regenerator
|
регенератор (Камера регенеративной печи, которая служит для сохранения тепла отходящих продуктов горения)
|
chamber : камера (полость)
|
regent
|
регент
|
ruler : правитель, властелин, повелитель, владыка, соверен
|
regicide
|
цареубийца
|
killer : убийца
|
regicide
|
цареубийство
|
killing : убийство
|
regiment
|
полк
|
army unit : армейское подразделение
|
regimental comrade
|
однополчанин
|
comrade : товарищ, приятель
|
regiment of horse
|
кавалерийский полк
|
regiment : полк
|
Regina
|
Регина
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
region
|
регион
|
location : расположение
|
region
|
край
|
region : регион
|
regional committee
|
обком
|
committee : комитет
|
regionalism
|
областничество (Буржуазно либеральное общественное течение в дореволюционной России)
|
separatism : сепаратизм
|
regionalism
|
регионализм (внешняя политика)
|
foreign policy : внешняя политика
|
regionalism
|
регионализм
|
loyalty : лояльность (верность)
|
Regional Office for Literature
|
областное управление по делам литературы
|
government : управление
|
region (the extended spatial location of something)
|
сфера (расширенное пространственное расположение чего-либо)
|
location : местоположение (точка или экстент в пространстве)
|
register
|
регистр
|
timbre : тембр
|
register
|
регистр (запоминающее устройство)
|
memory device : запоминающее устройство
|
register (a book in which names and transactions are listed)
|
регистр (книга, в которой перечислены имена и операции)
|
|
registrar
|
регистратор
|
employee : служащий, сотрудник
|
registration
|
регистрация
|
|
registration office
|
регистратура
|
office : офис (учреждение)
|
registry
|
реестр ( Опись, список, письменный перечень)
|
inventory : опись, инвентарный список
|
regress
|
регресс
|
reversal : отмена
|
regression
|
регрессия ((психиатрия) защитный механизм, при котором вы убегаете от реальности, принимая более инфантильное состояние)
|
defense mechanism : защитный механизм ((психиатрия) бессознательный процесс, который пытается уменьшить тревогу, связанную с инстинктивными желаниями)
|
regressivity
|
регрессивность
|
backwardness : отсталость
|
regret
|
сожаление
|
sadness : грусть, печаль
|
regular dodecahedron
|
правильный додекаэдр
|
regular polyhedron : правильный многогранник
|
regular icosahedron
|
правильный икосаэдр
|
regular polyhedron : правильный многогранник
|
regularity
|
закономерность
|
regularity (the quality of being characterized by a fixed principle or rate) : регулярность (качество характеризующееся фиксированным принципом или нормой)
|
regularity (the quality of being characterized by a fixed principle or rate)
|
регулярность (качество характеризующееся фиксированным принципом или нормой)
|
quality : качество
|
regular octahedron
|
правильный октаэдр
|
regular polyhedron : правильный многогранник
|
regular payment
|
регулярный платеж
|
payment : платёж
|
regular polyhedron
|
правильный многогранник
|
polyhedron : многогранник
|
regular tetrahedron
|
правильный тетраэдр
|
regular polyhedron : правильный многогранник
|
regulation
|
регламентация
|
regulation : регуляция, регулирование
|
regulation
|
регуляция, регулирование
|
control : контроль (деятельность по управлению или установлению контроля над чем-либо)
|
regulator
|
регулятор (управление, которое поддерживает постоянную скорость в машине (например, путем управления подачей топлива))
|
controller : контроллер
|
regurgitated food
|
отрыгнутая пища
|
food : пища
|
rehabilitation
|
реабилитация
|
physiotherapy : физиотерапия
|
rehearsal
|
репетиция
|
exercise : упражнение
|
rehearsal participant
|
участник репетиции
|
participant : участник
|
Reichs chancellor
|
рейхсканцлер
|
chancellor : канцлер
|
Reichstag
|
рейхстаг
|
parliament : парламент
|
rein
|
вожжа, вожжи, поводья
|
strap : ремешок
|
reindeer-breeder
|
оленевод
|
breeder : животновод, скотовод
|
reindeer moss
|
ягель
|
lichen : лишайник
|
reinforcement
|
арматура
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
reissue
|
переиздание
|
publication : публикация
|
rejection
|
отклонение, неприятие
|
human activity : деятельность человека
|