| Required_entity : Требуемая сущность |
Сущность, которая должна присутствовать для получения зависимого положения дел. |
An entity that has to be present for the Dependent state of affairs to obtain. |
|
|
| Requirement : Требование |
Сущность или состояние дел, которые должны присутствовать или быть получены для того, чтобы зависимый мог получить. |
The entity or state-of-affairs that must be present or obtain in order for the Dependent to obtain. |
|
|
| Dependent : Зависящее |
Положение дел, которое не может сохраняться без Требования. |
The state-of-affairs which cannot hold without the Requirement. |
|
|
| Explanation : Объяснение |
Объяснение обозначает предложение, из которого логически вытекает основное предложение (возглавляемое целью). Это часто означает, что объяснение вызывает предложение цели, но не во всех случаях. |
The Explanation denotes a proposition from which the main clause (headed by the target) logically follows. This often means that the Explanation causes the target's proposition, but not in all cases. |
|
|
| Place : Место |
Место обозначает местоположение, в котором сохраняется указанное отношение между требованием и зависимостью. |
Place denotes a location in which the specified relation between Requirement and Dependent holds. |
|
|
| Time : Время |
Время, в которое Требование является необходимым для зависимого. |
The time at which the Requirement is necessary for the Dependent. |
|
|
| Condition : Условие |
Условия, при которых требование является необходимым. |
The conditions under which the the Requirement is necessary. |
|
|
| Degree : Мера |
Степень, в которой зависимый зависит от наличия требования. |
The extent to which the Dependent depends on the presence of the Requirement. |
|
|
| Dependent_individual : Зависимое лицо |
Физическое лицо, которому необходимо иметь Required_entity или для получения требуемого состояния дел. |
The individual who needs to have the Required_entity or for the Requirement state of affairs to obtain. |
|
|
| Descriptor : Дескриптор |
Характеристика или признак требования или Required_entity. |
An characteristic or feature of the Requirement or Required_entity. |
|
|
| Domain : Домен |
Область деятельности, природа которой предъявляет соответствующие требования. |
The field of endeavor whose nature imposes the Requirement. |
|
|
