| Типологиялық атаудың сипаттамасы мен шығу көзі (орыс тілі) |
Комитатив, выражающий роль второстепенного участника ситуа- ции, сопровождающего действия главного и отчасти дублирующего его ролевую функцию в ситуации (пришел с друзьями), хотя в некоторых случаях «ролевая асимметрия» между основным и комитативным участником может быть более сильной (как настоящий англичанин, он спал с грелкой);
такой падеж имеется в ряде уральских, алтайских, дагестанских и дравидийских языков, в юкагирском, осетинском, а в якутском и чукотском вы-деляются даже два различных падежа с комитативными функциями; часто роли комитатива и инструмента кодирует один и тот же падеж.
Плунгян В.А. Введение в грамматическую семантику: грамматические значения и грамматические системы языков мира. – М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2011. – 672 с. - С. 124-125. |
