|
агитаторлар бригадасы
|
agitprop team : агитбригада
|
|
|
агитаторлар коллективы
|
team of agitators : агитколлектив
|
|
|
агитация алып бару
|
agitate : агитировать
|
|
|
агитация ясау
|
agitate : агитировать
|
|
|
агностицизм тарафдары
|
agnostic (a person who claims that they cannot have true knowledge about the existence of God (but does not deny that God might exist)) : агностик (человек, утверждающий, что не может иметь истинного знания о существовании Бога (но не отрицающий, что Бог может существовать))
|
|
|
агониядә булу
|
agonize : агонизировать, измучиться, изводиться, помучиться, промучиться, известись
|
|
|
агрегат тип
|
|
|
|
агрономия белгече
|
agriculturist, agriculturalist, cultivator, grower, raiser (someone concerned with the science or art or business of cultivating the soil) : агроном, земледелец, культиватор, выращиватель, производитель (тот, кто занимается наукой, искусством или бизнесом обработки почвы)
|
|
|
агротехника белгече
|
agricultural technician : агротехник
|
|
|
агуга каршы
|
antitoxic : антитоксический
|
|
|
агулы елан
|
elapid : аспид
|
|
|
агулы казаяк
|
cursed crowfoot : лютик ядовитый
|
|
|
агулы үсемлек
|
poisonous plant (a plant that when touched or ingested in sufficient quantity can be harmful or fatal to an organism) : ядовитое растение (растение, которое при прикосновении или употреблении в достаточном количестве может быть вредным или смертельным для организма)
|
|
|
агутешле кәлтә
|
venomous lizard : ядозуб
|
|
|
агылып бару
|
dump : валить (заставлять падать)
|
|
|
агылып килү
|
dump : валить (заставлять падать)
|
|
|
агымдагы эш
|
|
|
|
адаптерны тасвирлау файлы
|
|
|
|
Адаптив дифференциаль импульс-кодлы модуляция
|
|
|
|
адаптив [җавап] реакция
|
|
|
|
адаптив җайлаштыру
|
|
|
|
адаптив коммуникацион мохит
|
|
|
|
адаптив система
|
|
|
|
адвентизм тарафдары
|
Adventist : адвентист
|
|
|
аддитив синтез
|
|
|
|
адәм актыгы
|
bastard : ублюдок
|
|
|
адәм актыгы
|
dastard (a malicious coward) : подлец (злобный трус)
|
|
|
администратор билгеләгән ышаныч дәрәҗәсе
|
|
|
|
администраторлык итү
|
administration : администрирование
administer : администрировать
|
|
|
администратор урнаштырган көйләү параметрлары
|
|
|
|
администратор хокуклары
|
|
|
|
адресация режимы
|
|
|
|
адрес константасы
|
|
|
|
адрес кыры
|
|
|
|
адресланучы пространство
|
|
|
|
адреслар кенәгәсе
|
|
|
|
адрес маскасы
|
|
|
|
адресны исәпләү
|
|
|
|
адресны көйләү
|
|
|
|
адресны модификацияләү (үзгәртү)
|
|
|
|
адрес пространствосы
|
|
|
|
адрес регистры
|
|
|
|
адрес стробы
|
|
|
|
адрес сылтамасы
|
|
|
|
адрес шинасы
|
|
|
|
адресына җибәрү
|
address : адресовать
|
|
|
адрес юлы
|
|
|
|
адыгей кешесе
|
Adygei : адыгеец, адыг
|
|
|
аерылып тору
|
shine : блестеть, блеснуть, сверкать, сверкнуть, поблескивать
|
|
|
аерым бер ноктадан караш
|
aspect : аспект
|
|
|
аерып күрсәтү
|
abstract : абстрагировать
|
|
|
аҗар кешесе
|
Adzhar : аджарец
|
|
|
азгынлыкка бирелгән
|
lascivious : блудливый
|
|
|
азәрбайҗан кешесе
|
Azerbaijani : азербайджанец
|
|
|
азиядә яшәүче кеше
|
Asian, Asiatic (a native or inhabitant of Asia) : азиат (уроженец или житель Азии)
|
|
|
азия кешесе
|
Asian, Asiatic (a native or inhabitant of Asia) : азиат (уроженец или житель Азии)
|
|
|
аз тешле
|
toothless : беззубый
|
|
|
аз төкле боҗралы суалчан
|
oligochaete : малощетинковые черви, олигохета
|
|
|
азык җитмәү
|
fodder shortage : бескормица, бесхлебица (Недостаток в корме для скота, неурожай трав.)
|
|
|
азык кытлыгы
|
fodder shortage : бескормица, бесхлебица (Недостаток в корме для скота, неурожай трав.)
|
|
|
азык чөгендере
|
mangel-wurzel : свёкла кормовая
|
|
|
айвадан әзерләнгән
|
quince : айвовый
|
|
|
ак аю
|
ice bear : белый медведь
|
|
|
ак барс
|
snow leopard : ирбис, снежный барс, барс
|
|
|
ак бриония
|
bryony : переступень, бриония
|
|
|
ак буяу
|
parget, pargeting, pargetting (plaster used to coat outer walls and line chimneys) : белила (штукатурка, используемая для покрытия наружных стен и облицовки дымоходов)
|
|
|
ак гөмбә
|
cep : белый гриб
|
|
|
ак әнис
|
caraway : тмин, тмин обыкновенный
|
|
|
акка буялган
|
bleached : белёный
|
|
|
акка буяу
|
whitewash : белить, побелить
|
|
|
акка күчереп язылган кулъязма
|
clean copy : беловик
|
|
|
ак карлыган
|
white currant : белая смородина
|
|
|
акка язылган
|
finish : беловой, чистовой
|
|
|
ак килү авыруы
|
leucorrhea : бели
|
|
|
ак койрыклы диңгез бөркете
|
erne : орлан-белохвост
|
|
|
аккордеонда уйнаучы
|
accordionist : аккордеонист
|
|
|
ак көртлек
|
white grouse : белая куропатка
|
|
|
ак күбәләк
|
pierid : белянка, бабочка белянка
|
|
|
ак күгәрек
|
mucor : головчатая плесень
|
|
|
ак күмәч
|
broad (slang term for a woman; "a broad is a woman who can throw a mean punch") : тёлка, чувиха, баба (сленговое обозначение женщины; «тёлка — это женщина, которая может зарядить увесистый хук»)
|
|
|
ак куян
|
mountain hare : беляк
|
|
|
акмеизм тарафдары
|
acmeist : акмеист
|
|
|
ак мүк
|
sphagnum : сфагнум, торфяной мох
|
|
|
ак өянке
|
white willow : ветла, ива белая
|
|
|
акрын вирус
|
slow virus : медленный вирус
|
|
|
акселератор
|
|
|
|
аксыл көрән
|
beige : беж
beige : бежевый
|
|
|
аксыл томсык гөмбә
|
death cap : бледная поганка
|
|
|
аксыл чәчле
|
tow-haired : белобрысый
|
|
|
аксыл чәчле ир
|
blond, blonde (a person with fair skin and hair) : блондин, светловолосый (человек со светлой кожей и волосами)
|
|
|
аксыл чәчле хатын
|
[New] blonde : блондинка
|
|
|
ак тал
|
white willow : ветла, ива белая
|
|
|
ак таш
|
quarrystone : бут (камень, употребляемый под фундамент зданий)
|
|
|
ак тәкәмөгез
|
white melilot : донник белый
|
|
|
ак тәнле
|
white-skinned : белокожий
|
|
|
актив аудиоколонкалар
|
|
|
|
актив бүлек
|
|
|
|
актив диск
|
|
|
|
актив җайланма
|
|
|
|
актив [идарә] элементлы сыек кристаллы индикатор (СКИ)
|
|
|