log (measuring instrument that consists of a float that trails from a ship by a knotted line in order to measure the ship's speed through the water) : лаг (измерительный прибор, состоящий из поплавка, который тянется от корабля по завязанной веревке для измерения скорости корабля относительно воды) lagman : лагман Lagorsk shawl : лагорская шаль lagophthalmos : лагофтальм lagoon, laguna, lagune (a body of water cut off from a larger body by a reef of sand or coral) : лагуна (водоём, отделённый от более крупного водоёма рифом из песка или кораллов) scuttlebutt : лагун (небольшой деревянный бочонок) ladanum (a soft blackish-brown resinous exudate from various rockroses used in perfumes especially as a fixative) : ладанная камедь (мягкий черновато-коричневый смолистый экссудат из различных видов ладанника, используемый в парфюмерии, особенно в качестве фиксатора) cistus creticus : ладанник критский (кустарниковое растение семейства ладанниковых.) incense (a substance that produces a fragrant odor when burned) : ладан, фимиам (вещество, которое при горении издает ароматный запах) palm, thenar (the inner surface of the hand from the wrist to the base of the fingers) : ладонь (внутренняя поверхность кисти от запястья до основания пальцев) pat-a-cake : ладушки (игра в хлопанье руками) rook : ладья, тура lasagna : лазанья laser : лазер laser printer : лазерный принтер laz : лаз (название народности, живущей в Грузии и Турции) blue tit : лазоревка hole (beaten trail of hares in the snow) : лаз (проторенный след зайцев на снегу) lazuli : лазурит azure (a light shade of blue) : лазурь, небесная синь (светлый оттенок синего) Laishevo : Лаишево bark : лай Finnish boat : лайба (Простая финская палубная или беспалубная лодка) husky : лайка (Порода охотничьих северных собак) lime : лайм (дерево) lime : лайм (плод) liner : лайнер varnish : лак nail polish : лак для ногтей lackey : лакей flunky, flunkey, stooge, yes-man (a person of unquestioning obedience) : лакей, марионетка, подпевала (человек беспрекословного подчинения) varnisher : лакировщик litmus : лакмус, лакмусовая бумажка (красящий материал (полученный из лишайников), который становится красным в кислых растворах и синим в щелочных растворах; используется как очень грубый кислотно-щелочной индикатор) litmus paper (unsized paper treated with litmus for use as an acid-base indicator) : лакмусовая бумага (непроклеенная бумага, обработанная лакмусом для использования в качестве кислотно-щелочного индикатора) goodies : лакомства dainty, delicacy, goody, kickshaw, treat (something considered choice to eat) : лакомство, деликатес, сладость, угощение; (что-то, что считается выбором еды) pokeweed : лаконос licorice : лакрица, солодка голая, лакричник, солодковый корень lacrosse : лакросс lactalbumin : лактальбумин lactate (a salt or ester of lactic acid) : лактат (соль или эфир молочной кислоты) lactation (the production and secretion of milk by the mammary glands) : лактация (выработка и секреция молока молочными железами) lactobacillus : лактобацилла, молочнокислая бактерия lactogen (any agent that enhances milk production) : лактоген (любой агент, усиливающий выработку молока) lactose : лактоза lactometer : лактометр, молокомер lactoscope : лактоскоп, галактометр wallflower : лакфиоль, желтофиоль llama : лама (животное) Lamaism : Ламаизм