hostage
|
заложник, аманат
|
prisoner : заключенный, арестант, узник
|
volley (rapid simultaneous discharge of firearms)
|
залп (быстрый одновременный выстрел из огнестрельного оружия)
|
firing : стрельба
|
luting
|
замазка
|
sealing material : уплотнитель, уплотнительный материал
|
Zaman
|
Заман
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Zamanov
|
Заманов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Zamanova
|
Заманова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
soaking laundry in alkaline water
|
замачивание белья в щелочной воде
|
maceration : вымачивание, размачивание, мацерация
|
sambar
|
замбар
|
cervid : оленевые
|
Zambian
|
замбиец
|
African : африканец
|
deceleration
|
замедление
|
change : изменение
|
moderator
|
замедлитель
|
inhibitor : ингибитор
|
stand-in
|
замена
|
compeer : ровня
|
coffee substitute
|
заменитель кофе
|
coffee : кофе
|
substitute (a person or thing that takes or can take the place of another)
|
заменитель (человек или предмет, который занимает или может заменить другого)
|
equivalent : эквивалент
|
freezing
|
замерзание
|
change of state : изменение состояния
|
deputy (a person appointed to represent or act on behalf of others)
|
заместитель (лицо, назначенное представлять или действовать от имени других)
|
agent : агент
|
substitution
|
заместительство
|
stand-in : замена
|
minute
|
заметка
|
note : записка
|
sidenote
|
заметка на полях
|
minute : заметка
|
conspicuousness
|
заметность
|
visibility : видимость
|
confusion (a mental state characterized by a lack of clear and orderly thought and behavior)
|
замешательство (психическое состояние, характеризующееся отсутствием ясного и упорядоченного мышления и поведения)
|
cognitive state : когнитивное состояние
|
Zamilja
|
Замиля
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Zamir
|
Замир
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Zamira
|
Замира
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Zamirov
|
Замиров
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Zamirova
|
Замирова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
zamia
|
замия
|
cycad : саговниковидные
|
closed curve
|
замкнутая кривая
|
curve : кривая
|
closed-loop system
|
замкнутая система управления
|
control system : система управления
|
reclusiveness
|
замкнутость
|
loneliness : одинокость, одиночество
|
chateau
|
замок
|
country house : загородный дом
|
lock (a fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed)
|
замок (застежка, прикрепленная к двери или ящику, чтобы она была надежно закрыта)
|
fastener (restraint that attaches to something or holds something in place) direct hyponym / full hyponym : соединитель (ограничитель, которое прикрепляется к чему-то или удерживает что-то на месте)
|
combination lock
|
замок с шифром
|
lock (a fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed) : замок (застежка, прикрепленная к двери или ящику, чтобы она была надежно закрыта)
|
freeze
|
замораживание
|
physical change : физическое изменение
|
light frosts
|
заморозки
|
frost : мороз
|
wuss
|
заморыш, замухрышка, хиляк, плюгавец
|
person : человек, особа
|
locksmith
|
замочник (Мастер по изготовлению и ремонту замков)
|
locksmith : слесарь
|
married woman
|
замужняя женщина
|
woman : женщина
|
doeskin
|
замша (искусственная)
|
textile : текстиль, ткань
|
chamois
|
замша (натуральная)
|
leather (an animal skin made smooth and flexible by removing the hair and then tanning) : кожа (материал), шкура (кожа животного становится гладкой и гибкой путем удаления волос и последующего дубления)
|
short circuit
|
замыкание
|
joint (junction by which parts or objects are joined together) : соединение (соединение, с помощью которого части или предметы соединяются вместе)
|
curtain
|
занавес
|
furnishing : меблировка
|
splinter
|
заноза
|
bit : кусочек
|
nudnik
|
зануда
|
bore : скучный человек
|
occupation
|
занятие
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
grocery business
|
занятие бакалейной торговлей
|
business : бизнес, предпринимательство
|
bayanist occupation
|
занятие баяниста
|
occupation : занятие
|
driver's occupation
|
занятие извозчика
|
craft : промысел, ремесло
|
circumcision occupation
|
занятие обрезанием
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
activity related to the acceptance of a contract
|
занятие, связанное с принятием подряда
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|