| Сандық идентификатор | |
|---|---|
| Таксономический код | [10695, 9157, 9156, 4982, 3, 1] |
| Атауы (орыс тілі) | поговорка |
| Атауы (ағылшын тілі) | saying |
| Гипероним | speech, speech communication, spoken communication, spoken language, language, voice communication, oral communication -- ((language) communication by word of mouth; "his speech was garbled"; "he uttered harsh language"; "he recorded the spoken language of the streets") : речь ((язык) устное общение; «его речь была искажена»; «он произносил грубые слова»; «он записывал разговорную речь улиц») |
| Гипонимдар | |
| byword : прибаутка | |
| calque : калька | |
| epigram : эпиграмма | |
| euphemism : эвфемизм | |
| idiom : идиома, идиоматическое выражение | |
| maxim : максима | |
| motto : девиз | |
| slogan : слоган, лозунг | |
| tongue twister : скороговорка |
| Әзірбайджан |
|---|
| məsəl (Зат есім) |
| Башқұрт |
| әйтем (Зат есім) |
| Чуваш |
| каларăш (Зат есім) |
| Қырымтатар |
| айтым (Зат есім) |
| Гагауз |
| demäk (Зат есім) |
| Қазақ |
| мақал (Зат есім) |
| Хакас |
| сӧспек (Зат есім) |
| Қумық |
| айтыв (Зат есім) |
| Қырғыз |
| мател (Зат есім) |
| Ноғай |
| айтув (Зат есім) |
| такпак (Зат есім) |
| Татар |
| тәгъбир (Зат есім) |
| әйтем (Зат есім) |
| гыйбарә (Зат есім) |
| Түрік |
| mesel (Зат есім) |
| darbımesel (Зат есім) |
| atasözü (Зат есім) |
| Өзбек (латын) |
| matal (Зат есім) |
| Алтай |
|---|
| укаа сöс - saying : поговорка |
| Түрік |
| atalar sözü - saying : поговорка |
