| Сандық идентификатор | |
|---|---|
| Таксономический код | [12524, 12525, 12526, 6288, 10, 2, 1] |
| Атауы (орыс тілі) | тряпка, лоскут, клочок (маленький кусочек ткани или бумаги) |
| Атауы (ағылшын тілі) | rag, shred, tag, tag end, tatter (a small piece of cloth or paper) |
| Гипероним | piece of cloth, piece of material (a separate part consisting of fabric) : кусок ткани, кусок материала (отдельная часть, состоящая из ткани) |
| Гипонимдар | |
| filthy clout : грязная тряпка | |
| muleta : мулета (Кусок ярко красной ткани, которым во время корриды тореро дразнит быка) | |
| rags : тряпье, тряпьё, ветошь | |
| washcloth : тряпка для мытья посуды |
| Алтай |
|---|
| тряпки (Зат есім) |
| бöс (Зат есім) |
| Әзірбайджан |
| cındır (Зат есім) |
| əsgi (Зат есім) |
| Башқұрт |
| сепрәк (Зат есім) |
| Чуваш |
| çĕтĕк (Зат есім) |
| кĕсел (Зат есім) |
| ланчашка (Зат есім) |
| мемме (Зат есім) |
| мунчала (Зат есім) |
| сӳсленчĕк (Зат есім) |
| Қырымтатар |
| чул (Зат есім) |
| пачавра (Зат есім) |
| Гагауз |
| sürgeç (Зат есім) |
| Қарашай-балқар |
| бусхул (Зат есім) |
| Қазақ |
| мата (Зат есім) |
| Хакас |
| напчы (Зат есім) |
| пӱртпер (Зат есім) |
| сӱбӱрек (Зат есім) |
| сӱрбек (Зат есім) |
| чысхы (Зат есім) |
| Қумық |
| чюпюрек (Зат есім) |
| Қырғыз |
| лата (Зат есім) |
| Татар |
| чүпрәк (Зат есім) |
| Түрік |
| silgi (Зат есім) |
| pala (Зат есім) |
| bez (Зат есім) |
| Өзбек (латын) |
| latta (Зат есім) |
| Алтай |
|---|
| пренебр кийим - rag, shred, tag, tag end, tatter (a small piece of cloth or paper) : тряпка, лоскут, клочок (маленький кусочек ткани или бумаги) |
| јобош кижи - rag, shred, tag, tag end, tatter (a small piece of cloth or paper) : тряпка, лоскут, клочок (маленький кусочек ткани или бумаги) |
| Башқұрт |
| сепрәк киҫәге - rag, shred, tag, tag end, tatter (a small piece of cloth or paper) : тряпка, лоскут, клочок (маленький кусочек ткани или бумаги) |
| Қырымтатар |
| къадынларнынъ урба-ильванлары - rag, shred, tag, tag end, tatter (a small piece of cloth or paper) : тряпка, лоскут, клочок (маленький кусочек ткани или бумаги) |
| ирадесиз адам - rag, shred, tag, tag end, tatter (a small piece of cloth or paper) : тряпка, лоскут, клочок (маленький кусочек ткани или бумаги) |
| Түрік |
| bez [parçası] - rag, shred, tag, tag end, tatter (a small piece of cloth or paper) : тряпка, лоскут, клочок (маленький кусочек ткани или бумаги) |
| gevşek/iradesiz kişi - rag, shred, tag, tag end, tatter (a small piece of cloth or paper) : тряпка, лоскут, клочок (маленький кусочек ткани или бумаги) |
