Фрейм


Название (Русский) Дружелюбный или враждебный
Описание (Русский) Две стороны или лица находятся на одной стороне или на разных сторонах (обычно военного) конфликта. Обе стороны могут быть обозначены вместе как Стороны или по отдельности как Сторона_1 и Сторона_2.
Название (Английский) Friendly_or_hostile
Описание (Английский) Two parties or individuals are on the same side or on different sides of a (typically military) conflict. The two sides may be expressed jointly as the Sides, or separately as Side_1 and Side_2.
Идентификатор для разметки
Гипероним
Іс-қимыл тұжырымдамалары
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Тұжырымдамалар
Sides : Стороны A joint expression of the two Sides with a friendly or hostile stance towards one another.
Side_1 : Сторона_1 Side_1 is the party or individual in a relationship with Side_2. Side_1 is the primary protagonist of the frame, and is denoted by noun and adjective targets.
Side_2 : Сторона_2 The party or individual with whom Side_1 bears an adversarial or friendly relationship.
Descriptor : Дескриптор This FE indicates a property of Side_1 or the Sides.
Explanation : Объяснение The Explanation is a proposition denoting a state of affairs from which the Sides having the relationship indicated logically follows.
Place : Место The location where the two Sides have an adversarial relationship.
Time : Время The time period during which the Sides have the indicated relationship with each other.
Concessive : Консессив This FE signifies that the state of affairs expressed by the main clause (containing the target) occurs or holds, and something other than that state of affairs would be expected given the state of affairs in the concessive clause.
Degree : Мера The Degree to which the relationship holds.