| Dough : Тесто |
Паста, приготовленная из любых зерновых (зернобобовых) или зернобобовых культур путем измельчения, с добавлением некоторого количества воды, которая увеличивается в объеме в результате разрыхления перед выпечкой. |
The paste made out of any cereals (grains) or leguminous crops by grinding, with some water added, which expands in volume as a result of leavening before baking. |
|
|
| Speed : Скорость |
Скорость, с которой тесто расширяется. |
The Speed at which the Dough expands. |
|
|
| Time : Время |
Время, когда происходит расширение теста. |
The Time when the expansion of the Dough takes place. |
|
|
| Circumstances : Обстоятельства |
Обстановка, часто временная или пространственная, в которой происходит событие. Этот FE также охватывает условия, которые причинно связаны с событием подъема теста. |
A setting, often temporal or spatial, within which the event takes place. This FE also covers conditions that are causally connected to the event of the Dough rising. |
|
|
| Duration_of_activity : Продолжительность деятельности |
Длина интервала, в течение которого тесто поднимается. |
The length of the interval during which the Dough rises. |
|
|
| Explanation : Объяснение |
Сущность или состояние дел, которое приводит к тому, что тесто поднимается. |
The entity or state of affairs that leads to the event of the Dough's rising. |
|
|
| Size_change : Изменение размера |
Количество, на которое увеличивается объем теста. |
The amount by which the volume of the Dough increases. |
|
|
| Manner : Манера |
Любое описание подъема Теста, которое не охватывается более конкретными ФЭ, включая эпистемическую модификацию (вероятно, предположительно, таинственно) и общие описания событий (таким же образом). |
Any description of the rising of the Dough which is not covered by more specific FEs, including epistemic modification (probably, presumably, mysteriously) and general descriptions comparing events (the same way). |
|
|
