custom
|
обычай
|
practice (the exercise of a profession) : практика (осуществление профессии)
|
customhouse
|
таможня (здание)
|
government building : правительственное здание
|
customization
|
настройка (регулирование параметров машины, прибора, устройства)
|
regulation : регуляция, регулирование
|
customizer
|
подгонщик (рабочий, который что л. подгоняет)
|
worker : рабочий, работник
|
customs clearance certificate
|
таможенное пропускное свидетельство
|
pass : пропуск
|
customs duty
|
таможенная пошлина
|
duty : пошлина
|
customs official
|
таможенник
|
official : чиновник
|
custom to solve issues by lot by launching arrows
|
обычай решать вопросы по жребию путём пуска стрел
|
draw, lot -- (anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random; "the luck of the draw"; "they drew lots for it") : жребий, розыгрыш, лот, жеребьевка (что-либо (соломинки или камешки и т. п.), взятое или выбранное наугад; «удача жребия»; «они тянули жребий»)
|
cut
|
разрез
|
furrow : борозда
|
cut
|
порез
|
wound : рана
|
cut
|
покрой, крой
|
fashion : мода
|
cutaneous sensation
|
кожное ощущение
|
tactual sensation : тактильное ощущение
|
cuticle
|
кутикула
|
skin : кожа (часть тела)
|
cutin ((biochemistry) a waxy transparent material that occurs in the cuticle of plants and consists of highly polymerized esters of fatty acids)
|
кутин ((биохимия) воскообразное прозрачное вещество, встречающееся в кутикуле растений и состоящее из высокополимеризованных эфиров жирных кислот)
|
plant material : растительный материал
|
cutlatch
|
сютлач (сладкое блюдо из молока, сахара и риса)
|
course : блюдо (еда)
|
cutlery
|
столовые приборы
|
tableware : посуда
|
cutlet seller
|
продавец котлет
|
seller : продавец
|
cutlet (thin slice of meat (especially veal) usually fried or broiled)
|
отбивная котлета (тонкий ломтик мяса (особенно телятины), обычно жареный или запеченный)
|
cut of meat : кусок мяса
|
cut off piece
|
отрезанный кусок
|
piece (a separate part of a whole) : кусок, глыба (отдельная часть целого)
|
cut-off robe made of white homespun canvas or wool
|
отрезной халат из белого домотканого холста или шерсти
|
robe : халат
|
cut of meat
|
кусок мяса
|
meat (the flesh of animals (including fishes and birds and snails) used as food) : мясо (мясо животных (включая рыб, птиц и улиток), употребляемое в пищу)
|
cut of pork
|
кусок свинины
|
cut of meat : кусок мяса
|
cutout
|
выключатель
|
switch : переключатель, включатель
|
cutout (a part that is cut out or is intended to be cut out)
|
вырез (часть, которая вырезана или предназначена для вырезания)
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
cutter
|
резак
|
cutting implement : режущий инструмент
|
cutthroat
|
головорез (тот, кто убивает, перерезая горло жертве)
|
manslayer : человекоубийца (преступник, совершивший убийство (совершивший противоправное умышленное убийство другого человека))
|
cutting
|
отрезание
|
shortening (act of decreasing in length) : укорачивание (акт уменьшения длины)
|
cutting
|
черенок (стебель)
|
stalk : стебель (тонкая или удлиненная структура, поддерживающая растение или грибок, часть растения или орган растения)
|
cutting (a piece cut off from the main part of something)
|
обрезок (кусок, отрезанный от основной части чего-либо)
|
piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence") : часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства»)
|
cutting area
|
лесосека
|
land : земля (участок)
|
cutting implement
|
режущий инструмент
|
tool : инструмент
|
cutting off (the act of cutting something off)
|
отрезание (акт отрезания чего-либо)
|
removal : удаление
|
cutting-out
|
кройка
|
cutting : отрезание
|
cutting-out scissors
|
портновские ножницы
|
scissors : ножницы
|
cuttlefish
|
каракатица, сепия
|
decapod : десятиногий
|
cuvette
|
кюветка ( Ванночка для обработки и промывания фотографических пластинок и отпечатков)
|
vessel : сосуд
|
cyanamide
|
цианамид
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
cyanic acid
|
циановая кислота
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
cyanide
|
цианид
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
cyanide compound
|
цианистое соединение
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
cyanide process (an industrial process for extracting gold and silver by treating ore with a sodium cyanide solution)
|
цианирование (промышленный процесс извлечения золота и серебра путем обработки руды раствором цианида натрия)
|
industrial process (a systematic series of mechanical or chemical operations that produce or manufacture something) : промышленный процесс (систематическая серия механических или химических операций, в результате которых что-либо производится или изготавливается)
|
cyanite
|
цианит
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твёрдые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе, имеющие определённый химический состав)
|
cyanobacteria
|
цианобактерия
|
eubacteria : эубактерия
|
cyanogen
|
цианоген, циан
|
gas (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely) : газ (жидкость в газообразном состоянии, не имеющая независимой формы и объема и способная расширяться бесконечно)
|
cyanosis
|
цианоз (посинение кожи и слизистых оболочек)
|
symptom : симптом
|
cyanuric acid
|
циануровая кислота
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
cyberart
|
киберарт, киберискусство
|
art (the creation of beautiful or significant things) : художество, искусство (создание красивых или значительных вещей)
|
cybercafe
|
Интернет-кафе
|
cafe : кафе
|
cybernetics
|
кибернетика
|
information science : информатика
|
cybernetist
|
кибернетик (Специалист по кибернетике)
|
computer scientist : специалист в области информатики
|