| Perpetrator : Виновник |
Лицо, совершившее преступление. |
The individual that commits a Crime. |
|
|
| Crime : Преступление |
Действие, как правило, преднамеренное, которое официально запрещено законом. |
An act, generally intentional, that has been formally forbidden by law. |
|
|
| Explanation : Объяснение |
Положение дел, на которое реагирует преступник в своем преступлении. |
A state of affairs that the Perpetrator is responding to in their Crime. |
|
|
| Frequency : Частота |
Частота совершения преступления. |
The frequency with which a Crime is committed. |
|
|
| Instrument : Инструмент |
Орудие, использованное при совершении преступления. |
The Instrument used in committing the crime. |
|
|
| Means : Средство |
Действие, выполняемое Преступником для совершения Преступления. |
An action performed by the Perpetrator in order to accomplish the Crime. |
|
|
| Place : Место |
Место совершения преступления. |
The location where the Crime occurs. |
|
|
| Manner : Манера |
Описание вторичных эффектов (тихо, громко), а также общие описания, сравнивающие события (одинаково). Могут быть указаны существенные характеристики Преступника, которые также влияют на действие (самонадеянно, холодно, намеренно, охотно, осторожно). |
A description of secondary effects (quietly, loudly), and general descriptions comparing events (the same way). It may indicate salient characteristics of the Perpetrator that also affect the action (presumptuously, coldly, deliberately, eagerly, carefully). |
|
|
| Purpose : Цель |
Действие, которое преступник пытался совершить в ходе преступления. |
The action that the Perpetrator was trying to accomplish in the Crime. |
|
|
| Time : Время |
Когда было совершено преступление. |
When the Crime was committed. |
|
|
