислота (слабая водорастворимая кислота, содержащаяся во многих фруктах (особенно цитрусовых); используется в качестве ароматизатора) lemon grove : лимонная роща Schizandra : лимонник (род листопадных или вечнозеленых лиан) lemonwood : лимонное дерево (растение) lemon : лимон (плод) lemon merchant : лимонщик, торговец лимонами limousine : лимузин lymph (a thin coagulable fluid (similar to plasma but) containing white blood cells (lymphocytes) and chyle; is conveyed to the blood stream by lymphatic vessels) : лимфа (жидкая свёртываемая жидкость (похожая на плазму, но содержащая белые кровяные клетки (лимфоциты) и хилус; транспортируется в кровоток по лимфатическим сосудам) lymphatic system : лимфатическая система lymphatic tissue : лимфатическая ткань lymph vessel : лимфатический сосуд lymph node : лимфатический узел lymphoma : лимфома lymphopoiesis (the formation of lymphocytes in the bone marrow and lymph nodes and thymus and spleen) : лимфопоэз, лимфоцитообразование, лимфоцитопоэз (образование лимфоцитов в костном мозге, лимфатических узлах, тимусе и селезенке) lymphocyte : лимфоцит lingua franca, interlanguage, koine (a common language used by speakers of different languages; "Koine is a dialect of ancient Greek that was the lingua franca of the empire of Alexander the Great and was widely spoken throughout the eastern Mediterranean area in Roman times") : лингва франка, интеръязык, койне (общий язык, используемый носителями разных языков; «койне — диалект древнегреческого языка, который был языком межнационального общения в империи Александра Македонского и был широко распространён в Восточном Средиземноморье во времена Римской империи») linguistics : лингвистика linguistic process (a process involved in human language) : лингвистический процесс (процесс, участвующий в человеческом языке) linguistic relation : лингвистическое отношение linguist, polyglot (a person who speaks more than one language) : лингвист, полиглот (человек, говорящий на нескольких языках) linguist, linguistic scientist (a specialist in linguistics) : лингвист, языковед (специалист в области языкознания) natural language processor : лингвопроцессор ruler : линейка (измерительный инструмент) straightedge : линейка (ручной инструмент) linear unit (a unit of measurement of length) : линейная единица (единица измерения длины) line roulette (a line generated by a point on one figure rolling around a second figure) : линейная рулетка (линия, образованная точкой на одной фигуре, вращающейся вокруг второй фигуры) linear programming : линейное программирование linear operator : линейный оператор lens : линза lens, crystalline lens (biconvex transparent body situated behind the iris in the eye; it focuses light waves on the retina) : линза, хрусталик (двояковыпуклое прозрачное тело, расположенное за радужной оболочкой глаза; фокусирует световые волны на сетчатке) refracting telescope : линзовый телескоп, рефрактор linin (an obsolete term for the network of viscous material in the cell nucleus on which the chromatin granules were thought to be suspended) : линин (устаревший термин для обозначения сети вязкого материала в клеточном ядре, на которой, как считалось, подвешены гранулы хроматина) hipline (the line formed by the lower edge of hip-length garment) : линия бедер (линия, образованная нижним краем одежды длиной до бедер) hipline (the line formed by measuring the hip at its greatest part) : линия бедер (линия, образованная путем измерения бедра в его самой широкой части) line of sight, line of vision (an imaginary straight line along which an observer looks) : линия визирования, линия видения (воображаемая прямая линия, вдоль которой смотрит наблюдатель) cleavage (the line formed by a groove between two parts (especially the separation between a woman's breasts)) : линия декольте (линия, образованная бороздкой между двумя частями (особенно разделение между грудями у женщин)) line (a length (straight or curved) without breadth or thickness; the trace of a moving point) : линия (длина (прямая или кривая) без ширины и толщины; след движущейся точки) line of defence (defensive structure consisting of a barrier that can be employed for defense against attack) : линия обороны (защитное сооружение, состоящее из барьера, который можно использовать для защиты от нападения) line : линия (перевозчик) hemline (the line formed by the lower edge of a skirt or coat) : линия подола, кромка (линия, образованная нижним краем юбки или пальто) flight line (place where airplanes are parked and the maintenance hangars (but not the runways or taxiways)) : линия полета (место, где паркуются самолеты и ангары для технического обслуживания (но не взлетно-посадочные полосы или рулежные дорожки)) line (a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent) : линия (пространственное местоположение, определяемое реальной или воображаемой одномерной протяженностью) fault line ((geology) line determined by the intersection of a geological fault and the earth's surface) : линия разлома (геологическая линия, определяемая пересечением геологического разлома и поверхности земли) water line, watermark (a line marking the level reached by a body of water) : линия уровня воды, отметка уровня воды (линия, отмечающая уровень, достигнутый водоёмом) battleship : линкор twinflower : линнея linocut : линогравюра linoleum : линолеум