| Название (Русский) | Суждение |
|---|---|
| Описание (Русский) | Познаватель выносит суждение об Оцениваемом. Суждение может быть положительным (например, уважать) или отрицательным (например, осуждать), и эта информация записывается в семантических типах Положительном и Отрицательном в лексических единицах этого фрейма. Может быть конкретная Причина для суждения Познавателя или может быть способность или роль, в которой оценивается Оцениваемый. |
| Название (Английский) | Judgment |
| Описание (Английский) | A Cognizer makes a judgment about an Evaluee. The judgment may be positive (e.g. respect) or negative (e.g. condemn), and this information is recorded in the semantic types Positive and Negative on the Lexical Units of this frame. There may be a specific Reason for the Cognizer's judgment, or there may be a capacity or Role in which the Evaluee is judged. |
| Идентификатор для разметки | |
| Гипероним | |
| Іс-қимыл тұжырымдамалары |
admire : восторгаться, восхищаться
applaud : аплодировать, хлопать, рукоплескать approve : одобрить, одобрять disdain : брезговать, брезгать esteem : чтить, почитать respect : уважать, зауважать |
| Роль | Описание (Русский) | Описание (Английский) | Обязательная роль | Тұжырымдамалар |
|---|---|---|---|---|
| Cognizer : Познаватель | The Cognizer makes the judgment. This role is typically expressed as the External Argument (or in a by-PP in passives). | |||
| Evaluee : Оцениваемый | Evaluee is the person or thing about whom/which a judgment is made. With verbs this FE is typically expressed as Object: | |||
| Expressor : Экспрессор | Expressor is the body part or action by a body part that conveys the judgment made by the Cognizer. | |||
| Reason : Причина | Typically, there is a constituent expressing the REASON for the Judge's judgment. It is usually a for-PP, e.g. | |||
| Degree : Мера | This FE identifies the Degree to which the judging occurs. | |||
| Depictive : Описание | Depictive identifies any expression describing the state of a participant in the event. | |||
| Extent_of_acclaim : Степень признания | The Extent_of_acclaim is a description of the number or locales of the Cognizers. | |||
| Manner : Манера | This FE identifies the Manner of judging. | |||
| Means : Средство | This FE identifies the Means by which the Cognizer judges the Evaluee. | |||
| Result : Результат | The Result of the judgement event. | |||
| Role : Роль | Role is used for the capacity in which the Evaluee is judged, and is expressed in as-PPs. | |||
| Topic : Тема | Topic identifies the entity to which the proposition or propositions conveyed relate. |
