| Сандық идентификатор |
5798 |
| Таксономический код |
[5801, 5836, 8, 6, 2, 1] |
| Атауы (орыс тілі) |
напиток, питьё (любая жидкость, пригодная для питья; «могу ли я заказать ваш напиток?») |
| Атауы (ағылшын тілі) |
beverage, drink, drinkable, potable (any liquid suitable for drinking; "may I take your beverage order?") |
| Гипероним |
food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink") : пища (любое твердое вещество (в отличие от жидкости), которое используется в качестве источника питания; «еда и питье»)
|
|
Гипонимдар
|
|
alcohol, alcoholic beverage, intoxicant, inebriant (a liquor or brew containing alcohol as the active agent; "alcohol (or drink) ruined him") : алкоголь, алкогольный напиток, опьяняющий напиток, дурманящее вещество (спиртное или варево, содержащее алкоголь в качестве активного вещества; «алкоголь (или напиток) погубил его»)
|
|
almond milk : миндальное молоко (напиток, получаемый из миндаля и воды)
|
|
cider, cyder (a beverage made from juice pressed from apples) : сидр (напиток, приготовленный из сока, выжатого из яблок)
|
|
cocoa, chocolate, hot chocolate, drinking chocolate (a beverage made from cocoa powder and milk and sugar; usually drunk hot) : какао, шоколад, горячий шоколад, питьевой шоколад (напиток из какао-порошка, молока и сахара; обычно пьют горячим)
|
|
coffee, java (a beverage consisting of an infusion of ground coffee beans; "he ordered a cup of coffee") : кофе, яванский кофе (напиток, состоящий из настоя молотых кофейных зерен; «он заказал чашку кофе»)
|
|
cooler (an iced drink especially white wine and fruit juice) : прохладительный напи́ток (холодный напиток, особенно белое вино и фруктовый сок)
|
|
date drink : напиток из фиников
|
|
drinking water (water suitable for drinking) : питьевая вода (вода, пригодная для питья)
|
|
fizz (an effervescent beverage (usually alcoholic)) : шипучий напиток (обычно алкогольный)
|
|
fruit drink, ade (a sweetened beverage of diluted fruit juice) : фруктовый напиток (подслащенный напиток из разбавленного фруктового сока)
|
|
ginger beer (carbonated slightly alcoholic drink flavored with fermented ginger) : имбирное пиво (газированный слабоалкогольный напиток, приправленный ферментированным имбирем)
|
|
hydromel (honey diluted in water; becomes mead when fermented) : гидромель (мед, разбавленный водой; при брожении превращается в медовуху)
|
|
juice, fruit juice, fruit crush -- (drink produced by squeezing or crushing fruit) : сок, фруктовый сок, фруктовый краш (напиток, полученный путем выжимания или дробления фруктов)
|
|
kissel : кисель
|
|
Maksym : максыма (напиток из проса)
|
|
mate (South American tea-like drink made from leaves of a South American holly called mate) : мате (южноамериканский чайный напиток, приготовленный из листьев южноамериканского падуба, называемого мате)
|
|
milk (a white nutritious liquid secreted by mammals and used as food by human beings) : молоко (белая питательная жидкость, выделяемая млекопитающими и используемая человеком в пищу)
|
|
mixer (club soda or fruit juice used to mix with alcohol) : смеситель для напитков (газированная вода или фруктовый сок, используемый для смешивания с алкоголем)
|
|
near beer (drink that resembles beer but with less than 1/2 percent alcohol) : безалкогольное пи́во (напиток, напоминающий пиво, но содержащий менее 1/2 процента алкоголя)
|
|
oenomel (wine mixed with honey) : напиток древних греков (вино, смешанное с медом)
|
|
potion (a medicinal or magical or poisonous beverage) : зелье (лечебный, магический или ядовитый напиток)
|
|
refresher (a drink that refreshes; "he stopped at the bar for a quick refresher") : освежающий напиток (напиток, который освежает; «он остановился в баре, чтобы быстро освежиться»)
|
|
smoothie (a thick smooth drink consisting of fresh fruit pureed with ice cream or yoghurt or milk) : смузи (густой однородный напиток, состоящий из свежих фруктов, протертых с мороженым, йогуртом или молоком)
|
|
soft drink (nonalcoholic beverage (usually carbonated)) : безалкогольный напиток (обычно газированный)
|
|
stewed fruit : компот
|
|
tea (a beverage made by steeping tea leaves in water; "iced tea is a cooling drink") : чай (напиток, приготовленный путем заваривания чайных листьев в воде; «холодный чай — это прохладительный напиток»)
|
|
tea-like drink (a beverage that resembles tea but is not made from tea leaves) : чайный напиток (напиток, напоминающий чай, но приготовленный не из чайных листьев)
|
|
wish-wash (any thin watery drink) : бурда (любой жидкий водянистый напиток)
|
|
Yamurtai (a drink that the groom treats to the bride's brothers at the wedding) : ямуртай (напиток, которым жених угощает братьев невесты на свадьбе)
|
|
yazma : язма (напиток из кислого молока)
|
