bell, ship's bell ((nautical) each of the eight half-hour units of nautical time signaled by strokes of a ship's bell; eight bells signals 4:00, 8:00, or 12:00 o'clock, either a.m. or p.m.) : колокол, судовой колокол ((морской) каждая из восьми получасовых единиц морского времени, обозначаемых ударами судового колокола; восемь колоколов сигнализируют о 4:00, 8:00 или 12:00 часов утра или вечера) bell (the flared opening of a tubular device) : раструб (расширенное отверстие трубчатого устройства) bell tied to the last camel of the caravan : колокольчик, привязываемый последнему верблюду каравана bell tower : колокольня bellwether (someone who assumes leadership of a movement or activity) : вожак (тот, кто берет на себя руководство движением или деятельностью) bellwort : увулярия belly dance : танец живота Belogorsk : Белогорск belonging (happiness felt in a secure relationship) : принадлежность (счастье, ощущаемое в надежных отношениях) belongings : скарб belonging to the German nation : принадлежность немецкой нации Belova : Белова belt : ремень belt : ремень (аксессуар) belt ammunition : патронташ, патронница belt (an elongated region where a specific condition is found; "a belt of high pressure") : пояс (удлинённая область, где наблюдается определённое состояние; «пояс высокого давления») belt-attached leather pouch : привешиваемая к поясу кожаная сумочка belted whip : ремённый кнут belting : бельтинг belt merchant : торговец ремнями belt of christian monks : пояс христианских монахов beluga : белуга (рыба) belvedere (a gazebo sited to command a fine view) : бельведер (беседка с прекрасным видом) belyana : беляна (баржа для сплава лесоматериалов) bench : скамья, скамейка, лавка bench (the reserve players on a team; "our team has a strong bench") : скамейка запасных (запасные игроки в команде; «в нашей команде сильная скамейка запасных») bend, curve (curved segment (of a road or river or railroad track etc.)) : изгиб, кривая (изгиб (дороги, реки, железнодорожного пути и т. д.)) bender : трубогиб bending : сгибание bending : изгибание benediction (a ceremonial prayer invoking divine protection) : благословение (церемониальная молитва, призывающая к божественной защите) benefactor : благодетель beneficiary : бенефициар benefit : польза, благо, прок, толк benefit : бенефис benefit (financial assistance in time of need) : пособие (материальная помощь в случае необходимости) Benefit for health : польза для здоровья benevolence : благожелательность Bengali : бенгалец Bengali (an ethnic group speaking Bengali and living in Bangladesh and eastern India) : бенгальцы (этническая группа, говорящая на бенгальском языке и проживающая в Бангладеш и восточной Индии) benign tumor : доброкачественная опухоль Beninese (a native or inhabitant of Benin) : бенинец (уроженец или житель Бенина) bent grass : полевица benthos (organisms (plants and animals) that live at or near the bottom of a sea) : бентос (организмы (растения и животные), обитающие на дне моря или около него) bentonite : бентонит benzene ring : бензольное кольцо benzoate (any salt or ester of benzoic acid) : бензоат (любая соль или эфир бензойной кислоты) benzofuran, coumarone, cumarone (a colorless oily compound extracted from coal tar and used in manufacturing synthetic resins) : бензофуран, кумарон (бесцветное маслянистое соединение, извлекаемое из каменноугольной смолы и используемое в производстве синтетических смол) benzol : бензол benzoyl group, benzoyl radical (the univalent radical derived from benzoic acid) : бензоильная группа, бензоильный радикал (одновалентный радикал, полученный из бензойной кислоты)