| generally accepted | общепринятый | known : известный, общеизвестный, широкоизвестный, знаменитый, славный | 
| general medical | общеврачебный |  | 
| general medical | общелечебный |  | 
| general's | генеральский |  | 
| general-theoretical | общетеоретический |  | 
| generative | генеративный |  | 
| generic | родовой |  | 
| generous | щедрый, нежадный, великодушный | distinctive : отличительный | 
| genetical | генетический | biological : биологический | 
| genial | гениальный | talented : талантливый, даровитый, одаренный, одарённый | 
| genital | генитальный |  | 
| Genoese | генуэзский |  | 
| genre | жанровый |  | 
| genteel | благовоспитанный, высоконравственный, порядочный |  | 
| gentle | пологий, отлогий, покатый | inclined : наклонный, уклонный, склонный | 
| gentle | смирный, тихий | calm : спокойный | 
| gentle-scarlet | нежно-алый |  | 
| gently born | знатный, родовитый |  | 
| geocentric | геоцентрический |  | 
| geochemical | геохимический | geological : геологический | 
| geodesic | геодезический | natural science : естественнонаучный | 
| geographical | географический | natural science : естественнонаучный | 
| geological | геологический | natural science : естественнонаучный | 
| geometrical | геометрический | mathematical : математический | 
| geophysical | геофизический | geological : геологический | 
| geopolitical | геополитический |  | 
| Georgian | грузинский |  | 
| German | немецкий |  | 
| German | германский |  | 
| germinable | всхожий, способный прорастать |  | 
| germinal | зародышевый |  | 
| gerontological | геронтологический | biological : биологический | 
| Gestapo | гестаповский |  | 
| ghostly | призрачный |  | 
| gift | подарочный |  | 
| gifted by god | подаренный богом |  | 
| gilded | позолоченный |  | 
| gimbal | карданный |  | 
| gimpy | позументный |  | 
| ginger | рыжий | red : красный | 
| gingerbread | пряничный |  | 
| ginseng | женьшеневый |  | 
| girlish | девчачий, девчоночий | feminine : женский, дамский | 
| given | подаренный |  | 
| giving much milk | удойный |  | 
| glacial | ледниковый |  | 
| glad | радостный | situational : ситуационный | 
| gladiatorial | гладиаторский |  | 
| glanderous | сапный |  | 
| glanders | сапной |  | 
| glandular | железистый |  | 
| glass | стеклянный |  | 
| glassographic | стеклографический |  | 
| glassy | стекловидный |  | 
| glaze | гололёдный, гололедный |  | 
| glazed | глазированный |  | 
| glazed | глазурованный |  | 
| glib | бойкий | quick : расторопный, сноровистый, поворотливый | 
| glib-tongued | бойкий на язык |  | 
| glider | планерный, планёрный |  | 
| global | глобальный |  | 
| gloomy | сумрачный | dark : темный, тёмный | 
| glorious | достославный |  | 
| glossing | лощильный |  | 
| glossy | глянцевый | brilliant : блестящий | 
| glove | перчаточный |  | 
| glowing | раскаленный добела |  | 
| glue | клеевой, имеющий клей |  | 
| glued | проклеенный |  | 
| glued | склеенный, приклеенный |  | 
| gluteal | ягодичный |  | 
| gluttonous | прожорливый, ненасытный |  | 
| glyceric | глицериновый |  | 
| gnarled | сучковатый, суковатый |  | 
| goat | козий |  | 
| goat-producing | козоводческий | cattle-producing : скотоводческий | 
| goblet | кубковый |  | 
| God's | божий |  | 
| goggle-eyed | пучеглазый |  | 
| going to war | отправляющийся на войну |  | 
| goitrous | зобный |  | 
| goitrous | зобастый |  | 
| golden | золотистый, золотой | yellow : желтый, жёлтый | 
| goniometric | угломерный |  | 
| good | хороший, положительный | qualitative : качественный | 
| good | благой | good : хороший, положительный | 
| good floating | хорошо плавающий |  | 
| good luck | приносящий удачу |  | 
| good-natured | добродушный, незлой, беззлобный, незлобивый | kind : добрый | 
| goose | гусиный |  | 
| gooseberry | крыжовенный |  | 
| gorgeous | ослепительный | fine : дивный, прекрасный, распрекрасный | 
| gormless | бестолковый | stupid : глупый, неумный, недалекий, недалёкий, тупой | 
| gossip | злоречивый |  | 
| gossip | ябедливый |  | 
| gothic | готический |  | 
| got into trouble | попавший в беду |  | 
| gourmet | деликатесный |  | 
| gouty | подагрический |  | 
| governing | управляющий |  |