tow : кудель (свиток шерсти или пеньки, приготовленный для прядения) towel (a rectangular piece of absorbent cloth (or paper) for drying or wiping) : полотенце (прямоугольный кусок впитывающей ткани (или бумаги) для вытирания или протирания) toweling, towelling (any of various fabrics (linen or cotton) used to make towels) : махровая ткань (любая из различных тканей (льняная или хлопчатобумажная), используемых для изготовления полотенец) towel maker : изготовитель полотенец tower : вышка ( Башенное сооружение стержневой конструкции, оборудованное для специальных целей) tower (a structure taller than its diameter; can stand alone or be attached to a larger building) : башня (конструкция, высота которого больше его диаметра; может стоять отдельно или быть пристроенной к большему зданию) tower-room : терем (жилое помещение в верхней части здания или отдельный дом в виде башни) tower vehicle : автовышка (автомобиль с поднимающейся площадкой) towing : буксирование towing vehicle : буксировщик towline, towrope, towing line, towing rope ((nautical) a rope used in towing) : буксировочный трос, буксировочный канат ((морское дело) канат, используемый при буксировке) town-councillor : гласный (Член городской думы) town crier, crier ((formerly) an official who made public announcements) : глашатай, вестник (в прошлом должностное лицо, которое делало публичные объявления) town hall : ратуша town house : таунхаус townlet : городок townsman : горожанин townsman (a person from the same town as yourself; "a fellow townsman") : согражданин (человек из того же города, что и вы; «земляк») tow truck : эвакуатор toxemia : токсикоз toxicity (the degree to which something is poisonous) : токсичность (степень ядовитости вещества) toxicologist (one who studies the nature and effects of poisons and their treatment) : токсиколог (специалист, изучающий природу и действие ядов, а также их лечение) toxicology : токсикология toxicomania : токсикомания toxic waste, toxic industrial waste (poisonous waste materials; can cause injury (especially by chemical means)) : токсичные отходы, токсичные промышленные отходы (ядовитые отходы; могут вызвать травму (особенно химическим путем)) toxin antitoxin (a mixture of toxin and antitoxin used to immunize against a disease) : токсин-антитоксин (смесь токсина и антитоксина, используемая для иммунизации против болезни) toxin (a poisonous substance produced during the metabolism and growth of certain microorganisms and some higher plant and animal species) : токсин (ядовитое вещество, образующееся в процессе метаболизма и роста некоторых микроорганизмов и некоторых высших видов растений и животных) toy dog : маленькая комнатная собачка toymaker : игрушечник, изготовитель игрушек toyshop : магазин игрушек toy soldier : игрушечный солдатик trabecula : трабекула trace (either of two lines that connect a horse's harness to a wagon or other vehicle or to a whiffletree) : потяг, потяжная стропа (ремень (верёвка), соединяющий валёк с хомутом при дышловой запряжке или у пристяжной) trace element (an element that occurs at very small quantities in the body but is nonetheless important for many biological processes) : микроэлемент (элемент, который содержится в организме в очень малых количествах, но тем не менее важен для многих биологических процессов) trace of a cut branch on a tree trunk : след от срезанной ветки на стволе дерева tracer bullet : трассирующая пуля tracery (decoration consisting of an open pattern of interlacing ribs) : ажурный орнамент (декор, состоящий из ажурного узора из переплетающихся ребер) trace, vestige, tincture, shadow (an indication that something has been present; "there wasn't a trace of evidence for the claim"; "a tincture of condescension") : след, отголосок, оттенок, тень (указание на то, что что-то присутствовало; «не было никаких следов доказательств для утверждения»; «оттенок снисходительности») trachea : трахея tracheitis : трахеит (воспаление трахеи) trachoma : трахома tracing paper (a semitransparent paper that is used for tracing drawings) : калька (полупрозрачная бумага, используемая для копирования рисунков) track and field : легкая атлетика track (a pair of parallel rails providing a runway for wheels) : рельсовый путь (пара параллельных рельсов, обеспечивающих подъездной путь для колес) track, data track ((computer science) one of the circular magnetic paths on a magnetic disk that serve as a guide for writing and reading data) : дорожка, дорожка данных ((информатика) один из круговых магнитных путей на магнитном диске, который служит в качестве направляющей для записи и чтения данных) tracked vehicle : гусеничный транспорт trackman : обходчик (Рабочий, производящий обходом осмотр чего-нибудь) track-to-track seek time ((computer science) the time it takes for a read/write head to move to an adjacent data track) : время поиска между дорожками ((информатика) время, необходимое головке чтения/записи для перемещения на соседнюю дорожку данных) tractability, tractableness, flexibility (the trait of being easily persuaded) : сговорчивость, уступчивость, податливость (черта, позволяющая легко убеждать) tract (a system of body parts that together serve some particular purpose) : тракт (система частей тела, которые вместе выполняют определенную функцию)