nitrogen trichloride, Agene (a yellow pungent volatile oil (trade name Agene) formerly used for bleaching and aging flour) : трихлорид азота, аген (желтое едкое летучее масло (торговое название Аген), ранее использовавшееся для отбеливания и выдерживания муки) nitroglycerin, nitroglycerine, trinitroglycerin, glyceryl trinitrate, Nitrospan, Nitrostat (a heavy yellow poisonous oily explosive liquid obtained by nitrating glycerol; used in making explosives and medically as a vasodilator (trade names Nitrospan and Nitrostat)) : нитроглицерин, тринитроглицерин, тринитрат глицерина, Нитроспан, Нитростат (тяжелая желтая ядовитая маслянистая взрывчатая жидкость, получаемая нитрованием глицерина; используется в производстве взрывчатых веществ и в медицине как сосудорасширяющее средство (торговые названия Нитроспан и Нитростат)) nitro group (the group -NO3) : нитрогруппа (группа -NO3) nitron : нитрон nitrous acid (an unstable inorganic acid known only in solution and as nitrite salts) : азотистая кислота (нестабильная неорганическая кислота, известная только в растворе и в виде нитритных солей) Nivkh : нивх Niyaz : Нияз Niyaziy : Ниязий Nizam : Низам Nizamiev : Низамиев Nizamieva : Низамиева Nizamitdin : Низамитдин Nizamitdinov : Низамитдинов Nizamitdinova : Низамитдинова Nizamov : Низамов Nizamova : Низамова Nizamutdin : Низамутдин Nizay : Низай Nizuanov : Низуанов Nizuanova : Низуанова Nizvan/Nizuan : Низван/Низуан Nizvanov : Низванов Nizvanova : Низванова Noah (the Hebrew patriarch who saved himself and his family and the animals by building an ark in which they survived 40 days and 40 nights of rain; the story of Noah and the flood is told in the Book of Genesis) : Ной (еврейский патриарх, который спас себя, свою семью и животных, построив ковчег, в котором они пережили 40 дней и 40 ночей дождя; история Ноя и потопа рассказана в Книге Бытия) nobelium, No, atomic number 102 (a radioactive transuranic element synthesized by bombarding curium with carbon ions; 7 isotopes are known) : нобелий, No, атомный номер 102 (радиоактивный трансурановый элемент, синтезированный бомбардировкой кюрия ионами углерода; известно 7 изотопов) noble class : благородное сословие noble gas, inert gas, argonon (any of the chemically inert gaseous elements of the helium group in the periodic table) : благородный газ, инертный газ, аргонон (любой из химически инертных газообразных элементов группы гелия в периодической таблице) noble metal (any metal that is resistant to corrosion or oxidation) : благородный металл (любой металл, устойчивый к коррозии или окислению) noblewoman : дворянка noctuid : совка, ночница nocturne : ноктюрн nod : кивок node (any bulge or swelling of an anatomical structure or part) : нарост, утолщение (любая выпуклость или припухлость анатомической структуры или части) node ((astronomy) a point where an orbit crosses a plane) : узел ((астрономия) точка, в которой орбита пересекает плоскость) node ((physics) the point of minimum displacement in a periodic system) : узел ((физика) точка минимального смещения в периодической системе) nodule : желвак nodule ((mineralogy) a small rounded lump of mineral substance (usually harder than the surrounding rock or sediment)) : конкреция ((минералогия) небольшой округлый кусок минерального вещества (обычно более твёрдый, чем окружающая порода или осадок)) Nogai : ногаец nog (a wooden block built into a masonry wall so that joinery structure can be nailed to it) : пробка (деревянный брусок, встроенный в каменную кладку стены таким образом, чтобы к нему можно было прибить гвоздями столярную конструкцию) Noginsk : Ногинск no-go area (an area that is dangerous or impossible to enter or to which entry is forbidden) : запретная зона (зона, в которую опасно или невозможно попасть, или вход в которую запрещен) nogul : ногул no impurities : отсутствие примесей noise (sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)) : шум (звук любого рода (особенно неразборчивый или диссонирующий звук)) noisiness (the auditory effect characterized by loud and constant noise) : шумность (слуховой эффект, характеризующийся громким и постоянным шумом) nomad : кочевник nomadism : кочевничество nomads' camp : кочевье no man's land (an unoccupied area between the front lines of opposing armies) : нейтральная полоса, ничейная земля (незанятая территория между передовыми линиями противоборствующих армий) nombril (the center point on a shield) : номбриль (центральная точка на щите (в геральдике))