| Типологиялық атауы (орыс тілі) | Притяжательность |
|---|---|
| Типологиялық атаудың сипаттамасы мен шығуы (орыс тілі) | Посессивность (притяжательность) — одна из универсальных понятийных категорий языка, основное значение которой — определение названия объекта через его отношение к некоторому лицу или предмету (относительная номинация), например «книга Петра», «сын Николая», «любитель чтения», «хвост осла». В содержательном и формальном аспектах посессивность связана с такими категориями, как детерминация, предикативность, атрибутивность, локативность, семантическая релятивность (наличие в семантической структуре слова релятивной семы). Посессивность регулярно выражается лексическими, синтаксическими, морфологическими средствами, набор которых для каждого языка индивидуален. // Лингвистический энциклопедический словарь // Гл. Ред. В.Н. Ярцева. - М.: Большая Российская энциклопедия, 2002. - 709 с. - С. 388. |
| Типологиялық атауы (ағылшын тілі) | Possessive |
| Типологиялық атаудың сипаттамасы мен шығуы (ағылшын тілі) | |
| Грамматикалық мағынасы | |
| Possessive : Притяжательность | |
| Possessive 1-st person plural : Притяжательность 1-го лица множественного числа | |
| Possessive 1-st person singular : Притяжательность 1-го лица единственного числа | |
| Possessive 2-st person plural : Притяжательность 2-го лица множественного числа | |
| Possessive 2-st person plural + Politeness : Притяжательность 2-го лица множественного числа + Уважение | |
| Possessive 2-st person singular : Притяжательность 2-го лица единственного числа | |
| Possessive 2-st person singular + Politeness : Притяжательность 2-го лица единственного числа + Уважение | |
| Possessive 3-st person : Притяжательность 3-го лица |
| Ұлттық атауы (Татар) | Тартым |
|---|---|
| Шығу көзі (Татар) | Тартым категориясе предметның нинди дә булса затка (яки икенче бер предметка) караганлыгын белдерә. Аның махсус кушымчалары бар: бакча-м – бакча-быз; бакча-ң – бакча-гыз; бакча-сы – бакча-лары. // Татар грамматикасы: өч томда / проект җит. М.З. Зәкиев. – Тулыландырылган 2 нче басма. – Казан: ТӘһСИ, 2016. – Т. II. – 432 б - С. 36. |
