| Сандық идентификатор |
8659 |
| Таксономический код |
[8665, 6513, 3, 1] |
| Атауы (орыс тілі) |
черта характера (отличительная черта вашей личности) |
| Атауы (ағылшын тілі) |
trait (a distinguishing feature of your personal nature) |
| Гипероним |
attribute (an abstraction belonging to or characteristic of an entity) : атрибут (абстракция, принадлежащая объекту или характеризующая его)
|
|
Гипонимдар
|
|
activeness, activity (the trait of being active; moving or acting rapidly and energetically; "the level of activity declines with age") : активность, деятельность (черта активности; способность двигаться или действовать быстро и энергично; «уровень активности снижается с возрастом»)
|
|
attentiveness (the trait of being observant and paying attention) : внимательность (черта наблюдательности и внимания)
|
|
character, fiber, fibre (the inherent complex of attributes that determine a persons moral and ethical actions and reactions; "education has for its object the formation of character"- Herbert Spencer) : характер (врожденный комплекс качеств, определяющих моральные и этические действия и реакции человека; «образование имеет своей целью формирование характера» — Герберт Спенсер)
|
|
cleanliness (diligence in keeping clean) : чистоплотность (старание в поддержании чистоты)
|
|
communicativeness (the trait of being communicative) : коммуникативность, коммуникабельность (черта коммуникабельности)
|
|
compulsiveness, compulsivity (the trait of acting compulsively) : компульсивность (черта компульсивного поведения)
|
|
demeanor, demeanour, behavior, behaviour, conduct, deportment ((behavioral attributes) the way a person behaves toward other people) : манера поведения, поведение, поступки ((поведенческие характеристики) то, как человек ведет себя по отношению к другим людям)
|
|
discipline (the trait of being well behaved; "he insisted on discipline among the troops") : дисциплинированность (черта хорошего поведения; «он настаивал на дисциплинированности среди солдат»)
|
|
distrust, distrustfulness, mistrust (the trait of not trusting others) : недоверие, недоверчивость, мнительность (черта не доверять другим)
|
|
drive (the trait of being highly motivated; "his drive and energy exhausted his co-workers") : целеустремленность (черта высокой мотивации; «его целеустремленность и энергия истощали его коллег»)
|
|
egoism, egocentrism, self-interest, self-concern, self-centeredness (concern for your own interests and welfare) : эгоизм, эгоцентризм, корысть, забота о себе (забота о своих интересах и благополучии)
|
|
emotionality, emotionalism (emotional nature or quality) : эмоциональность (эмоциональная природа или качество)
|
|
femininity, muliebrity (the trait of behaving in ways considered typical for women) : женственность (черта поведения, считающаяся типичной для женщин)
|
|
folly, foolishness, unwiseness (the trait of acting stupidly or rashly) : глупость, неразумность, недальновидность (черта поведения, склонность к глупости или безрассудству)
|
|
frivolity, frivolousness (the trait of being frivolous; not serious or sensible) : легкомыслие, несерьёзность (черта легкомыслия; несерьёзность или неразумность)
|
|
humility, humbleness (a disposition to be humble; a lack of false pride; "not everyone regards humility as a virtue") : смирение, скромность (склонность к смирению; отсутствие ложной гордости; «не все считают смирение добродетелью»)
|
|
inactiveness, inactivity, inertia (a disposition to remain inactive or inert; "he had to overcome his inertia and get back to work") : бездеятельность, пассивность, инертность (склонность оставаться бездеятельным или инертным; «ему пришлось преодолеть свою инертность и вернуться к работе»)
|
|
inattentiveness (the trait of not being considerate and thoughtful of others) : невнимательность (черта, при которой человек не проявляет внимания и заботы о других)
|
|
indiscipline, undiscipline (the trait of lacking discipline) : недисциплинированность (черта отсутствия дисциплины)
|
|
individuality, individualism, individuation (the quality of being individual; "so absorbed by the movement that she lost all sense of individuality") : индивидуальность, индивидуализм, индивидуализация (качество индивидуальности; «настолько поглощена движением, что потеряла всякое чувство индивидуальности»)
|
|
intractability, intractableness (the trait of being hard to influence or control) : неподатливость, несговорчивость (черта, на которую трудно влиять или которую трудно контролировать)
|
|
irresoluteness, irresolution (the trait of being irresolute; lacking firmness of purpose) : нерешительность (черта нерешительности; отсутствие твёрдости цели)
|
|
judgment, judgement, sound judgment, sound judgement, perspicacity (the capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound conclusions) : рассудительность, здравое суждение, проницательность (способность проницательно оценивать ситуации или обстоятельства и делать обоснованные выводы)
|
|
masculinity (the trait of behaving in ways considered typical for men) : мужественность (черта поведения, считающаяся типичной для мужчин)
|
|
nature (the complex of emotional and intellectual attributes that determine a person's characteristic actions and reactions; "it is his nature to help others") : натура, природа (комплекс эмоциональных и интеллектуальных качеств, определяющих характерные действия и реакции человека; «в его природе заложено помогать другим»)
|
|
pamperedness : избалованность
|
|
pride (the trait of being spurred on by a dislike of falling below your standards) : гордость (черта характера, движимая нежеланием опускаться ниже своих стандартов)
|
|
resoluteness, firmness, firmness of purpose, resolve, resolution (the trait of being resolute; "his resoluteness carried him through the battle"; "it was his unshakeable resolution to finish the work") : решительность, твёрдость, твёрдость цели, решимость (черта решительности; «его решимость вела его через битву»; «его непоколебимая решимость завершить работу»)
|
|
rurality, ruralism (a rural characteristic or trait; "a place with the rurality of a turnip field") : деревенский образ жизни (сельская характерная черта или свойство; «место, напоминающее сельское поле»)
|
|
seriousness, earnestness, serious-mindedness, sincerity (the trait of being serious; "a lack of solemnity is not necessarily a lack of seriousness"- Robert Rice) : серьёзность, серьезность (черта серьёзности; «отсутствие серьёзности не обязательно означает отсутствие серьёзности» — Роберт Райс)
|
|
stinginess (a lack of generosity; a general unwillingness to part with money) : скупость, жадность, сквалыжность (отсутствие щедрости; общее нежелание расставаться с деньгами)
|
|
thoughtfulness (the trait of thinking carefully before acting) : вдумчивость (черта тщательного обдумывания, прежде чем действовать)
|
|
tractability, tractableness, flexibility (the trait of being easily persuaded) : сговорчивость, уступчивость, податливость (черта, позволяющая легко убеждать)
|
|
trust, trustingness, trustfulness (the trait of believing in the honesty and reliability of others; "the experience destroyed his trust and personal dignity") : доверие, доверчивость (черта веры в честность и надёжность других; «этот опыт разрушил его доверие и личное достоинство»)
|
|
trustworthiness, trustiness (the trait of deserving trust and confidence) : надежность (черта, заслуживающая доверия и уверенности)
|
|
uncleanliness (lack of cleanly habits) : нечистоплотность (отсутствие привычек к чистоплотности)
|
|
uncommunicativeness (the trait of being uncommunicative) : некоммуникабельность (черта некоммуникабельности)
|
|
unemotionality, emotionlessness (absence of emotion) : бесстрастность, бесчувственность (отсутствие эмоций)
|
|
unthoughtfulness, thoughtlessness (the trait of not thinking carefully before acting) : бездумность, беспечность (черта, не позволяющая тщательно обдумать свои действия)
|
|
untrustworthiness, untrustiness (the trait of not deserving trust or confidence) : ненадёжность, ненадежность, неблагонадёжность (черта, не заслуживающая доверия или уверенности)
|
|
wisdom, wiseness (the trait of utilizing knowledge and experience with common sense and insight) : мудрость (черта использования знаний и опыта со здравым смыслом и проницательностью)
|
