| Сандық идентификатор | |
|---|---|
| Таксономический код | [31824, 15501, 11116, 5759, 5760, 4204, 3, 1] |
| Атауы (орыс тілі) | отметка, отметина, отпечаток, след (видимый знак, сделанный на поверхности; «какой-то предыдущий читатель покрыл страницы десятками отметок»; «следы лап были повсюду») |
| Атауы (ағылшын тілі) | mark, print (a visible indication made on a surface; "some previous reader had covered the pages with dozens of marks"; "paw prints were everywhere") |
| Гипероним | indication, indicant (something that serves to indicate or suggest; "an indication of foul play"; "indications of strain"; "symptoms are the prime indicants of disease") : указание, указатель (что-либо, что служит для указания или предположения; «указание на нечестную игру»; «указания на напряжение»; «симптомы являются основными показателями болезни») |
| Гипонимдар | |
| stroke (a mark made on a surface by a pen, pencil, or paintbrush) : черта (отметка, сделанная на поверхности ручкой, карандашом или кистью) | |
| watermark : отметка уровня воды |
| Қырымтатар |
|---|
| къайд (Зат есім) |
| Қазақ |
| белгілеу (Зат есім) |
| Түрік |
| müş’irleme (Зат есім) |
| kayıt (Зат есім) |
| Өзбек (латын) |
| qayd (Зат есім) |
| Алтай |
|---|
| в разн знач темдек - mark, print (a visible indication made on a surface; "some previous reader had covered the pages with dozens of marks"; "paw prints were everywhere") : отметка, отметина, отпечаток, след (видимый знак, сделанный на поверхности; «какой-то предыдущий читатель покрыл страницы десятками отметок»; «следы лап были повсюду») |
| Қырымтатар |
| нишан къоюв - mark, print (a visible indication made on a surface; "some previous reader had covered the pages with dozens of marks"; "paw prints were everywhere") : отметка, отметина, отпечаток, след (видимый знак, сделанный на поверхности; «какой-то предыдущий читатель покрыл страницы десятками отметок»; «следы лап были повсюду») |
| бельги къоюв - mark, print (a visible indication made on a surface; "some previous reader had covered the pages with dozens of marks"; "paw prints were everywhere") : отметка, отметина, отпечаток, след (видимый знак, сделанный на поверхности; «какой-то предыдущий читатель покрыл страницы десятками отметок»; «следы лап были повсюду») |
