Дериватема

Approximative : Приблизительное числительное

Жалпы бөлім
Типологиялық атауы (орыс тілі) Приблизительное числительное
Типологиялық атаудың сипаттамасы мен шығу көзі (орыс тілі) Приблизительные числительные — числительные приблизительного счета, обозначающие приблизительной количество. Могут образоваться при помощи аффиксов или нескольких числительных, например тат.: ун 'десять' — унлап 'примерно десять, около десяти'; биш-алты 'пять-шесть , примерно пять или шесть'; биш-алтылап 'пять-шесть, примерно пять или шесть' и т.п. (рабочее определение).
Типологиялық атауы (ағылшын тілі) Approximative
Типологиялық атаудың сипаттамасы мен шығу көзі (ағылшын тілі)
Сандық идентификатор 105
Корпусты белгілеу арналған идентификатор APPR
Тілдер бөлімі
Ұлттық атауы (Татар) Чама саны
Ұлттық атаудың сипаттамасы мен шығу көзі (Татар) Чама саны предметларның санын якынча, чама белән белдерә һәм ничәләп? соравына җавап бирә. Татар телендә чама саннары ясалуның берничә юлы бар: 1) -лап/-ләп кушымчасы ярдәмендә: Б и ш л ә п китап калган. У н - л а п кеше һ.б. 2) Ике-өч, биш-ун тибында ике микъдар санын тезү юлы белән: Ө ч - д ү р т бүре утырганнар каршы утка (Г. Тукай). Юлда аларга тагын а л т ы - җ и д е малай иярде (Г. Гобәй). Картның у н с и г е з - у н - т у г ы з яшьлек бик матур, мөләем бер кызы бар икән (К. Тинчурин). Бу тип чама саннарына -лап/-ләп кушымчасы да өстәлергә мөмкин. Гадәттә ул санның икенче компонентына гына ялгана: Аларның б и ш - а л т ы баш сыерлары, и л л е - а л т м ы ш л а п сарыклары бар (М. Гали). Артыкбикә белән бергә а л т ы - җ и д е башкорт кызы һәм б и ш - а л т ы л а п мәктәп малайлары килгән иде (М. Әмир). 3) -лар/-ләр/-нар/-нәр күплек кушымчасы ярдәмендә: Сәгать у н н а р д а алар Ослан перевозына килеп җиттеләр (М. Гали). Мифтах бабай яше а л т м ы ш л а р г а җиткән, сакалы ап-ак бер карт (М. ­Гафури). Сәгать и к е л ә р булгандыр. Йосыф ... сискәнеп уянды (К. Нәҗми). // Татар грамматикасы: өч томда / проект җит. М.З. Зәкиев. – Тулыландырылган 2 нче басма. – Казан: ТӘһСИ, 2016. – Т. II. – 432 б. - С. 77.