| Sufferer : Страдалец |
Существо или сущность, которая эмоционально переживает смерть умершего. |
The being or entity that emotionally experiences the death of the Deceased. |
|
|
| Deceased : Покойник |
Сущность, которая умерла. |
The entity that has died. |
|
|
| Duration : Длительность |
Как долго происходит событие. |
How long the event takes place. |
|
|
| Explanation : Объяснение |
Эта ФЕ описывает, как умерший скончался. |
This FE describes how the Deceased passed away. |
|
|
| Frequency : Частота |
Как часто происходит потеря. |
How often the loss occurs. |
|
|
| Manner : Манера |
Любое описание события, не охватываемое более конкретными FEs, включая эпистемическую модификацию (вероятно, предположительно, таинственно), силу (жестко, мягко), вторичные эффекты (тихо, громко) и общие описания событий (таким же образом). |
Any description of the event which is not covered by more specific FEs, including epistemic modification (probably, presumably, mysteriously), force (hard, softly), secondary effects (quietly, loudly), and general descriptions comparing events (the same way). |
|
|
| Place : Место |
Место, где скончался Покойный. |
The Place where the Deceased passed away. |
|
|
| Timespan : Промежуток времени |
Период, в течение которого произошел убыток. |
The period over which a loss has occurred. |
|
|
| Time : Время |
Время, когда Покойник скончался. |
The Time when the Deceased passed away. |
|
|
