|
interplanetary dust (microscopic particles in the interplanetary medium)
|
межпланетная пыль (микроскопические частицы в межпланетной среде)
|
dust (free microscopic particles of solid material; "astronomers say that the empty space between planets actually contains measurable amounts of dust") : пыль (свободные микроскопические частицы твёрдого материала; «астрономы утверждают, что пустое пространство между планетами на самом деле содержит измеримые количества пыли»)
|
|
interplanetary space (the part of outer space within the solar system)
|
межпланетное пространство (часть космического пространства в пределах Солнечной системы)
|
region, part (the extended spatial location of something; "the farming regions of France"; "religions in all parts of the world"; "regions of outer space") : регион, местность (пространственное расположение чего-либо; «сельскохозяйственные регионы Франции»; «религии во всех частях света»; «регионы внешнего космоса»)
|
|
interpolation
|
интерполяция ((математическое) вычисление значения функции между уже известными значениями)
|
computation : вычисление (решение задач, связанных с числами или количествами)
|
|
interpolation, insertion (a message (spoken or written) that is introduced or inserted; "with the help of his friend's interpolations his story was eventually told"; "with many insertions in the margins")
|
вставка (сообщение (устное или письменное), которое вводится или вставляется; «с помощью вставок друга его история в конечном итоге была рассказана»; «со множеством вставок на полях»)
|
message, content, subject matter, substance (what a communication that is about something is about) : сообщение, содержание, предмет, сущность (о чем идет речь в сообщении о чем-либо)
|
|
interpretation
|
трактовка, интерпретация, истолкование
|
representation : представление (мысленное)
|
|
interpretation of fate by date of birth
|
толкование судьбы по дате рождения
|
interpretation : трактовка, интерпретация, истолкование
|
|
interpreter
|
интерпретатор
|
program : программа, компьютерная программа
|
|
interpreter
|
переводчик, толмач
|
mediator : посредник
|
|
interpreter of sharia laws
|
толкователь законов шариата
|
exegete (a person skilled in exegesis (especially of religious texts)) : толкователь (человек, владеющий искусством толкования (особенно религиозных текстов))
|
|
interpreter -- (someone who uses art to represent something; "his paintings reveal a sensitive interpreter of nature"; "she was famous as an interpreter of Shakespearean roles")
|
интерпретатор (тот, кто использует искусство для представления чего-либо; «его картины раскрывают тонкого интерпретатора природы»; «она была известна как интерпретатор шекспировских ролей»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
interregnum (the time between two reigns, governments, etc.)
|
междуцарствие (время между двумя правлениями, правительствами и т. д.)
|
interim, meantime, meanwhile, lag (the time between one event, process, or period and another; "meanwhile the socialists are running the government") : промежуточный период, задержка (время между одним событием, процессом или периодом и другим; «тем временем социалисты управляют правительством»)
|
|
interrogatory
|
допрос
|
questioning : опрос
|
|
interruption
|
прерывание
|
delay : задержка
|
|
intersection
|
перекрещивание
|
intersection (a point or set of points common to two or more geometric configurations) : пересечение (точка или набор точек, общих для двух или более геометрических конфигураций)
|
|
intersection (a point or set of points common to two or more geometric configurations)
|
пересечение (точка или набор точек, общих для двух или более геометрических конфигураций)
|
set ((mathematics) an abstract collection of numbers or symbols; "the set of prime numbers is infinite") : множество ((математика) абстрактная совокупность чисел или символов; «множество простых чисел бесконечно»)
|
|
intership
|
интернатура (форма стажировки врачей выпускников медицинских вузов при клиниках и больницах по специальности)
|
probation (a trial period during which your character and abilities are tested to see whether you are suitable for work or for membership) : стажировка (испытательный период, в течение которого проверяется ваш характер и способности, чтобы определить, подходите ли вы для работы или членства)
|
|
interspace
|
интервал
|
set ((mathematics) an abstract collection of numbers or symbols; "the set of prime numbers is infinite") : множество ((математика) абстрактная совокупность чисел или символов; «множество простых чисел бесконечно»)
|
|
interstellar space (the space between stars)
|
межзвездное пространство (пространство между звездами)
|
region, part (the extended spatial location of something; "the farming regions of France"; "religions in all parts of the world"; "regions of outer space") : регион, местность (пространственное расположение чего-либо; «сельскохозяйственные регионы Франции»; «религии во всех частях света»; «регионы внешнего космоса»)
|
|
interstice (a small structural space between tissues or parts of an organ; "the interstices of a network")
|
интерстиций (небольшое структурное пространство между тканями или частями органа; «промежутки сети»)
|
structure, anatomical structure, complex body part, bodily structure, body structure (a particular complex anatomical part; "he has good bone structure") : структура, анатомическая структура, сложная часть тела, строение тела, структура тела (определенная сложная анатомическая часть; «у него хорошая структура костей»)
|
|
interval (a set containing all points (or all real numbers) between two given endpoints)
|
интервал (множество, содержащее все точки (или все действительные числа) между двумя заданными конечными точками)
|
set ((mathematics) an abstract collection of numbers or symbols; "the set of prime numbers is infinite") : множество ((математика) абстрактная совокупность чисел или символов; «множество простых чисел бесконечно»)
|
|
intervenor ((law) a party who interposes in a pending proceeding)
|
третье лицо ((закон) сторона, которая вмешивается в идущее судебное разбирательство)
|
party (a person involved in legal proceedings; "the party of the first part") : сторона (лицо, участвующее в судебном разбирательстве; «сторона первой стороны»)
|
|
intervention
|
интервенция
|
foreign policy : внешняя политика
|
|
interventionist
|
интервенционист
|
invader : захватчик, аннексионист, узурпатор
|
|
interview
|
интервью
|
|
|
intervision
|
интервидение (Система международных телевизионных передач, а также сами эти передачи.)
|
television : телевидение
|
|
intestinal flora
|
кишечная флора
|
snowberry : снежноягодник белый
|
|
intestinal juice
|
кишечный сок
|
secretion (a functionally specialized substance (especially one that is not a waste) released from a gland or cell) : секреция (функционально специализированное вещество (особенно такое, которое не является отходом), выделяемое железой или клеткой)
|
|
intima
|
интима
|
membrane (a pliable sheet of tissue that covers or lines or connects the organs or cells of animals or plants) : мембрана (податливый лист ткани, который покрывает, выстилает или соединяет органы или клетки животных или растений)
|
|
intimacy (a feeling of being intimate and belonging together)
|
интимность (ощущение близости и принадлежности друг другу)
|
belonging (happiness felt in a secure relationship) : принадлежность (счастье, ощущаемое в надежных отношениях)
|
|
intimidation
|
устрашение, запугивание
|
influence (one having power to influence another; "she was the most important influence in my life"; "he was a bad influence on the children") : влияние (один имеет власть влиять на другого; «она оказала самое важное влияние в моей жизни»; «он оказал плохое влияние на детей»)
|
|
intine
|
интина (внутренний слой оболочки пыльцевого зерна)
|
layer : слой, пласт
|
|
intolerance
|
нетерпимость
|
attitude, mental attitude (a complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways; "he had the attitude that work was fun") : отношение, ментальное отношение (сложное психическое состояние, включающее убеждения, чувства, ценности и склонности действовать определённым образом; «он считал, что работа — это развлечение»)
|
|
intonation
|
пение речитативом
|
singing : пение
|
|
intonation
|
интонация
|
prosody : просодия
|
|
intoxicant (a drug that can produce a state of intoxication)
|
интоксикант (наркотик, вызывающий состояние опьянения)
|
drug (a substance that is used as a medicine or narcotic) : лекарство (вещество, используемое в качестве лекарства или наркотического средства)
|
|
intoxication (the physiological state produced by a poison or other toxic substance)
|
интоксикация (физиологическое состояние, вызванное ядом или другим токсическим веществом)
|
physiological state, physiological condition (the state of the body or bodily functions) : физиологическое состояние (состояние организма или функций организма)
|
|
intracellular fluid (liquid contained inside the cell membranes (usually containing dissolved solutes))
|
внутриклеточная жидкость (жидкость, содержащаяся внутри клеточных мембран (обычно содержащая растворенные вещества))
|
liquid body substance, bodily fluid, body fluid, humor, humour (the liquid parts of the body) : жидкое вещество тела, телесная жидкость, гумор (жидкие части тела)
|
|
intractability, intractableness (the trait of being hard to influence or control)
|
неподатливость, несговорчивость (черта, на которую трудно влиять или которую трудно контролировать)
|
trait (a distinguishing feature of your personal nature) : черта характера (отличительная черта вашей личности)
|
|
intradermal injection
|
внутрикожная инъекция
|
injection : укол, инъекция
|
|
intramuscular injection
|
внутримышечная инъекция
|
injection : укол, инъекция
|
|
intranet
|
интранет
|
computer network : компьютерная сеть
|
|
intransitivity
|
непереходность
|
grammatical relation : грамматическое отношение
|
|
intravenous injection
|
внутривенная инъекция
|
injection : укол, инъекция
|
|
intrigue
|
интриганство, склочничество, склочность
|
plot : заговор
|
|
intrigue
|
интрига, козни
|
plot : заговор
|
|
introduction
|
интродукция (вступление перед музыкальным сочинением)
|
introduction : введение, преамбула
|
|
introduction
|
введение, преамбула
|
section : раздел
|
|
introductory sentence
|
вводное предложение
|
sentence : предложение (строка слов)
|
|
intromission (the act of putting one thing into another)
|
интромиссия (акт помещения одной вещи в другую)
|
movement : перемещение
|
|
introspection
|
самоанализ, интроспекция, самонаблюдение
|
reflection : рефлексия
|