| Сандық идентификатор | None |
|---|---|
| Атауы (орыс тілі) | орать, кричать, закричать, покричать |
| Атауы (ағылшын тілі) | shout |
| Гипероним | say : говорить, сказать, высказать, озвучить, изъявить |
| Гипонимдар | |
| Фрейм | Communication_manner : Манера общения |
| Алтай |
|---|
| шулау (Етістік) |
| багыр- (Етістік) |
| кыйгырар (Етістік) |
| алгырар (Етістік) |
| багырар (Етістік) |
| Әзірбайджан |
| anqırmaq (Етістік) |
| bağırmaq (Етістік) |
| çığırmaq (Етістік) |
| qışqırmaq (Етістік) |
| Башқұрт |
| һөрәнлә (Етістік) |
| ҡысҡыр (Етістік) |
| аҡырын (Етістік) |
| аҡыр (Етістік) |
| баҡыр (Етістік) |
| баҡырын (Етістік) |
| бытбылда (Етістік) |
| ҡысҡырын (Етістік) |
| ларылда (Етістік) |
| сарбайла (Етістік) |
| сарҡылда (Етістік) |
| сәркелдә (Етістік) |
| тәзелдә (Етістік) |
| ызғыр (Етістік) |
| екер (Етістік) |
| Чуваш |
| çуйăх (Етістік) |
| çухăраш (Етістік) |
| ĕрле (Етістік) |
| ĕрлеш (Етістік) |
| авăт (Етістік) |
| ахăр (Етістік) |
| кăвиклет (Етістік) |
| кăйиклет (Етістік) |
| кăрăклат (Етістік) |
| кăрăлтат (Етістік) |
| кăрăплат (Етістік) |
| кăшкăр (Етістік) |
| кăшкăраш (Етістік) |
| кар (Етістік) |
| карлат (Етістік) |
| картлат (Етістік) |
| каршлат (Етістік) |
| макăр (Етістік) |
| пĕт-пĕлтлет (Етістік) |
| сĕрлеш (Етістік) |
| сусла (Етістік) |
| тĕвиклет (Етістік) |
| ӳхĕр (Етістік) |
| ӳхлет (Етістік) |
| хирлеш (Етістік) |
| чăвлат (Етістік) |
| чайăлтат (Етістік) |
| чакăлтат (Етістік) |
| чанкăлтат (Етістік) |
| чарлат (Етістік) |
| шуйăх (Етістік) |
| шуйлаш (Етістік) |
| шуйхаш (Етістік) |
| çĕмĕр (Етістік) |
| çухăр (Етістік) |
| ÿхлет (Етістік) |
| Қырымтатар |
| къычыр (Етістік) |
| багъыр (Етістік) |
| окюр (Етістік) |
| айкъыр (Етістік) |
| джекир (Етістік) |
| гъайкъылда (Етістік) |
| вайвала (Етістік) |
| багъырыкъла (Етістік) |
| акъшы (Етістік) |
| бакъыр (Етістік) |
| вайылда (Етістік) |
| гумбюрде (Етістік) |
| гурьле (Етістік) |
| джекирикле (Етістік) |
| къычыракъла (Етістік) |
| садала (Етістік) |
| Қарашай-балқар |
| къыджыр (Етістік) |
| джекир (Етістік) |
| тууайла (Етістік) |
| Қазақ |
| айқайлау (Етістік) |
| Хакас |
| аахтас (Етістік) |
| аахта (Етістік) |
| абоғыр (Етістік) |
| ахсы (Етістік) |
| кӱрлен (Етістік) |
| пағыр (Етістік) |
| табыстан (Етістік) |
| хохыр (Етістік) |
| хысхыр (Етістік) |
| ырдыр (Етістік) |
| Қумық |
| акъыр (Етістік) |
| къакъылла (Етістік) |
| къычыр (Етістік) |
| къычырыш (Етістік) |
| Қырғыз |
| айкыр (Етістік) |
| акыр (Етістік) |
| аңгыра (Етістік) |
| бакылда (Етістік) |
| бакыр (Етістік) |
| баркылда (Етістік) |
| жекир (Етістік) |
| заңкылда (Етістік) |
| зоңкулда (Етістік) |
| кыйкыр (Етістік) |
| обоздо (Етістік) |
| Ноғай |
| крикнуть (Етістік) |
| бакырув (Етістік) |
| кышкырув (Етістік) |
| Татар |
| ираула (Етістік) |
| акырыш (Етістік) |
| бакыр (Етістік) |
| җикер (Етістік) |
| илер (Етістік) |
| акыр (Етістік) |
| акырын (Етістік) |
| бакырын (Етістік) |
| кычкырын (Етістік) |
| кычкыр (Етістік) |
| җикерен (Етістік) |
| Түрік |
| bağır (Етістік) |
| seslen (Етістік) |
| haykırmak (Етістік) |
| seslenmek (Етістік) |
| zırılda (Етістік) |
| anır (Етістік) |
| bozla (Етістік) |
| çığrış (Етістік) |
| Өзбек (латын) |
| bo'kir (Етістік) |
| hayqir (Етістік) |
| o'kir (Етістік) |
| baqir (Етістік) |
| dodla (Етістік) |
| qinqir (Етістік) |
| qiyqir (Етістік) |
| shovqinla (Етістік) |
| vag'irla (Етістік) |
| Алтай |
|---|
| кыйгырып ийер - shout : орать, кричать, закричать, покричать |
| на кыйгырар - shout : орать, кричать, закричать, покричать |
| о ком- кöп айдылар - shout : орать, кричать, закричать, покричать |
| на алгырар - shout : орать, кричать, закричать, покричать |
| багырып туруп кожоҥдоор - shout : орать, кричать, закричать, покричать |
| эмеш кыйгырар - shout : орать, кричать, закричать, покричать |
| эмеш кышкырар - shout : орать, кричать, закричать, покричать |
| кышкырып ийер - shout : орать, кричать, закричать, покричать |
| Чуваш |
| кăшкăрса яр - shout : орать, кричать, закричать, покричать |
| Қырымтатар |
| къычырып йибермек - shout : орать, кричать, закричать, покричать |
| ферьят къопармакъ - shout : орать, кричать, закричать, покричать |
| Түрік |
| bağırmaya/feryada başlamak - shout : орать, кричать, закричать, покричать |
| {бранить) bağırmak - shout : орать, кричать, закричать, покричать |
| bağırıp çağırmak - shout : орать, кричать, закричать, покричать |
| {звать) çağırmak - shout : орать, кричать, закричать, покричать |
| {бросаться в глаза) göze batmak - shout : орать, кричать, закричать, покричать |
| bar bar bağırmak - shout : орать, кричать, закричать, покричать |
