laundry detergent : стиральный порошок Lauraceae (a family of Lauraceae) : лавровые laureate : лауреат laurel : лавр lauryl alcohol : лауриловый спирт lava : лава lavender : лаванда lavender cotton (branching aromatic Mediterranean shrub with woolly stems and leaves and yellow flowers) : сантолина (branching aromatic Mediterranean shrub with woolly stems and leaves and yellow flowers) laver : купель lavra : лавра Lavrov : Лавров lavsan : лавсан (синтетическое волокно) law : закон law firm : юридическая фирма lawfulness : законность, легальность lawgiver, lawmaker -- (a maker of laws; someone who gives a code of laws) : законодатель (создатель законов; тот, кто издаёт свод законов) lawlessness : бесправие, бесправность lawman : блюститель порядка lawn : газон lawn mower : косилка, газонокосилка lawn tennis : большой теннис, теннис lawrencium, Lr, atomic number 103 -- (a radioactive transuranic element synthesized from californium) : лоуренсий, Lr, атомный номер 103 — (радиоактивный трансурановый элемент, синтезированный из калифорния) law student : студент-юрист lawyer : юрист laxness : вялость layer : накат (ряд бревен) layer : слой, пласт layer (a relatively thin sheetlike expanse or region lying over or under another) : слой (относительно тонкое плоское пространство или область, лежащая над или под другим) layered cake : слоёный пирог laying egg : яйцо, предназначенное на подкладень layman : мирянин laz : лаз (название народности, живущей в Грузии и Турции) lazaret : лепрозорий laziness : лень lazuli : лазурит lazybones : лентяй leach : щёлок (крепкий щелочной раствор) leach, leaching (the process of leaching) : выщелачивание (процесс выщелачивания) lead-and-line : лот (Навигационный прибор для измерения глубин моря с борта судна.) leader : вожак, провожатый leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других) leadership : руководство, управление (совокупность людей, возглавляющих группу) leadership : лидерство lead glass (glass containing lead oxide; has a high refractive index) : свинцовое стекло (стекло, содержащее оксид свинца; имеет высокий показатель преломления) lead ore : свинцовая руда lead, Pb, atomic number 82 (a soft heavy toxic malleable metallic element; bluish white when freshly cut but tarnishes readily to dull grey; "the children were playing with lead soldiers") : свинец, Pb, атомный номер 82 (мягкий, тяжёлый, токсичный, ковкий металлический элемент; голубовато-белый в свежесрезанном виде, но быстро тускнеет, становясь тускло-серым; «дети играли со свинцовыми солдатиками») lead pencil : графитовый карандаш lead story : передовая статья, передовица (новость большой важности) lead time (the time interval between the initiation and the completion of a production process; "the lead times for many publications can vary tremendously"; "planning is a area where lead time can be reduced") : время выполнения (промежуток времени между началом и завершением производственного процесса; «время выполнения многих публикаций может значительно различаться»; «планирование — это область, где время выполнения можно сократить») leaf : лист (бумаги)