Indo-Iranian language : индоиранский язык (ветвь индоевропейской семьи языков, включающая индийскую и иранскую языковые группы) indolence : праздность Indonesia : Индонезия Indonesian : индонезиец indoor drain : крытый водосток inducer (an agent capable of activating specific genes) : индуктор (агент, способный активировать определенные гены) inductance (an electrical phenomenon whereby an electromotive force (EMF) is generated in a closed circuit by a change in the flow of current) : индуктивность (электрическое явление, при котором электродвижущая сила (ЭДС) создается в замкнутой цепи за счет изменения протекания тока) inductance unit : единица индуктивности induction (an electrical phenomenon whereby an electromotive force (EMF) is generated in a closed circuit by a change in the flow of current) : индукция (электрическое явление, при котором электродвижущая сила (ЭДС) создается в замкнутой цепи за счет изменения протекания тока) induction (reasoning from detailed facts to general principles) : индукция (рассуждение от подробных фактов к общим принципам) inductor : индуктор indulgence : индульгенция indulgence : снисхождение, снисходительность, потворство industrial and financial plan : промфинплан industrial combine : промкомбинат, промышленный комбинат industrial engineering : промышленная инженерия industrialism : индустриализм industrialist : промышленник industrialization : индустриализация industrial park (a tract of land at a distance from city center that is designed for a cluster of businesses and factories) : технопарк (участок земли на удалении от центра города, предназначенный для кластера предприятий и заводов) industrial process (a systematic series of mechanical or chemical operations that produce or manufacture something) : промышленный процесс (систематическая серия механических или химических операций, в результате которых что-либо производится или изготавливается) industrial truck : автотележка, автокар industriousness : трудолюбие industry : индустрия, промышленность, производство inebriation : опьянение ineffectiveness : неэффективность inefficacy : безуспешность inelegance : неэлегантность (качество отсутствия утонченности и хорошего вкуса) ineluctability : неотвратимость, неизбежность ineptitude (unskillfulness resulting from a lack of training) : неумелость, непроворность, нерасторопность (неумелость в результате отсутствия подготовки) inequality : неравенство inertia : инерция inertness : инертность inessential, nonessential -- (anything that is not essential; "they discarded all their inessentials") : нечто несущественное (все, что не является существенным; «они отбросили все несущественное») inexpediency (the quality of being unsuited to the end in view) : нецелесообразность (качество несоответствия поставленной цели) inexperience : неопытность infancy : младенчество infant : младенец infanticide : детоубийца infantilism (an abnormal condition in which an older child or adult retains infantile characteristics) : инфантильность, инфантилизм (аномальное состояние, при котором ребенок старшего возраста или взрослый сохраняет инфантильные черты) infant prodigy : вундеркинд infantry : пехота infantryman (fights on foot with small arms) : пехотинец (боец в пешем порядке со стрелковым оружием) infarct : инфаркт infection : инфекция infectious agent, infective agent (an agent capable of producing infection) : инфекционный агент (агент, способный вызвать инфекцию) infectious disease : инфекционное заболевание infectious mononucleosis : инфекционный мононуклеоз inference : умозаключение inferiority (an inferior quality) : низшая степень