| Сандық идентификатор |
|
| Таксономический код |
|
| Атауы (орыс тілі) |
момент, момент времени (мгновение времени; «в этот момент мне пришлось уйти») |
| Атауы (ағылшын тілі) |
point, point in time (an instant of time; "at that point I had to leave") |
| Гипероним |
measure, quantity, amount (how much there is of something that you can quantify) : мера, количество, сумма (сколько чего-либо можно измерить)
|
|
Гипонимдар
|
|
arrival time, time of arrival (the time at which a public conveyance is scheduled to arrive at a given destination) : время прибытия (время, на которое общественный транспорт должен прибыть в заданный пункт назначения)
|
|
beginning, commencement, first, outset, get-go, start, kickoff, starting time, showtime, offset (the time at which something is supposed to begin; "they got an early start"; "she knew from the get-go that he was the man for her") : начало, завязка, старт, стартовое время, время начала (время, когда что-то должно начаться; «они рано начали»; «она с самого начала знала, что он — тот мужчина, который ей нужен»)
|
|
date, particular date (a particular but unspecified point in time; "they hoped to get together at an early date") : дата, конкретная дата (конкретный, но неуказанный момент времени; «они надеялись встретиться в ближайшее время»)
|
|
deadline (the point in time at which something must be completed) : крайний срок (момент времени, когда что-то должно быть завершено)
|
|
departure time, time of departure (the time at which a public conveyance is scheduled to depart from a given point of origin) : время отправления (время, в которое общественный транспорт должен отправиться из заданного пункта отправления)
|
|
distance (a remote point in time; "if that happens it will be at some distance in the future"; "at a distance of ten years he had forgotten many of the details") : расстояние (отдалённый момент времени; «если это произойдёт, то в определённом будущем»; «на расстоянии десяти лет он забыл многие детали»)
|
|
end, ending (the point in time at which something ends; "the end of the year"; "the ending of warranty period") : конец, окончание (момент времени, когда что-либо заканчивается; «конец года»; «окончание гарантийного периода»)
|
|
midterm (middle of an academic term or a political term in office) : промежуточный этап (середина учебного семестра или политического срока)
|
|
midterm (the middle of the gestation period) : промежуточный период (середина периода беременности)
|
|
moment, minute, second, instant (a particular point in time; "the moment he arrived the party began") : момент, минута, секунда, мгновение (определенный момент времени; «в тот момент, когда он прибыл, вечеринка началась»)
|
|
phase, phase angle (a particular point in the time of a cycle; measured from some arbitrary zero and expressed as an angle) : фаза, фазовый угол (определенная точка во времени цикла; измеряется от некоторого произвольного нуля и выражается как угол)
|
|
run-time (the time at which a (software or multimedia) program is run) : время выполнения (время, в течение которого запускается программа (программное обеспечение или мультимедиа))
|
|
show time (the point in time at which an entertainment (a movie or television show etc.) is scheduled to begin) : время показа (момент времени, на который запланировано начало развлекательного мероприятия (фильма или телешоу и т. д.))
|
|
term, full term (the end of gestation or point at which birth is imminent; "a healthy baby born at full term") : срок, полный срок (конец беременности или момент, когда рождение ребенка неизбежно; «здоровый ребенок, родившийся в срок»)
|
|
then (that time; that moment; "we will arrive before then"; "we were friends from then on") : тогда (тогда; тот момент; «мы прибудем до этого»; «с тех пор мы были друзьями»)
|
