box : ящик, ларь, закром boxer : боксёр boxer, pugilist (someone who fights with his fists for sport) : боксер, боксёр (человек, который дерётся на кулаках ради развлечения) boxing : бокс boxing equipment : боксерское снаряжение box maker : мастер, делающий ящики boxwood : самшит boy : мальчик boyar : боярин boycott : бойкот boycott participant : участник бойкота boyfriend : дружок Boygorod : Бойгород boys : мальчишки, пацаны Boy Scout (a boy who is a member of the Boy Scouts) : бойскаут (мальчик, являющийся членом бойскаутов) boy scout (a man who is considered naive) : бойскаут ((америка) человек, которого считают наивным) Boy Scout Leader : командир бойскаутов boysenberry : ежемалина, бойзенова ягода boy servant : мальчик-слуга boys' pedagogical school : мужское педагогическое училище boza seller : продавец бузы bozbash : бозбаш brace : скобка brace : брас brace : брекет brace (a structural member used to stiffen a framework) : распорка (конструктивный элемент, используемый для придания жесткости каркасу) bracelet : браслет brachial artery : плечевая артерия brachial plexus (a network of nerves formed by cervical and thoracic spinal nerves and supplying the arm and parts of the shoulder) : плечевое сплетение (сеть нервов, образованная шейными и грудными спинномозговыми нервами и иннервирующая руку и части плеча) brachiopod : плеченогие, бранхиоподы brachycephalic (an adult with a short broad head) : брахицефал (взрослый с короткой широкой головой) brachycephaly, brachycephalism (the quality of being brachycephalic) : брахицефалия, брахицефализм (качество брахицефальности) brachydactyly : брахидактилия bracker : бракер (официальный товаровед, осуществляющий бракераж) bracket (a support projecting from a wall (as to hold a shelf)) : кронштейн (опора, выступающая из стены (для удержания полки)) bracket fungus : трутовик bract : прицветник bradycardia : брадикардия braggart : хвастун, бахвал bragging : хвастовство, хвастанье, бахвальство, фанфаронство brahman : брахман, брамин brahman, brahmin (the highest of the four varnas: the priestly or sacerdotal category) : брахман (высшая из четырёх варн: жреческая или священническая категория) Brahmanism : брахманизм Brahui : брауи braid : тесьма braid : косоплётка (Приспособление для плетения кос) braid embroidered with silver or gold coins : накосник, расшитый серебряными или золотыми монетами braid with tassels for tying the shaft : тесьма с кистями для подвязывания голенища braid with tassels on shoulders : позумент с кисточками на плечах braid woven into braid : тесьма вплетаемая в косу