| Сандық идентификатор | |
|---|---|
| Таксономический код | [14469, 14470, 6292, 6288, 10, 2, 1] |
| Атауы (орыс тілі) | заноза, щепка (маленький тонкий острый кусочек дерева, стекла или металла; "он занозил палец"; "он разлетелся на щепки") |
| Атауы (ағылшын тілі) | splinter, sliver (a small thin sharp bit or wood or glass or metal; "he got a splinter in his finger"; "it broke into slivers") |
| Гипероним | bit, chip, flake, fleck, scrap (a small fragment of something broken off from the whole; "a bit of rock caught him in the eye") : кусочек, щепка, обломок, лоскуток, клочок (небольшой фрагмент чего-либо, отколовшийся от целого; «кусок камня попался ему на глаза») |
| Гипонимдар |
| Алтай |
|---|
| агаш (Зат есім) |
| кыпчакай (Зат есім) |
| jыжынчак (Зат есім) |
| тап (Зат есім) |
| таптаал (Зат есім) |
| јос (Зат есім) |
| такпай (Зат есім) |
| Башқұрт |
| юнысҡы (Зат есім) |
| сыраҡ (Зат есім) |
| сүп (Зат есім) |
| тапы (Зат есім) |
| шырау (Зат есім) |
| сыра (Зат есім) |
| тапсыҡ (Зат есім) |
| сырпы (Зат есім) |
| тап (Зат есім) |
| юнышҡы (Зат есім) |
| Чуваш |
| çункав (Зат есім) |
| катăркас (Зат есім) |
| хăйăк (Зат есім) |
| хăйпăк (Зат есім) |
| чăкăлтăш (Зат есім) |
| чĕрпĕк (Зат есім) |
| шăрпăк (Зат есім) |
| вăльтьăрка (Зат есім) |
| турпас (Зат есім) |
| хăйă (Зат есім) |
| хăртăк (Зат есім) |
| чĕлпĕк (Зат есім) |
| шак (Зат есім) |
| Қырымтатар |
| ярчыкъ (Зат есім) |
| чыракъ (Зат есім) |
| ёнгъа (Зат есім) |
| Қарашай-балқар |
| чыгъанакъ (Зат есім) |
| ишхери (Зат есім) |
| Қазақ |
| сынық (Зат есім) |
| Хакас |
| мӧкезім (Зат есім) |
| сымӌылға (Зат есім) |
| тахпай (Зат есім) |
| чарчых (Зат есім) |
| чарӌых (Зат есім) |
| чымӌылға (Зат есім) |
| чымӌылғас (Зат есім) |
| тап (Зат есім) |
| тапчых (Зат есім) |
| тискек (Зат есім) |
| узах (Зат есім) |
| хахпай (Зат есім) |
| Қумық |
| ёнгурчкъа (Зат есім) |
| яркъыч (Зат есім) |
| Ноғай |
| яндырык (Зат есім) |
| шырпы (Зат есім) |
| юмышка (Зат есім) |
| шыра (Зат есім) |
| Татар |
| шырпы (Зат есім) |
| чыра (Зат есім) |
| Түрік |
| kıymık (Зат есім) |
| yonga (Зат есім) |
| çör (Зат есім) |
| Өзбек (латын) |
| gugurt (Зат есім) |
| zirapcha (Зат есім) |
| tikan (Зат есім) |
| cho'p (Зат есім) |
| tarasha (Зат есім) |
| Алтай |
|---|
| и ж - splinter, sliver (a small thin sharp bit or wood or glass or metal; "he got a splinter in his finger"; "it broke into slivers") : заноза, щепка (маленький тонкий острый кусочек дерева, стекла или металла; "он занозил палец"; "он разлетелся на щепки") |
| кырмакчы кижи - splinter, sliver (a small thin sharp bit or wood or glass or metal; "he got a splinter in his finger"; "it broke into slivers") : заноза, щепка (маленький тонкий острый кусочек дерева, стекла или металла; "он занозил палец"; "он разлетелся на щепки") |
| Қырымтатар |
| эр шейде мана - splinter, sliver (a small thin sharp bit or wood or glass or metal; "he got a splinter in his finger"; "it broke into slivers") : заноза, щепка (маленький тонкий острый кусочек дерева, стекла или металла; "он занозил палец"; "он разлетелся на щепки") |
| къыл къыдыргъан адам - splinter, sliver (a small thin sharp bit or wood or glass or metal; "he got a splinter in his finger"; "it broke into slivers") : заноза, щепка (маленький тонкий острый кусочек дерева, стекла или металла; "он занозил палец"; "он разлетелся на щепки") |
| индже ёнгъа парчасы - splinter, sliver (a small thin sharp bit or wood or glass or metal; "he got a splinter in his finger"; "it broke into slivers") : заноза, щепка (маленький тонкий острый кусочек дерева, стекла или металла; "он занозил палец"; "он разлетелся на щепки") |
