|
repairer
|
ремонтник
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
repair shop
|
ремонтная мастерская
|
shop : магазин
|
|
repair truck
|
автомастерская
|
repair shop : ремонтная мастерская
|
|
reparation ((usually plural) compensation exacted from a defeated nation by the victors)
|
репарация ((обычно во множественном числе) компенсация, требуемая от побежденной нации победителями)
|
compensation : компенсация
|
|
repatriate
|
репатриант
|
citizen : гражданин, подданный
|
|
repatriation
|
репатриация
|
return : возвращение
|
|
repayment
|
погашение
|
payment : платёж
|
|
repeater
|
второгодник
|
schoolboy : школьник
|
|
repeater
|
повторитель
|
electronic device : электронное устройство
|
|
repeater (a person who repeats; "the audience consisted largely of repeaters who had seen the movie many times")
|
повторитель (человек, который повторяет; «аудитория состояла в основном из повторителей, которые видели фильм много раз»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
repeat examination
|
переэкзаменовка
|
examination : экзамен
|
|
repeating word
|
беспрестанно повторяющееся слово
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
|
repechage
|
утешительная гонка
|
race (a contest of speed) : гонка (соревнование на скорость)
|
|
repellent, repellant (a chemical substance that repels animals)
|
репеллент (химическое вещество, отпугивающее животных)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
repellent, repellant (a compound with which fabrics are treated to repel water)
|
репеллент, водоотталкивающее средство (соединение, которым обрабатывают ткани для отталкивания воды)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
repentance
|
раскаяние
|
self-reproach : самопорицание, самобичевание
|
|
repertoire
|
репертуар
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
repetition
|
повторение
|
periodic event (an event that recurs at intervals) : периодическое событие (событие, которое повторяется через определенные промежутки времени)
|
|
repetition multiplied
|
повторение в умноженном виде
|
repetition : повторение
|
|
repetitiveness
|
повторяемость
|
verboseness : многословность
|
|
replacement
|
смена, подмена
|
equivalent : эквивалент
|
|
replantation
|
реплантация (Пластическая операция приживления на прежнем месте отделенного при травме участка ткани, органа или конечности)
|
transplantation : трансплантация
|
|
repletion
|
насыщение
|
fullness (the condition of being filled to capacity) : наполненность (условие полного заполнения)
|
|
replication ((genetics) the process whereby DNA makes a copy of itself before cell division)
|
репликация ((генетика) процесс, посредством которого ДНК создает свою копию перед делением клетки)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
report
|
рапорт
|
report : отчёт
|
|
report
|
донесение
|
message (a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled; "he sent a three-word message") : сообщение (обычно краткое), которое передается в письменной, устной или сигнальной форме; «он отправил сообщение из трех слов»)
|
|
report
|
сообщение (действие)
|
informing (a speech act that conveys information) : информирование (речевой акт, передающий информацию)
|
|
report
|
репортаж
|
news : новость, весть, известие
|
|
report
|
отчёт
|
document : документ
|
|
report card
|
табель
|
information : информация (сообщение)
|
|
reporter
|
репортёр
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
|
repository
|
могильник
|
sepulcher : гробница
|
|
reprehensible act
|
поступок, достойный порицания
|
act : поступок
|
|
representation
|
представление
|
creation (an artifact that has been brought into existence by someone) : создание, творение (артефакт, созданный кем-то)
|
|
representation
|
представление (деятельность, которая выступает как эквивалент чего-либо или приводит к эквиваленту)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
representation
|
представление (мысленное)
|
mental object : ментальный объект
|
|
representational process
|
репрезентативный процесс
|
basic cognitive process : базовый когнитивный процесс
|
|
representative
|
представитель, делегат, выразитель (лицо, представляющее других)
|
mediator : посредник
|
|
representative office
|
представительство
|
agency : агентство
|
|
repression
|
репрессия
|
subjugation : подчинение
|
|
repressor, represser (an agent that represses)
|
репрессор (агент, который подавляет)
|
agent (an active and efficient cause; capable of producing a certain effect; "their research uncovered new disease agents") : агент (активная и действенная причина; способная производить определенный эффект; «их исследования открыли новые возбудители болезней»)
|
|
reprimand
|
выговор
|
criticism : критика
|
|
reprobate
|
негодяй, мерзавец, негодник
|
wrongdoer : правонарушитель
|
|
reproducer
|
репродуктор
|
audio system : аудио система
|
|
reproduction
|
воспроизведение
|
copying : копирование
|
|
reproduction
|
размножение
|
sexual activity : сексуальная активность
|
|
reproduction
|
репродукция
|
copy : копия
|
|
reproduction (the process of generating offspring)
|
воспроизводство (процесс создания потомства)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
reproductive cell, germ cell, sex cell (a spermatozoon or an ovum)
|
репродуктивная клетка, зародышевая клетка, половая клетка (сперматозоид или яйцеклетка)
|
cell ((biology) the basic structural and functional unit of all organisms; they may exist as independent units of life (as in monads) or may form colonies or tissues as in higher plants and animals) : клетка ((биология) основная структурная и функциональная единица всех организмов; они могут существовать как независимые единицы жизни (как монады) или могут образовывать колонии или ткани, как у высших растений и животных)
|
|
reproductive organ
|
репродуктивный орган
|
organ : орган (часть тела)
|
