liquid measure (a unit of capacity for liquids (for measuring the volumes of liquids or their containers)) : мера жидкости (единица вместимости жидкостей (для измерения объемов жидкостей или их емкостей)) liquid metal reactor : жидкометаллический реактор liquid nitrogen (nitrogen in a liquid state) : жидкий азот (азот в жидком состоянии) liquid oxygen, LOX (a bluish translucent magnetic liquid obtained by compressing gaseous oxygen and then cooling it below its boiling point; used as an oxidizer in rocket propellants) : жидкий кислород, LOX (голубоватая полупрозрачная магнитная жидкость, получаемая путем сжатия газообразного кислорода и последующего охлаждения его ниже точки кипения; используется в качестве окислителя в ракетном топливе) liquid soap : жидкое мыло liquid state (the state in which a substance exhibits a characteristic readiness to flow with little or no tendency to disperse and relatively high incompressibility) : жидкое состояние (состояние, в котором вещество проявляет характерную готовность к течению с незначительной или нулевой тенденцией к рассеиванию и относительно высокой несжимаемостью) liquor store : винный магазин lira : лира (итальянская) lira : лира (турецкая) lishenets : лишенец, лишак (человек, лишённый избирательных и других гражданских прав) lisle : фильдекос (Тонкий английский бумажный батист.) lisp : шепелявость lissomeness : гибкость list : ведомость listener-in : слухач (Служащий радиосвязи, принимающий передаваемые по радио сигналы) listening : слушание (восприятие) listeriosis : листериоз listing (a database containing an ordered array of items (names or topics)) : список (база данных, содержащая упорядоченный массив элементов (имен или тем)) litas : лит litchi : личи liter : литр literacy : грамотность literalism : буквализм literalness : буквальность literariness : литературность (Качество литературного) literary criticism : литературоведение literary genre : литературный жанр literary scholar : литературовед literary study : литературные исследования literary taste : литературный вкус literary work : литературное произведение literate, literate person (a person who can read and write) : грамотный, грамотный человек (человек, который умеет читать и писать) literature : литература litharge : окись свинца lithium, Li, atomic number 3 (a soft silver-white univalent element of the alkali metal group; the lightest metal known; occurs in several minerals) : литий, Li, атомный номер 3 (мягкий серебристо-белый одновалентный элемент из группы щелочных металлов; самый лёгкий из известных металлов; встречается в нескольких минералах) lithograph : литография lithographer (a printmaker who uses lithography) : литограф (гравер, использующий литографию) lithographic workshop : литографский цех lithography : литография (метод планографической печати с поверхности металла или камня) lithology : литология lithosphere (the solid part of the earth consisting of the crust and outer mantle) : литосфера (твердая часть Земли, состоящая из земной коры и внешней мантии) Lithuanian : литовец Lithuanian monetary unit : денежная единица Литвы litigant : сторона в судебном процессе litmus : лакмус, лакмусовая бумажка (красящий материал (полученный из лишайников), который становится красным в кислых растворах и синим в щелочных растворах; используется как очень грубый кислотно-щелочной индикатор) litmus paper (unsized paper treated with litmus for use as an acid-base indicator) : лакмусовая бумага (непроклеенная бумага, обработанная лакмусом для использования в качестве кислотно-щелочного индикатора) litre capacity : литраж litter : носилки litter : помет, помёт litterateur : литератор