|
[New] spur
|
отрог
|
ridge (a long narrow natural elevation or striation) : хребет (длинная узкая естественная возвышенность или борозда)
|
|
newsreel
|
киножурнал
|
short subject : короткометражный фильм
|
|
newsreel
|
кинохроника
|
movie : фильм
|
|
newsroom
|
редакция новостей
|
staff : штаб
|
|
newsstand
|
газетный киоск
|
booth : киоск
|
|
[New] Stagger
|
стегальщик (Специалист по стежке)
|
specialist, specializer, specialiser (an expert who is devoted to one occupation or branch of learning) : специалист, узкий специалист (эксперт, посвятивший себя одной профессии или отрасли знаний)
|
|
[New] surface development
|
развёртка, развертка (Развернутая на плоскости поверхность геометрического тела)
|
surface (the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary; "there is a special cleaner for these surfaces"; "the cloth had a pattern of red dots on a white surface") : поверхность (внешняя граница артефакта или слоя материала, образующего или напоминающего такую границу; «существует специальное чистящее средство для таких поверхностей»; «на ткани был рисунок из красных точек на белой поверхности»)
|
|
[New] suslon
|
суслон (Несколько снопов, поставленных в поле для просушки)
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
|
newswoman (a female newsperson)
|
журналистка (женщина-журналист)
|
reporter, newsman, newsperson (a person who investigates and reports or edits news stories) : репортер, журналист, новостник (человек, который расследует и сообщает или редактирует новостные сюжеты)
|
|
[New] syllabist
|
силлабист (специалист по слоговому письму)
|
linguist, linguistic scientist (a specialist in linguistics) : лингвист, языковед (специалист в области языкознания)
|
|
[New] tamponnagist
|
тампонажист (специалист по тампонажу скважин)
|
specialist, specializer, specialiser (an expert who is devoted to one occupation or branch of learning) : специалист, узкий специалист (эксперт, посвятивший себя одной профессии или отрасли знаний)
|
|
[New] tax farmer
|
откупщик (лицо, приобретшее у государства за определенную плату право на какой либо откуп)
|
financier, moneyman (a person skilled in large scale financial transactions) : финансист (человек, имеющий опыт в проведении крупных финансовых операций)
|
|
New Testament
|
Новый завет
|
Testament : завет
|
|
new time
|
новое время
|
historic period : исторический период
|
|
newton
|
ньютон
|
force unit : единица силы
|
|
Newtonian (a follower of Isaac Newton)
|
ньютоновец (последователь Исаака Ньютона)
|
follower (a person who accepts the leadership of another) : последователь (человек, который принимает лидерство другого)
|
|
[New] topographer
|
топограф
|
specialist, specializer, specialiser (an expert who is devoted to one occupation or branch of learning) : специалист, узкий специалист (эксперт, посвятивший себя одной профессии или отрасли знаний)
|
|
[New] towel maker
|
изготовитель полотенец
|
maker, shaper (a person who makes things) : изготовитель (человек, который делает вещи)
|
|
[New] toymaker
|
игрушечник, изготовитель игрушек
|
maker, shaper (a person who makes things) : изготовитель (человек, который делает вещи)
|
|
[New] turbine specialist
|
турбинист
|
specialist, specializer, specialiser (an expert who is devoted to one occupation or branch of learning) : специалист, узкий специалист (эксперт, посвятивший себя одной профессии или отрасли знаний)
|
|
[New] turkologist
|
тюрколог
|
linguist, linguistic scientist (a specialist in linguistics) : лингвист, языковед (специалист в области языкознания)
|
|
[New] ubak (a piece of felt or canvas placed under the clamp)
|
убак( кусок войлока или холста подкладываемый под хомутину)
|
piece of cloth, piece of material (a separate part consisting of fabric) : кусок ткани, кусок материала (отдельная часть, состоящая из ткани)
|
|
[New] village correspondent
|
селькор
|
reporter, newsman, newsperson (a person who investigates and reports or edits news stories) : репортер, журналист, новостник (человек, который расследует и сообщает или редактирует новостные сюжеты)
|
|
[New] vulcanologist
|
вулканолог
|
geophysicist (a geologist who uses physical principles to study the properties of the earth) : геофизик (геолог, использующий физические принципы для изучения свойств Земли)
|
|
[New] water-polo player
|
ватерполист
|
player, participant (a person who participates in or is skilled at some game) : игрок, участник (человек, который участвует в какой-либо игре или имеет в ней навыки)
|
|
[New] water purifier
|
водоочиститель
|
cleansing agent, cleanser, cleaner (a preparation used in cleaning something) : моющее средство, очиститель, чистящее средство (препарат, используемый для очистки чего-либо)
|
|
New Wave
|
Новая волна
|
artistic movement : художественное движение, художественное течение (группа художников, согласных на общих принципах)
|
|
[New] winner
|
победительница
|
winner, victor (the contestant who wins the contest) : победитель (участник, победивший в конкурсе)
|
|
[New] winner of an award or prize
|
дипломант
|
winner, victor (the contestant who wins the contest) : победитель (участник, победивший в конкурсе)
|
|
[New] woman in labor
|
роженица
|
woman, adult female (an adult female person (as opposed to a man); "the woman kept house while the man hunted") : женщина, взрослая особь женского пола (в отличие от мужчины); «женщина вела хозяйство, пока мужчина охотился»)
|
|
[New] worker correspondent
|
рабкор
|
reporter, newsman, newsperson (a person who investigates and reports or edits news stories) : репортер, журналист, новостник (человек, который расследует и сообщает или редактирует новостные сюжеты)
|
|
New World monkey
|
Обезьяны Нового Света, широконосые
|
monkey : обезьяна
|
|
New Year
|
новый год
|
year : год
|
|
New Zealander, Kiwi (a native or inhabitant of New Zealand)
|
новозеландец, киви (уроженец или житель Новой Зеландии)
|
inhabitant, habitant, dweller, denizen, indweller (a person who inhabits a particular place) : житель, обитатель (человек, который обитает в определённом месте)
|
|
[New] zincographer
|
цинкограф
|
specialist, specializer, specialiser (an expert who is devoted to one occupation or branch of learning) : специалист, узкий специалист (эксперт, посвятивший себя одной профессии или отрасли знаний)
|
|
[New] zoogeographer
|
зоогеограф
|
geographer (an expert on geography) : географ (специалист по географии)
|
|
next door neighbor
|
сосед по меже
|
neighbor, neighbour -- (a person who lives (or is located) near another) : сосед (человек, который живет (или находится) рядом с другим)
|
|
next of kin (the person who is (or persons who are) most closely related to a given person)
|
близкий родственник (лицо, которое является (или лица, которые являются) наиболее близкими родственниками данного лица)
|
relative, relation (a person related by blood or marriage; "police are searching for relatives of the deceased"; "he has distant relations back in New Jersey") : родственник (человек, связанный кровными узами или браком; «полиция разыскивает родственников умершего»; «у него есть дальние родственники в Нью-Джерси»)
|
|
Nganasan
|
нганасан
|
Russian (a native or inhabitant of Russia) : россиянин (уроженец или житель России)
|
|
nibbler (a biter who takes dainty repeated bites)
|
зубастик (кусальщик, который делает небольшие повторные укусы)
|
biter (someone who bites) : кусачий (тот, кто кусает)
|
|
Nicaraguan (a native or inhabitant of Nicaragua)
|
никарагуанец (уроженец или житель Никарагуа)
|
Central American (a native or inhabitant of Central America) : житель центральной Америки (уроженец или житель Центральной Америки)
|
|
Nicaraguan monetary unit
|
денежная единица Никарагуа
|
monetary unit : денежная единица
|
|
niche in the wall
|
ниша в стене
|
recess, niche (an enclosure that is set back or indented) : ниша, углубление (ограждение, которое утоплено или имеет углубление)
|
|
nick
|
зарубка, засечка
|
mark : отметина, подпалина
|
|
nick (an impression in a surface (as made by a blow))
|
щербина (вмятина на поверхности (как от удара))
|
blemish : поверхностный дефект
|
|
nickelage
|
никелирование, никелировка
|
coating : покрытие
|
|
nickel-base alloy, nickel alloy (an alloy whose main constituent is nickel)
|
сплав на основе никеля, никелевый сплав (сплав, основным компонентом которого является никель)
|
alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
|
|
nickeline
|
никелин (одна из главных руд никеля)
|
ore (a mineral that contains metal that is valuable enough to be mined) : руда (минерал, содержащий металл, достаточно ценный для добычи)
|
|
nickel maker
|
никелировщик
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
nickel, Ni, atomic number 28 (a hard malleable ductile silvery metallic element that is resistant to corrosion; used in alloys; occurs in pentlandite and smaltite and garnierite and millerite)
|
никель, Ni, атомный номер 28 (твёрдый, ковкий, пластичный серебристый металлический элемент, устойчивый к коррозии; используется в сплавах; встречается в пентландите, смальтите, гарниерите и миллерите)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
