liner
|
лайнер
|
passenger ship : пассажирское судно
|
liner
|
подкладочный материал
|
piece of cloth, piece of material (a separate part consisting of fabric) : кусок ткани, кусок материала (отдельная часть, состоящая из ткани)
|
liner (a protective covering that protects an inside surface)
|
вкладыш (защитное покрытие, защищающее внутреннюю поверхность)
|
protective covering : защитное покрытие
|
line roulette (a line generated by a point on one figure rolling around a second figure)
|
линейная рулетка (линия, образованная точкой на одной фигуре, вращающейся вокруг второй фигуры)
|
curve : кривая
|
line (something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible)
|
леска (что-то (например, шнур или веревка), длинное, тонкое и гибкое)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
lingonberry
|
брусника (ягода)
|
berry : ягода
|
lingua franca, interlanguage, koine (a common language used by speakers of different languages; "Koine is a dialect of ancient Greek that was the lingua franca of the empire of Alexander the Great and was widely spoken throughout the eastern Mediterranean area in Roman times")
|
лингва франка, интеръязык, койне (общий язык, используемый носителями разных языков; «койне — диалект древнегреческого языка, который был языком межнационального общения в империи Александра Македонского и был широко распространён в Восточном Средиземноморье во времена Римской империи»)
|
language, linguistic communication (a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols; "he taught foreign languages"; "the language introduced is standard throughout the text"; "the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written") : язык, языковая коммуникация (систематическое средство общения посредством использования звуков или условных символов; «он преподавал иностранные языки»; «язык, используемый в тексте, является стандартным»; «скорость выполнения программы зависит от языка, на котором она написана»)
|
linguistic process (a process involved in human language)
|
лингвистический процесс (процесс, участвующий в человеческом языке)
|
human process (a process in which human beings are involved) : человеческий процесс (процесс, в котором участвуют люди)
|
linguistic relation
|
лингвистическое отношение
|
relation (an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together) : отношение (абстракция, принадлежащая или характерная для двух сущностей или частей вместе)
|
linguistics
|
лингвистика
|
science : наука
|
linguist, linguistic scientist (a specialist in linguistics)
|
лингвист, языковед (специалист в области языкознания)
|
scientist, man of science (a person with advanced knowledge of one or more sciences) : ученый, учёный, человек науки (человек, обладающий передовыми знаниями в одной или нескольких науках)
|
linguist, polyglot (a person who speaks more than one language)
|
лингвист, полиглот (человек, говорящий на нескольких языках)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
linin (an obsolete term for the network of viscous material in the cell nucleus on which the chromatin granules were thought to be suspended)
|
линин (устаревший термин для обозначения сети вязкого материала в клеточном ядре, на которой, как считалось, подвешены гранулы хроматина)
|
body substance (the substance of the body) : субстанция тела (субстанция тела)
|
lining
|
подкладка
|
protective covering : защитное покрытие
|
link
|
звено (единица измерения)
|
linear unit (a unit of measurement of length) : линейная единица (единица измерения длины)
|
link
|
звено (цепи)
|
fastener (restraint that attaches to something or holds something in place) direct hyponym / full hyponym : соединитель (ограничитель, которое прикрепляется к чему-то или удерживает что-то на месте)
|
linkage
|
связывание
|
fastening : скрепление
|
linkboy
|
факельщик
|
attendant : обслуживающее лицо
|
linnet
|
коноплянка, реполов
|
finch : зяблик, вьюрок
|
linocut
|
линогравюра
|
decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify) : украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения)
|
linoleum
|
линолеум
|
building material (material used for constructing buildings) : строительный материал (материал, используемый для строительства зданий)
|
linotype
|
линотип
|
typesetting machine : наборная машина
|
linotyper
|
линотипист
|
compositor : наборщик
|
linstock
|
пальник
|
stick : палка, палочка
|
lint
|
корпия (растеребленная ветошь, ветошные нитки или нарочно выделанная пушистая ткань, для перевязки ран и язв)
|
rags : тряпье, тряпьё, ветошь
|
lion
|
лев (животное)
|
big cat : большие кошки
|
lionheart
|
смельчак, храбрец
|
|
lip
|
губа, губы
|
external body part (any body part visible externally) : внешняя часть тела (любая часть тела, видимая снаружи)
|
liparite
|
липарит (эффузивная горная порода)
|
igneous rock : вулканическая порода
|
lipemia
|
липемия, липидемия
|
symptom : симптом
|
lip-gloss
|
блеск для губ
|
makeup : грим, макияж
|
lipid
|
липид
|
macromolecule, supermolecule (any very large complex molecule; found only in plants and animals) : макромолекула, супермолекула (любая очень большая сложная молекула; встречается только у растений и животных)
|
lipochondrodystrophy
|
липо-хондродистрофия
|
genetic disease : генетическое заболевание
|
lipoprotein
|
липопротеин
|
compound protein : сложный белок
|
liposome
|
липосома
|
vesicle : везикула
|
lipreading
|
чтение по губам
|
sensory activity : сенсорная активность
|
lip rubbing
|
теребление губами
|
petrissage : разминание
|
lipstick (makeup that is used to color the lips)
|
помада (косметика, которая используется для окрашивания губ)
|
makeup : грим, макияж
|
Lipuzhina
|
Липужина
|
surname : фамилия
|
liquefaction
|
разжижение, сжижение, ожижение
|
physical change : физическое изменение
|
liqueur
|
ликер, ликёр
|
alcohol : алкоголь, спиртной напиток
|
liquid (a substance in the fluid state of matter having no fixed shape but a fixed volume)
|
жидкость (вещество в жидком состоянии, не имеющее фиксированной формы, но имеющее фиксированный объем)
|
fluid (a continuous amorphous substance that tends to flow and to conform to the outline of its container: a liquid or a gas) : жидкость (непрерывное аморфное вещество, которое имеет тенденцию течь и принимать форму своего сосуда: жидкости или газа)
|
liquid (a substance that is liquid at room temperature and pressure)
|
жидкость (вещество, которое находится в жидком состоянии при комнатной температуре и давлении)
|
fluid (a substance that is fluid at room temperature and pressure) : жидкость (вещество, которое является жидким при комнатной температуре и давлении)
|
liquidation
|
устранение, ликвидация (убийство)
|
killing : убийство
|
liquidationism
|
ликвидаторство
|
Menshevism : меньшевизм
|
liquidator
|
ликвидатор
|
killer, slayer (someone who causes the death of a person or animal) : убийца, душегуб (тот, кто становится причиной смерти человека или животного)
|
liquid body substance, bodily fluid, body fluid, humor, humour (the liquid parts of the body)
|
жидкое вещество тела, телесная жидкость, гумор (жидкие части тела)
|
body substance (the substance of the body) : субстанция тела (субстанция тела)
|
liquid from hops for custard bread
|
жидкость из хмеля для заварного хлеба
|
liquid (a substance that is liquid at room temperature and pressure) : жидкость (вещество, которое находится в жидком состоянии при комнатной температуре и давлении)
|
liquid glass
|
жидкое стекло (водный раствор силикатов Na и К)
|
solution (a homogeneous mixture of two or more substances; frequently (but not necessarily) a liquid solution; "he used a solution of peroxide and water") : раствор (гомогенная смесь двух или более веществ; часто (но не обязательно) жидкий раствор; «он использовал раствор перекиси и воды»)
|
liquid manure
|
жижа (Вязкая густоватая жидкость.)
|
liquid (a substance that is liquid at room temperature and pressure) : жидкость (вещество, которое находится в жидком состоянии при комнатной температуре и давлении)
|