Фрейм


Название (Русский) Изобиловать
Описание (Русский) Совокупность, возникающая в определенном Месте, имеет определенную Меру. Мера Совокупности упоминается только в терминах того, как Мера отклоняется от нормы для Совокупности указанного типа. Степень может еще более уточнить отношение Меры к норме.
Название (Английский) Abundance
Описание (Английский) The Quantity of a Collection occurring in a Place has a particular Measure. The Measure of the Collection is referred to only in terms of how the Measure diverges from a norm for Collections of the specified type. Degree may further refine the relation of the Measure to the norm.
Идентификатор для разметки
Гипероним
Іс-қимыл тұжырымдамалары
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Тұжырымдамалар
Collection : Совокупность Совокупность, количество которой находится на рассмотрении The Collection whose Quantity is under consideration.
Place : Место Место, в котором происходит Накопление The location in which the Collection occurs.
Circumstances : Обстоятельства Обстоятельства описывают состояние мира (в определенное время и в определенном месте), которое конкретно не зависит от самого события и любого из его участников. Circumstances describe the state of the world (at a particular time and place) which is specifically independent of the event itself and any of its participants.
Degree : Мера Модификатор, выражающий отклонение Меры от нормы или от значения для другой совокупности. A modifier expressing the deviation of the Measure from the norm or from the value for another Collection
Quantity : Количество Особенность подборки, которая находится в стадии обсуждения. Этот ФЕ инкорпорирован всеми лексическими единицами данного фрейма The feature of an Collection which is under discussion. This FE is incorporated by all the lexical units in this frame.
Measure : Мера Мера количества, которое инкорпорируется лексическими единицами. The measure of the Quantity, which is incorporated by the lexical units.
Time : Время Время, в течение которого Совокупность находится в состоянии наличия определенной Меры для Количества The Time during which the Collection is in the state of having a particular Measure for the Quantity.