Фрейм


Название (Русский) Нанимать
Описание (Русский) Работодатель нанимает Сотрудника, обещая ему определенную Компенсацию в обмен на выполнение работы. Работа может быть описана как Задача или Должность. В некоторых случаях FE Сотрудника также указывает должность (см. Четвертый пример ниже).
Название (Английский) Hiring
Описание (Английский) An Employer hires an Employee, promising the Employee a certain Compensation in exchange for the performance of a job. The job may be described either in terms of a Task or a Position. In some cases, the Employee FE will also indicate the Position (see fourth example below).
Идентификатор для разметки
Гипероним Intentionally_affect : Умышленно воздействовать
Іс-қимыл тұжырымдамалары
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Тұжырымдамалар
Employee : Работник The person whom the Employer takes on as an Employee, obligating them to perform some Task in order to receive Compensation.
Employer : Работодатель The person (or institution) that takes on an Employee, giving them Compensation in return for the performance of an assigned Task.
Field : Поле The Field that the Employee is going to work in for their Employer.
Position : Должность The label given to a particular type of employment.
Task : Задача The action that the Employee is taken on by the Employer to do.
Compensation : Компенсация The Compensation is the payment that the Employee is set to receive for performing an assigned Task.
Contract_basis : Основа договора The Contract_basis is the condition of employment with respect to permanency, hours per time period or payment arrangements.
Instrument : Инструмент An entity that the Employer uses to hire the Employee.
Manner : Манера This FE identifies the Manner in which an Employer hires an Employee.
Means : Средство An action by the Employer whereby the hire is brought about.
Period_of_iterations : Период_итерации The length of time from when the hiring event began to be repeated to when it stopped.
Place : Место This FE identifies the place where the Employer hires the Employee.
Purpose : Цель This FE identifies the Purpose for which an Employer hires the Employee.
Time : Время This FE identifies the Time when an Employer hires the Employee.