|
elongation
|
элонгация (акт удлинения чего-либо)
|
change of shape : изменение формы (действие, изменяющее форму чего-либо)
|
|
eloquence
|
красноречие (мощный и эффектный язык)
|
expressive style, style (a way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period; "all the reporters were expected to adopt the style of the newspaper") : экспрессивный стиль, стиль (способ выражения чего-либо (в языке, искусстве, музыке и т. д.), что характерно для конкретного человека, группы людей или периода; «от всех репортеров ожидалось принятие стиля газеты»)
|
|
Elsa
|
Эльза
|
female name : женское имя
|
|
El Salvadoran monetary unit
|
денежная единица Сальвадора
|
monetary unit : денежная единица
|
|
eluate
|
элюат
|
solution (a homogeneous mixture of two or more substances; frequently (but not necessarily) a liquid solution; "he used a solution of peroxide and water") : раствор (гомогенная смесь двух или более веществ; часто (но не обязательно) жидкий раствор; «он использовал раствор перекиси и воды»)
|
|
Elul
|
Элул
|
Jewish calendar month : Еврейский календарный месяц
|
|
elution
|
элюция
|
extraction (the process of obtaining something from a mixture or compound by chemical or physical or mechanical means) : экстракция (процесс получения чего-либо из смеси или соединения химическими, физическими или механическими средствами)
|
|
El'vir
|
Эльвир
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
El'vira
|
Эльвира
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
emanation
|
эманация (действие, при помощи которого летучие вещества отделяются от тел, в форме частиц, доступных внешним чувствам)
|
secession : отделение (разделение)
|
|
emanation (something that is emitted or radiated (as a gas or an odor or a light etc.))
|
эманация (что-то, что испускается или излучается (как газ, запах или свет и т. д.))
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
|
emancipation
|
раскрепощение, эмансипация
|
liberation : освобождение
|
|
emancipation from slavery
|
освобождение из рабства
|
liberation : освобождение
|
|
emasculate camel
|
холощёный верблюд
|
camel : верблюд
|
|
emasculated goat leader
|
холощёный козёл-вожак
|
billy goat : козёл, козел
|
|
embalmer
|
бальзамировщик
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
embalmment
|
бальзамирование (консервация (мертвого тела) путем обработки бальзамиком, лекарствами и другими химическими веществами)
|
preservation : сохранение
|
|
embankment
|
земляной вал (длинная искусственная насыпь из камня или земли, построенная для удержания воды, поддержки дороги или в качестве защиты)
|
mound : курган
|
|
embargo
|
эмбарго
|
trade barrier : торговый барьер
|
|
embassy
|
посольство (здание)
|
diplomatic building : дипломатическое здание
|
|
embassy
|
посольство (организация)
|
delegation : делегация
|
|
embassy chancery
|
канцелярия посольства
|
chancellery : канцелярия
|
|
Embassy Secretary
|
секретарь посольства
|
secretary : секретарь
|
|
Emberiza calandra
|
воробей-овинник, просянка
|
sparrow : воробей
|
|
embezzlement
|
растрата
|
theft : кража, воровство
|
|
embezzler
|
растратчик
|
deceiver : обманщик
|
|
embitterment
|
озлобленность
|
unhappiness : недовольство
|
|
emblem
|
эмблема
|
decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify) : украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения)
|
|
emblem
|
эмблема (видимый символ, представляющий абстрактную идею)
|
symbol : символ
|
|
embodiment
|
воплощение
|
objectification : объективация, овеществление
|
|
embolism
|
эмболия
|
occlusion : окклюзия (приступ)
|
|
embolism, intercalation (an insertion into a calendar)
|
вставка в календарь (вставка дня или дней для уравнения летосчислительных периодов)
|
time interval, interval (a definite length of time marked off by two instants) : временной интервал, интервал (определенный отрезок времени, разделенный двумя мгновениями)
|
|
embolus
|
эмбол
|
clot : сгусток
|
|
embrace
|
объятие, объятия
|
clench : захват, клинч
|
|
embrasure
|
амбразура, бойница
|
opening (a vacant or unobstructed space that is man-made) : отверстие (свободное или беспрепятственное пространство, созданное руками человека)
|
|
embroidered end of the towel
|
вышитый конец полотенца
|
end (either extremity of something that has length; "the end of the pier"; "she knotted the end of the thread"; "they rode to the end of the line") : конец (любая из оконечностей чего-либо, имеющего длину; «конец пирса»; «она завязала конец нити»; «они доехали до конца линии»)
|
|
embroidered garter for paired scarf
|
вышитая подвязка для спаренного платка
|
garter (a band (usually elastic) worn around the leg to hold up a stocking (or around the arm to hold up a sleeve)) : подвязка (полоса (обычно эластичная), которую носят вокруг ноги, чтобы держать чулок (или вокруг руки, чтобы держать рукав))
|
|
embroiderer
|
вышивальщица
|
needleworker : рукодельница
|
|
embroidery
|
вышивка
|
needlework : рукоделие
|
|
embroilment
|
запутанность
|
ambiguity : неопределенность, неопределённость
|
|
embryo
|
эмбрион, зародыш
|
animal, animate being, beast, brute, creature, fauna (a living organism characterized by voluntary movement) : животное, одушевлённое существо, зверь, тварь, фауна (живой организм, характеризующийся произвольным движением)
|
|
embryologist
|
эмбриолог
|
medical specialist : специалист-медик
|
|
embryology
|
эмбриология
|
biology : биология
|
|
embryonic cell, formative cell (a cell of an embryo)
|
эмбриональная клетка, зародышевая клетка (клетка эмбриона)
|
cell ((biology) the basic structural and functional unit of all organisms; they may exist as independent units of life (as in monads) or may form colonies or tissues as in higher plants and animals) : клетка ((биология) основная структурная и функциональная единица всех организмов; они могут существовать как независимые единицы жизни (как монады) или могут образовывать колонии или ткани, как у высших растений и животных)
|
|
embryonic tissue
|
эмбриональная ткань
|
animal tissue : ткань животных
|
|
emerald
|
изумруд
|
beryl (the chief source of beryllium; colored transparent varieties are valued as gems) : берилл (основной источник бериллия; цветные прозрачные разновидности ценятся как драгоценные камни)
|
|
emergence of the embryo
|
появление зародыша
|
appearance : появление (событие появления в поле зрения)
|
|
emergency brake
|
стоп-кран, аварийный тормоз
|
brake : тормоз
|
|
emergency exit from the hole
|
запасной выход из норы
|
exit : выход
|
|
emergency room
|
кабинет неотложной помощи
|
hospital room : больничная палата
|
