lace : кружево (ткань) lace bug : кружевница laceration : рваная рана lacertid lizard : настоящие ящерицы, лацертиды lacewing : златоглазки lackey : лакей lack of initiative : безынициативность lack of land : безземелье lack of objective criteria : вкусовщина (Оценка явлений, основанная на субъективном, пристрастном отношении к ним) lack of rhythm : неритмичность, аритмичность lack of sales : отсутствие сбыта lack of training : нетренированность, отсутствие тренировки lack of water : безводье, безводица, безводность (Отсутствие или недостаточное количество воды) laconism : немногословность, лаконизм, лаконичность lacrimal duct : слезный проток lacrimal gland : слезная железа lacrimal sac : слезный мешок lacrimal secretion : слезная секреция lacrosse : лакросс lactalbumin : лактальбумин lactate : лактат lactation : лактация lactifuge (any agent that reduces milk secretion (as given to a woman who is not breast feeding)) : средство, уменьшающее секрецию молока (любое средство, уменьшающее секрецию молока (для женщин, которые не кормят грудью)) lactobacillus : лактобацилла, молочнокислая бактерия lactogen (any agent that enhances milk production) : лактоген (любой агент, усиливающий выработку молока) lactometer : лактометр, молокомер lactoscope : лактоскоп, галактометр lactose : лактоза lactose intolerance : непереносимость лактозы ladanum (a soft blackish-brown resinous exudate from various rockroses used in perfumes especially as a fixative) : ладанная камедь (мягкий черновато-коричневый смолистый экссудат из различных видов ладанника, используемый в парфюмерии, особенно в качестве фиксатора) ladies'-slipper (any of several chiefly American wildflowers having an inflated pouchlike lip; difficult or impossible to cultivate in the garden) : башмачок (любой из нескольких преимущественно американских полевых цветов с вздутой мешковидной губой; трудно или невозможно выращивать в саду) ladle : поварёшка, поварешка ladle : ковш, черпак Lady : леди ladybird : божья коровка lady fern : кочедыжник женский lady-in-waiting : фрейлина lady love : возлюбленная lady's comb : скандикс lagan, lagend, ligan (goods (or wreckage) on the sea bed that is attached to a buoy so that it can be recovered) : затонувший груз, затопленный предмет, отмеченный буем (грузы (или обломки) на морском дне, прикрепленные к бую для того, чтобы их можно было поднять) lagman : лагман lagomorph : зайцеобразные lagoon, laguna, lagune (a body of water cut off from a larger body by a reef of sand or coral) : лагуна (водоём, отделённый от более крупного водоёма рифом из песка или кораллов) lagophthalmos : лагофтальм Lagorsk shawl : лагорская шаль lahar : лахар lair : логово laird : помещик, барин Laishevo : Лаишево lake (a body of (usually fresh) water surrounded by land) : озеро (водоём (обычно пресной) воды, окружённый сушей)