| Сандық идентификатор | |
|---|---|
| Таксономический код | [12905, 12906, 6652, 6650, 6643, 6582, 6580, 6579, 6513, 3, 1] |
| Атауы (орыс тілі) | горе |
| Атауы (ағылшын тілі) | grief |
| Гипероним | sorrow : скорбь |
| Гипонимдар |
| Алтай |
|---|
| ачу (Зат есім) |
| кородол (Зат есім) |
| коомой (Зат есім) |
| кородол (Зат есім) |
| ачу-корон (Зат есім) |
| Әзірбайджан |
| dərd (Зат есім) |
| qəm (Зат есім) |
| Башқұрт |
| хәсрәт (Зат есім) |
| ҡайғы (Зат есім) |
| зар (Зат есім) |
| көйөк (Зат есім) |
| биҙа (Зат есім) |
| әләм (Зат есім) |
| зау (Зат есім) |
| ҡайғы-хәсрәт (Зат есім) |
| көйөнөс (Зат есім) |
| Чуваш |
| вут-шар (Зат есім) |
| йывăр (Зат есім) |
| кулянтар (Зат есім) |
| нуша (Зат есім) |
| нушалантар (Зат есім) |
| тамаша (Зат есім) |
| терт-асап (Зат есім) |
| хуйхă (Зат есім) |
| хуйхă-асап (Зат есім) |
| хуйхă-суйхă (Зат есім) |
| хур (Зат есім) |
| хурлăх (Зат есім) |
| хурлану (Зат есім) |
| элек (Зат есім) |
| Қырымтатар |
| къаарь-къасевет (Зат есім) |
| къаарь (Зат есім) |
| гъам (Зат есім) |
| фелякет (Зат есім) |
| гъам-къасевет (Зат есім) |
| Қарашай-балқар |
| къайгъы (Зат есім) |
| бушуу (Зат есім) |
| Қазақ |
| ауру (Зат есім) |
| Хакас |
| мичел (Зат есім) |
| пичел (Зат есім) |
| чобағ (Зат есім) |
| чобал (Зат есім) |
| чохсал (Зат есім) |
| Қумық |
| адаршай (Зат есім) |
| дерт (Зат есім) |
| къайгъы (Зат есім) |
| огь (Зат есім) |
| хариплик (Зат есім) |
| Қырғыз |
| касырет (Зат есім) |
| күйүнүч (Зат есім) |
| күйүт (Зат есім) |
| капалык (Зат есім) |
| кайгы (Зат есім) |
| күйүнчү (Зат есім) |
| капал (Зат есім) |
| Татар |
| кайгы (Зат есім) |
| сагышлык (Зат есім) |
| моң-зар (Зат есім) |
| кайгы-хәсрәт (Зат есім) |
| гамь (Зат есім) |
| ачыныш (Зат есім) |
| ваем (Зат есім) |
| моңсулык (Зат есім) |
| сүренкелек (Зат есім) |
| нәүмизлек (Зат есім) |
| сагыш (Зат есім) |
| кайгы-сагыш (Зат есім) |
| көенеч (Зат есім) |
| хәсрәт (Зат есім) |
| зар (Зат есім) |
| кайгы-зар (Зат есім) |
| Түрік |
| çekecek (Зат есім) |
| dert (Зат есім) |
| acık (Зат есім) |
| üzülme (Зат есім) |
| üzüntü (Зат есім) |
| Өзбек (латын) |
| g'am (Зат есім) |
| sog'inch (Зат есім) |
| xomushlik (Зат есім) |
| g'ussa (Зат есім) |
| qaygu (Зат есім) |
| hasrat (Зат есім) |
| dog' (Зат есім) |
| kulfat (Зат есім) |
| musibat (Зат есім) |
| qayg’u (Зат есім) |
