Фрейм


Название (Русский) Носить
Описание (Русский) Слова в этом фрейме относятся к тому, какую Одежду носит Пользователь (или конкретная часть тела Пользователя).
Название (Английский) Wearing
Описание (Английский) The words in this frame refer to what Clothing the Wearer (or a specific Body_part of the Wearer) has on.
Идентификатор для разметки
Гипероним
Іс-қимыл тұжырымдамалары bandage : бинтовать, забинтовать, перевязать, перевязывать
swaddle : пеленать, спеленать, запеленать
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Тұжырымдамалар
Body_part : Часть тела Часть тела Пользователя, которая закрыта Одеждой. The body part of the Wearer which is covered by the Clothing.
Clothing : Одежда Этот код идентифицирует Одежду, которую носит Пользователь. This FE identifies the Clothing that the Wearer wears.
Wearer : Владелец Человек, чья одежда обсуждается. The person whose clothing is under discussion.
Degree : Мера Характеристика того, насколько полно сохраняется статус одежды. A characterization of how completely the clothing status holds.
Intended_wearing_location : Предполагаемое место ношения Местоположение, характеристикам или состоянию которого должна была соответствовать Одежда Владельца. Это возможно только при износе.v. The location whose characteristics or state the Clothing of the Wearer was intended to suit. This FE is only possible with wear.v.
Manner : Манера Характеристика впечатления, производимого статусом одежды Владельца. A characterization of the impression given by the Wearer's clothing status.
Purpose : Цель Состояние дел, которого желает добиться Владелец. The state-of-affairs that the Wearer wishes to bring about.
Relative_location : Относительное местоположение Расположение относительно тела Пользователя, которое занимает Одежда. Обратите внимание, что во многих случаях местоположение определяется относительно другой одежды. The location relative to the body of the Wearer that the Clothing occupies. Note that in many cases, the location is defined relative to other clothing.
Source : Источник ПРИМЕЧАНИЕ: Этот FE будет сопоставлен с Intended_wearing_location - местоположением, из которого Пользователь выходит во время ношения Одежды. NB: This FE will be mapped to Intended_wearing_location The location that the Wearer exits while wearing the Clothing.
Time : Время Время или в течение которого Пользователь носит Одежду. The time at or during which the Wearer has the Clothing on.