Объект тұжырымдамасы

leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
Алфавит ретімен көрсету
Сандық идентификатор 2936
Таксономический код [2936, 2074, 19, 13, 11, 2, 1]
Атауы (орыс тілі) лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
Атауы (ағылшын тілі) leader (a person who rules or guides or inspires others)
Гипероним person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
Гипонимдар
aristocrat, blue blood, patrician (a member of the aristocracy) : аристократ, голубая кровь, патриций (представитель аристократии)
ataman : атаман, главарь
bellwether (someone who assumes leadership of a movement or activity) : вожак (тот, кто берет на себя руководство движением или деятельностью)
boss (a person who exercises control and makes decisions; "he is his own boss now") : босс (человек, который осуществляет контроль и принимает решения; «теперь он сам себе начальник»)
brigade-leader : бригадир
captain, chieftain (the leader of a group of people; "a captain of industry") : капитан, вождь (лидер группы людей; «капитан промышленности»)
chairman : председатель
cheerleader (someone who leads the cheers by spectators at a sporting event) : капитан болельщиков (тот, кто руководит криками поддержки зрителей на спортивном мероприятии)
chief : шеф
chieftain : староста
choragus ((ancient Greece) leader of a group or festival; leader of a chorus) : хормейстер ((в Древней Греции) руководитель группы или праздника; руководитель хора)
civic leader, civil leader (a leader in municipal affairs) : общественный деятель, гражданский лидер (руководитель в муниципальных делах)
commander (someone in an official position of authority who can command or control others) : командующий (лицо, занимающее официальную должность и имеющее право командовать или контролировать других)
demigod, superman, Ubermensch (a person with great powers and abilities) : полубог, супермен, сверхчеловек (человек с большими силами и способностями)
duce (leader; "Mussolini was called Il Duce") : дуче (лидер; «Муссолини называли Дуче»)
employer (a persor firm that employs workers)on : наниматель, работодатель (лицо или фирма, нанимающая работников)
father (a person who holds an important or distinguished position in some organization; "the tennis fathers ruled in her favor"; "the city fathers endorsed the proposal") : отец (человек, занимающий важное или заметное положение в какой-либо организации; «отцы тенниса вынесли решение в её пользу»; «отцы города одобрили предложение»)
fugleman (a leader and organizer and spokesman (especially a political leader); "a fugleman for the radical right") : флигельман (лидер, организатор и оратор (особенно политический лидер); «флигельман для радикально правых»)
galvanizer, galvaniser, inspirer (a leader who stimulates and excites people to action) : гальванизатор, вдохновитель (лидер, который стимулирует и побуждает людей к действию)
guide (someone who shows the way by leading or advising) : советчик (тот, кто указывает путь, ведя за собой или давая советы)
guru (a recognized leader in some field or of some movement; "a guru of genomics") : гуру (признанный лидер в какой-либо области или направлении; «гуру геномики»)
head, chief, top dog (a person who is in charge; "the head of the whole operation") : глава, начальник, хозяин положения (человек, который стоит у руля; «глава всей операции»)
headman, tribal chief, chieftain (the head of a tribe or clan) : вождь, вожак, вождь племени (глава племени или клана)
hero (a man distinguished by exceptional courage and nobility and strength; "RAF pilots were the heroes of the Battle of Britain") : герой (человек, отличающийся исключительным мужеством, благородством и силой; «Лётчики Королевских ВВС были героями битвы за Британию»)
imam, imaum ((Islam) the man who leads prayers in a mosque; for Shiites an imam is a recognized authority on Islamic theology and law and a spiritual guide) : имам (в исламе — человек, возглавляющий молитвы в мечети; для шиитов имам — признанный авторитет в исламском богословии и праве, духовный наставник)
instigator, initiator -- (a person who initiates a course of action) : зачинщик, инициатор (лицо, которое инициирует какой-либо курс действий)
labor leader (a leader of a labor movement) : лидер рабочего движения (лидер рабочего движения)
lawgiver, lawmaker -- (a maker of laws; someone who gives a code of laws) : законодатель (создатель законов; тот, кто издаёт свод законов)
malik (the leader of a town or community in some parts of Asia Minor and the Indian subcontinent; "maliks rule the hinterland of Afghanistan under the protection of warlords") : малик (глава города или общины в некоторых частях Малой Азии и Индийского субконтинента; «малики правят внутренними районами Афганистана под защитой военачальников»)
military leader (a leader of military forces) : военачальник (руководитель вооружённых сил)
misleader (someone who leads astray (often deliberately)) : вводящий в заблуждение (тот, кто вводит в заблуждение (часто намеренно))
model, role model (someone worthy of imitation; "every child needs a role model") : образец для подражания, ролевая модель (кто-то, достойный подражания; «каждому ребёнку нужен образец для подражания»)
nationalist leader (the leader of a nationalist movement) : националистический лидер (лидер националистического движения)
pied piper (a leader who entices people to follow (especially to their doom)) : крысолов (лидер, который увлекает людей за собой (особенно на погибель))
point man (someone who is the forefront of an important enterprise; "he is the president's point man on economic issues") : специальный уполномоченный (тот, кто стоит на переднем крае важного предприятия; «он является представителем президента по экономическим вопросам»)
point woman (a woman who is the forefront of an important enterprise) : женщина-руководитель (женщина, которая находится на переднем крае важного предприятия)
politician (a leader engaged in civil administration) : политик (руководитель, занимающийся гражданским управлением)
politician, politico, pol, political leader (a person active in party politics) : политик, политолог, политический лидер (лицо, активно участвующий в партийной политике)
presiding officer (the leader of a group meeting) : председательствующий (руководитель группового собрания)
puppet ruler, puppet leader (a leader or ruler who is chosen by a despot to head a government) : правитель-марионетка, лидер-марионетка (лидер или правитель, выбранный деспотом, чтобы возглавить правительство)
religious leader (leader of a religious order) : религиозный лидер (лидер религиозного ордена)
scoutmaster (the leader of a troop of Scouts) : начальник отряда бойскаутов (руководитель отряда скаутов)
spearhead (someone who leads or initiates an activity (attack or campaign etc.)) : руководитель (тот, кто возглавляет или инициирует деятельность (атаку или кампанию и т. п.))
spiritual leader (a leader in religious or sacred affairs) : духовный лидер (лидер в религиозных или священных делах)
strike leader (someone who leads a strike) : лидер забастовки (тот, кто возглавляет забастовку)
superior, higher-up, superordinate (one of greater rank or station or quality) : начальник, вышестоящий, превосходящий (имеющий более высокий ранг, положение или качество)
torchbearer (a leader in a campaign or movement) : факелоносец (лидер кампании или движения)
trainer (one who trains other persons or animals) : обучающий (тот, кто обучает других людей или животных)
Байланыстырушы түбірлі морфемалар
Алтай
басшы (Зат есім)
лидер (Зат есім)
баштапкызы (Зат есім)
Әзірбайджан
rəhbər (Зат есім)
Башқұрт
лидер (Зат есім)
ҡорбаш (Зат есім)
Чуваш
лидер (Зат есім)
Қырымтатар
лидер (Зат есім)
Гагауз
baş (Зат есім)
Қарашай-балқар
лидер (Зат есім)
Қазақ
мұғалім (Зат есім)
бастық (Зат есім)
Хакас
устағҷы (Зат есім)
Қумық
ёлбашчы (Зат есім)
башчы (Зат есім)
лидер (Зат есім)
Қырғыз
начальник (Зат есім)
жолбашчы (Зат есім)
башкаруучу (Зат есім)
баштоочу (Зат есім)
сарбар (Зат есім)
директор (Зат есім)
мүдүр (Зат есім)
кожайын (Зат есім)
лидер (Зат есім)
башчы (Зат есім)
сардар (Зат есім)
гегемон (Зат есім)
кожоюн (Зат есім)
көсөм (Зат есім)
баштык (Зат есім)
Ноғай
басшы (Зат есім)
лидер (Зат есім)
Татар
мөдир (Зат есім)
даһи (Зат есім)
түр (Зат есім)
зав (Зат есім)
босс (Зат есім)
юлбашчы (Зат есім)
хуҗа (Зат есім)
пиш (Зат есім)
илхан (Зат есім)
директор (Зат есім)
колавыз (Зат есім)
начальник (Зат есім)
шеф (Зат есім)
гегемон (Зат есім)
лидер (Зат есім)
Түрік
reis (Зат есім)
lider (Зат есім)
başman (Зат есім)
yönetmen (Зат есім)
Өзбек (латын)
mudir (Зат есім)
boshliq (Зат есім)
rag'bar (Зат есім)
doxiyona (Зат есім)
yo'lboshi (Зат есім)
dohiy (Зат есім)
Байланысқан көпсөзді атаулар
Алтай
бажында турган кижи - leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)