Фрейм


Название (Русский) Резка
Описание (Русский) Агент разрезает Предмет на части с помощью Инструмента (который может быть выражен или не выражен).
Название (Английский) Cutting
Описание (Английский) An Agent cuts a Item into Pieces using an Instrument (which may or may not be expressed).
Идентификатор для разметки
Гипероним Intentionally_affect : Умышленно воздействовать
Іс-қимыл тұжырымдамалары cut : обрезать, отрезать
cut : срезать, срезывать
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Тұжырымдамалар
Item : Пункт Предмет, который разрезается на части. The item which is being cut into Pieces.
Pieces : Штуки Кусочки - это части исходного предмета, которые являются результатом нарезки. The Pieces are the parts of the original Item which are the result of the slicing.
Agent : Агент Агент - это лицо, разрезающее предмет на части. The Agent is the person cutting the Item into Pieces.
Place : Место Где происходит нарезка. Where the slicing takes place.
Purpose : Цель Цель, для которой объект нарезается на части. The purpose for which the Item is being sliced into Pieces.
Result : Результат Результат нарезки предмета на кусочки. The Result of the Item being sliced into Pieces.
Manner : Манера Способ разрезания изделия на части. Manner in which the Item is being cut into Pieces.
Time : Время Когда происходит нарезка. When the slicing occurs.
Instrument : Инструмент Инструмент, с помощью которого предмет разрезается на части. The Instrument with which the Item is being cut into Pieces.
Means : Средство Действие агента, которое выполняет нарезку. An act of the Agent that accomplishes the slicing.