|
bedclothes
|
постель, постельные принадлежности
|
cloth covering : тканевый покров
|
|
bedding
|
подстилка
|
material, stuff -- (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
|
bedding cabinet
|
шкаф для постельных принадлежностей
|
cabinet : шкаф
|
|
bedding material, bedding, litter (material used to provide a bed for animals)
|
подстилочный материал, подстилка (материал, используемый для предоставления подстилки животным)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
|
bedfellow (a person with whom you share a bed)
|
сосед по постели (человек, с которым вы делите постель)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
bed girl
|
постельница (женщина, готовящая невесту к брачной постели)
|
woman : женщина
|
|
bed jacket
|
пуховик
|
jacket : куртка
|
|
bed linen
|
постельное белье
|
linen : белье, бельё
|
|
bed mate
|
сокоечник
|
neighbor, neighbour -- (a person who lives (or is located) near another) : сосед (человек, который живет (или находится) рядом с другим)
|
|
bed of roses
|
ложе из роз
|
bed : кровать, койка
|
|
Bedouin
|
бедуин
|
Arab : араб
|
|
bedroll (bedding rolled up for carrying)
|
постельные принадлежности в скатке (постельное белье, скрученное для переноски)
|
bedding material, bedding, litter (material used to provide a bed for animals) : подстилочный материал, подстилка (материал, используемый для предоставления подстилки животным)
|
|
bedroom
|
спальня
|
room : комната, помещение
|
|
bedroom suite
|
спальный гарнитур
|
suite : гарнитур
|
|
beds by the sleigh
|
лежанки у саней
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
|
bed sheet
|
простыня
|
bed linen : постельное белье
|
|
bedside manner
|
врачебный такт
|
manner : манера
|
|
bedspread
|
платок-покрывало (большой красочный платок, к-рым накрывались замужние молодые или средних лет женщины)
|
kerchief : платок
|
|
bedspread
|
покрывало
|
bedclothes : постель, постельные принадлежности
|
|
bedspread, bedcover, bed cover, bed covering, counterpane, spread (decorative cover for a bed)
|
покрывало, покрывало на кровать (декоративное покрывало на кровать)
|
bedding material, bedding, litter (material used to provide a bed for animals) : подстилочный материал, подстилка (материал, используемый для предоставления подстилки животным)
|
|
bedstraw
|
подмаренник
|
herb : зелень
|
|
bee
|
пчела
|
hymenopterous : перепончатокрылый
|
|
beebread (a mixture of nectar and pollen prepared by worker bees and fed to larvae)
|
перга, амброзия (смесь нектара и пыльцы, приготовленная рабочими пчелами и скармливаемая личинкам)
|
composition (a mixture of ingredients) : композиция (смесь ингредиентов)
|
|
beech
|
бук
|
tree : дерево (растение)
|
|
bee eater
|
золотистая щурка
|
coraciiform bird : сизоворонковые
|
|
bee-entrance
|
леток (отверстие в улье для влета и вылета пчел)
|
entrance : вход
|
|
bee fly
|
жужжало
|
fly : муха
|
|
beefsteak
|
бифштекс
|
steak : стейк
|
|
beef Stroganoff
|
бефстроганов
|
dish : кушанье
|
|
beef tapeworm
|
бычий солитер, бычий солитёр
|
tapeworm : ленточный червь
|
|
beehive
|
улей
|
nest (a structure in which animals lay eggs or give birth to their young) : гнездо (сооружение, в котором животные откладывают яйца или рождают детенышей)
|
|
beehive (a hairdo resembling a beehive)
|
улей (прическа, напоминающая улей)
|
hairstyle (the arrangement of the hair (especially a woman's hair)) : прическа, причёска (укладка волос (особенно женских))
|
|
beekeeper
|
пчеловод, пасечник
|
farmer : фермер
|
|
beekeeping
|
пчеловодство
|
cultivation : культивация
|
|
bee net
|
сетка от пчёл
|
net : сетка
|
|
beer
|
пиво
|
brew : варево
|
|
beer keeper
|
содержатель пивной
|
owner, possessor -- (a person who owns something; "they are searching for the owner of the car"; "who is the owner of that friendly smile?") : владелец, обладатель (человек, которому что-то принадлежит; «они ищут владельца машины»; «кто владелец этой дружелюбной улыбки?»)
|
|
beeswax
|
пчелиный воск
|
wax : воск
|
|
beet
|
свекла (плод)
|
root vegetable : корнеплод
|
|
beet
|
свекла, бурак (растение)
|
vegetable : овощ (растение)
|
|
beet growing
|
свекловодство
|
vegetable farming : овощеводство
|
|
Beethoven
|
Бетховен
|
surname : фамилия
|
|
beetle
|
жук
|
insect : насекомое, букашка
|
|
beetroot (birch bark utensils)
|
бурак (посуда из берёсты)
|
tableware : посуда
|
|
beet sugar
|
свекольный сахар
|
carbohydrate : углевод
|
|
beggar
|
попрошайка
|
pauper : нищий, голодранец, оборванец
|
|
beggary
|
нищета, нищенство, попрошайничество
|
solicitation : ходатайство
|
|
beginning
|
начало, завязка
|
occurrence : происшествие, случай
|
|
beginning and end
|
начало и конец
|
para : пара
|
|
begonia
|
бегония
|
flower : цветок
|
