Guest : Гость |
Гость получает гостеприимство Хозяина. |
The Guest receives the hospitality of the Host. |
|
|
Host : Хозяин |
Хост предоставляет местоположение и/или ресурсы для Гостя в Host_location. |
The Host provides a location and/or resources for the Guest at the Host_location. |
|
|
Host_location : Расположение хозяина |
Местоположение, связанное с Хозяином, где Гость находится, работает и т.д. |
The location associated with the Host, where the Guest is staying, working, etc. |
|
|
Degree : Мера |
Степень, в которой происходит событие |
Degree to which event occurs |
|
|
Depictive : Описание |
Изобразительная фраза, описывающая Гостя или Хозяина. |
Depictive phrase describing the Guest or Host. |
|
|
Descriptor : Дескриптор |
Черта или характеристика Гостя или Хозяина. |
A trait or characteristic of the Guest or Host. |
|
|
Duration : Длительность |
Продолжительность отношений. |
The length of the relationship. |
|
|
Manner : Манера |
Способ выполнения действия |
Manner of performing an action |
|
|
Means : Средство |
Действие, посредством которого основной участник достигает действия, указанного целью. |
An act whereby a focal participant achieves an action indicated by the target. |
|
|
Time : Время |
Время, когда сохраняются отношения между гостем и хозяином. |
The time when the guest-and-host relationship holds. |
|
|