|
nuclear weapon
|
ядерное оружие
|
weapon of mass destruction : оружие массового поражения
|
|
nucleic acid ((biochemistry) any of various macromolecules composed of nucleotide chains that are vital constituents of all living cells)
|
нуклеиновая кислота ((биохимия) любая из различных макромолекул, состоящих из нуклеотидных цепей, которые являются жизненно важными составляющими всех живых клеток)
|
macromolecule, supermolecule (any very large complex molecule; found only in plants and animals) : макромолекула, супермолекула (любая очень большая сложная молекула; встречается только у растений и животных)
|
|
nucleolus organizer, nucleolus organiser, nucleolar organizer, nucleolar organiser (the particular part of a chromosome that is associated with a nucleolus after nuclear division)
|
ядрышковый организатор (определенная часть хромосомы, которая связана с ядрышком после деления ядра)
|
structure, anatomical structure, complex body part, bodily structure, body structure (a particular complex anatomical part; "he has good bone structure") : структура, анатомическая структура, сложная часть тела, строение тела, структура тела (определенная сложная анатомическая часть; «у него хорошая структура костей»)
|
|
nucleon
|
нуклон
|
baryon : барион, тяжелая частица
|
|
nucleonics
|
нуклеоника
|
physics : физика
|
|
nucleoplasm, karyoplasm (the protoplasm that constitutes the nucleus of a cell)
|
нуклеоплазма, кариоплазма (протоплазма, составляющая ядро клетки)
|
protoplasm, living substance -- (the substance of a living cell (including cytoplasm and nucleus)) : протоплазма, живое вещество (вещество живой клетки (включая цитоплазму и ядро))
|
|
nucleosynthesis
|
нуклеосинтез
|
synthesis (the process of producing a chemical compound (usually by the union of simpler chemical compounds)) : синтез (процесс получения химического соединения (обычно путем объединения более простых химических соединений))
|
|
nucleus
|
ядро
|
organelle, cell organelle, cell organ (a specialized part of a cell; analogous to an organ; "the first organelle to be identified was the nucleus") : органелла, клеточная органелла, клеточный орган (специализированная часть клетки; аналог органа; «первым идентифицированным органеллом было ядро»)
|
|
nucleus ((astronomy) the center of the head of a comet; consists of small solid particles of ice and frozen gas that vaporizes on approaching the sun to form the coma and tail)
|
ядро ((астрономия) центр головы кометы; состоит из мелких твёрдых частиц льда и замёрзшего газа, которые испаряются при приближении к Солнцу, образуя кому и хвост)
|
center, centre, midpoint (a point equidistant from the ends of a line or the extremities of a figure) : центр, середина, срединная точка (точка, равноудалённая от концов линии или концов фигуры)
|
|
nucleus (the positively charged dense center of an atom)
|
ядро (положительно заряженный плотный центр атома)
|
center, centre, midpoint (a point equidistant from the ends of a line or the extremities of a figure) : центр, середина, срединная точка (точка, равноудалённая от концов линии или концов фигуры)
|
|
nude, nude person (a naked person)
|
обнажённый, обнажённый человек (голый человек)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
nudism
|
нудизм
|
practice (a customary way of operation or behavior) : практика (привычный способ действия или поведения)
|
|
nudist, naturist (a person who practices nudity for reasons of health or religion)
|
нудист, натурист (человек, который практикует наготу по соображениям здоровья или религии)
|
individualist (a person who pursues independent thought or action) : индивидуалист (человек, который стремится к независимым мыслям или действиям)
|
|
nudnik
|
зануда
|
bore : скучный человек
|
|
Nugaev
|
Нугаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Nugaeva
|
Нугаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Nugaj
|
Нугай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Nugajbek
|
Нугайбек
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Nugajbekov
|
Нугайбеков
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Nugajbekova
|
Нугайбекова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
nugget (a solid lump of a precious metal (especially gold) as found in the earth)
|
самородок (твердый кусок драгоценного металла (особенно золота), найденный в земле)
|
slice (a thin flat piece cut off of some object) : ломоть, ломтик (тонкий плоский кусок, отрезанный от какого-либо предмета)
|
|
Nugman
|
Нугман
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Nugmanov
|
Нугманов
|
surname : фамилия
|
|
Nugmanova
|
Нугманова
|
surname : фамилия
|
|
Nuh
|
Нух
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Nuhov
|
Нухов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Nuhova
|
Нухова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
nullah (a ravine or gully in southern Asia)
|
овраг, промоина (овраг или промоина в южной Азии)
|
valley, vale (a long depression in the surface of the land that usually contains a river) : долина (длинная впадина на поверхности земли, обычно содержащая реку)
|
|
nullification
|
признание недействительным
|
change of state : изменение состояния
|
|
nullifier (an advocate of nullification; someone who believes that a state can resist federal laws)
|
сторонник нуллификации (сторонник нуллификации; тот, кто считает, что штат может противостоять федеральным законам)
|
advocate, advocator, proponent, exponent (a person who pleads for a cause or propounds an idea) : защитник, адвокат, сторонник, представитель (лицо, которое выступает в защиту какого-либо дела или выдвигает какую-либо идею)
|
|
nullipara ((obstetrics) a woman who has never give birth to a child)
|
нерожавшая женщина, первородящая (в акушерстве: женщина, которая никогда не рожала ребёнка)
|
woman, adult female (an adult female person (as opposed to a man); "the woman kept house while the man hunted") : женщина, взрослая особь женского пола (в отличие от мужчины); «женщина вела хозяйство, пока мужчина охотился»)
|
|
nullity
|
недействительность
|
nonbeing (the state of not being) : небытие (состояние небытия)
|
|
null set (a set that is empty; a set with no members)
|
пустое множество (пустое множество; множество без членов)
|
set ((mathematics) an abstract collection of numbers or symbols; "the set of prime numbers is infinite") : множество ((математика) абстрактная совокупность чисел или символов; «множество простых чисел бесконечно»)
|
|
null space (a space that contains no points; and empty space)
|
пустое пространство (пространство, не содержащее точек; и пустое пространство)
|
mathematical space, topological space ((mathematics) any set of points that satisfy a set of postulates of some kind; "assume that the topological space is finite dimensional") : математическое пространство, топологическое пространство ((математика) любой набор точек, удовлетворяющий набору постулатов некоторого вида; «предположим, что топологическое пространство конечномерно»)
|
|
numbat
|
намбат, сумчатый муравьед
|
dasyurid : хищные сумчатые
|
|
number
|
числительное
|
part of speech : часть речи
|
|
number
|
номер
|
positive identification : положительная идентификация
|
|
number (a concept of quantity derived from zero and units; "every number has a unique position in the sequence")
|
число (понятие количества, полученное из нуля и единиц; «каждое число имеет уникальное положение в последовательности»)
|
definite quantity (a specific measure of amount) : определенное количество (конкретная мера количества)
|
|
number cruncher (someone able to perform complex and lengthy calculations)
|
счетовод (человек, способный выполнять сложные и длительные расчеты)
|
calculator, reckoner, figurer, estimator, computer (an expert at calculation (or at operating calculating machines)) : калькулятор, расчётчик, вычислитель, оценщик, расчетчик (специалист по расчётам (или по работе с вычислительными машинами))
|
|
number of sheets
|
листаж (количество печатных листов)
|
quantity : количество, численность
|
|
number one (a reference to yourself or myself etc.; `take care of number one' means to put your own interests first)
|
номер один (упоминание о себе или мне и т.п.; «заботиться о номере один» означает ставить собственные интересы на первое место)
|
self (a person considered as a unique individual; "one's own self") : Я (человек, рассматриваемый как уникальная личность; «собственное я»)
|
|
number theorist (a mathematician specializing in number theory)
|
специалист по теории чисел (математик, специализирующийся в области теории чисел)
|
mathematician (a person skilled in mathematics) : математик (человек, владеющий математикой)
|
|
number worker
|
номерной (Работник в гостинице, обслуживающий номера)
|
employee (a worker who is hired to perform a job) : служащий, сотрудник (работник, нанятый для выполнения работы)
|
|
numbness
|
онемение
|
symptom : симптом
|
|
numeral
|
цифра
|
symbol (an arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance) : символ (произвольный знак (письменный или печатный), приобретший условное значение)
|
|
numeration (naming numbers)
|
нумерация (называние чисел)
|
naming (the verbal act of naming) : именование (вербальный акт именования)
|
|
numerator
|
числитель
|
dividend : делимое (число)
|
|
numerical analysis
|
численный анализ
|
mathematics : математика
|
|
numerologist (a believer in numerology)
|
нумеролог (верующий в нумерологию)
|
believer, worshiper, worshipper (a person who has religious faith) : верующий, поклоняющийся, прихожанин (человек, имеющий религиозную веру)
|
|
numerology
|
нумерология
|
discipline : дисциплина, предмет
|