|
corchorus
|
джут
|
subshrub : полукустарник
|
|
cord
|
тяж (Ремень, трос или веревка, натянутые от верхнего конца оглобли к оси переднего колеса для выравнивания хода экипажа)
|
belt : ремень
|
|
cord
|
шнур, шнурок
|
conductor : проводник (устройство)
|
|
cord
|
лонжа (Длинная веревка, которая употребляется при тренировке по кругу рысистых и верховых лошадей)
|
rope : веревка, верёвка
|
|
cordage
|
такелаж
|
rope : веревка, верёвка
|
|
cordage (the ropes in the rigging of a ship)
|
снасти (тросы в такелаже корабля)
|
measure, quantity, amount (how much there is of something that you can quantify) : мера, количество, сумма (сколько чего-либо можно измерить)
|
|
cord (a line made of twisted fibers or threads)
|
корд (кручёная нить особой прочности)
|
line (something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible) : леска (что-то (например, шнур или веревка), длинное, тонкое и гибкое)
|
|
cordierite (a blue mineral of magnesium and iron and aluminum and silicon and oxygen; often used as a gemstone)
|
кордиерит (синий минерал, состоящий из магния, железа, алюминия, кремния и кислорода; часто используется как драгоценный камень)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
cordoba
|
кордоба
|
Nicaraguan monetary unit : денежная единица Никарагуа
|
|
cordon
|
орденская лента
|
insignia : знак отличия
|
|
cordon (a series of sentinels or of military posts enclosing or guarding some place or thing)
|
кордон (ряд часовых или военных постов, ограждающих или охраняющих какое-то место или вещь)
|
series (similar things placed in order or happening one after another) : серия (похожие вещи, расставленные по порядку или происходящие одно за другим)
|
|
corduroy road
|
гать (Настил из брёвен или хвороста для проезда, прохода через топкое место)
|
road : дорога
|
|
cordwood (firewood cut and stacked in cords; wood sold by the cord)
|
топливная древесина, дрова в кордах (дрова, нарезанные и сложенные в корды; древесина, продаваемая на корды)
|
firewood (wood used for fuel; "they collected and cut their own firewood") : дрова (древесина, используемая в качестве топлива; «они сами собирали и рубили дрова»)
|
|
core
|
сердцевина
|
center, centre, midpoint (a point equidistant from the ends of a line or the extremities of a figure) : центр, середина, срединная точка (точка, равноудалённая от концов линии или концов фигуры)
|
|
core
|
ядро (набор)
|
set (a group of things of the same kind that belong together and are so used; "a set of books"; "a set of golf clubs"; "a set of teeth") : набор, комплект (группа вещей одного рода, которые принадлежат друг к другу и используются таким образом; «набор книг»; «набор клюшек для гольфа»; «набор зубов»)
|
|
core
|
керн (образец горной породы, извлекаемый при бурении)
|
sample (all or part of a natural object that is collected and preserved as an example of its class) : образец (весь или часть природного объекта, который собран и сохранен как образец своего класса)
|
|
core
|
сердечник
|
bar (a rigid piece of metal or wood; usually used as a fastening or obstruction or weapon) : брусок (жесткий кусок металла или дерева; обычно используется в качестве крепления, препятствия или оружия)
|
|
coreference
|
кореферентность
|
grammatical relation : грамматическое отношение
|
|
co-religion
|
единоверие, единоверчество
|
union, unification (the state of being joined or united or linked; "there is strength in union") : объединённость, объединенность, единство (состояние объединённости, единства или связи; «в единстве есть сила»)
|
|
coreligionist (someone having the same religion as another person)
|
единоверец (тот, кто исповедует ту же религию, что и другой человек)
|
religious person (a person who manifests devotion to a deity) : религиозный человек (человек, проявляющий преданность божеству)
|
|
core of an apple
|
сердцевина яблока
|
center, centre, midpoint (a point equidistant from the ends of a line or the extremities of a figure) : центр, середина, срединная точка (точка, равноудалённая от концов линии или концов фигуры)
|
|
corgi
|
корги
|
dog : собака
|
|
coriander
|
кориандр, кишнец, кинза
|
herb : зелень
|
|
coriander seed
|
семя кориандра
|
flavoring : приправа
|
|
corker ((dated slang) a remarkable or excellent thing or person; "that story was a corker")
|
нечто потрясающее ((устаревший сленг) замечательная или превосходная вещь или человек; «эта история была потрясающей»)
|
message, content, subject matter, substance (what a communication that is about something is about) : сообщение, содержание, предмет, сущность (о чем идет речь в сообщении о чем-либо)
|
|
cork tree
|
пробковое дерево
|
tree : дерево (растение)
|
|
cormorant
|
баклан
|
pelecaniform seabird : пеликанообразные, веслоногие
|
|
corn
|
кукуруза
|
cereal : зерновые
|
|
corn cockle
|
куколь обыкновенный
|
weed : сорняк, сорная трава
|
|
corn-dealer
|
лабазник
|
merchant : торговец
|
|
cornea
|
роговица
|
membrane (a pliable sheet of tissue that covers or lines or connects the organs or cells of animals or plants) : мембрана (податливый лист ткани, который покрывает, выстилает или соединяет органы или клетки животных или растений)
|
|
corner (a projecting part where two sides or edges meet; "he knocked off the corners")
|
угол, уголок (выступающая часть, где сходятся две стороны или края; «он сбил углы»)
|
piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence") : часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства»)
|
|
corner game
|
игра в уголки
|
board game : настольная игра
|
|
corner kick (a free kick from the corner awarded to the other side when a player has sent the ball behind his own goal line)
|
корнер, угловой удар (штрафной удар с угла поля, назначаемый другой стороне, если игрок отправил мяч за линию своих ворот)
|
free kick ((soccer) a place kick that is allowed for a foul or infringement by the other team) : свободный удар ((футбол) удар с места, который разрешается за фол или нарушение правил другой командой)
|
|
corners
|
углы
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
cornerstone
|
краеугольный камень
|
stone : камень (строительный материал)
|
|
corner (the point where three areas or surfaces meet or intersect; "the corners of a cube")
|
угол (точка, где встречаются или пересекаются три области или поверхности; «углы куба»)
|
point (the precise location of something; a spatially limited location; "she walked to a point where she could survey the whole street") : точка (точное местоположение чего-либо; пространственно ограниченное местоположение; «она дошла до точки, откуда могла обозревать всю улицу»)
|
|
corner (the point where two lines meet or intersect; "the corners of a rectangle")
|
угол (точка, где встречаются или пересекаются две линии; «углы прямоугольника»)
|
point (the precise location of something; a spatially limited location; "she walked to a point where she could survey the whole street") : точка (точное местоположение чего-либо; пространственно ограниченное местоположение; «она дошла до точки, откуда могла обозревать всю улицу»)
|
|
cornet
|
корнет
|
brass instrument : медный инструмент
|
|
cornet in the Cossack cavalry
|
хорунжий
|
cornet : корнет
|
|
cornetist
|
корнетист (музыкант, играющий на корнете)
|
musician : музыкант
|
|
corn grower
|
кукурузовод
|
agriculturalist : растениевод, земледелец
|
|
cornhusker (a worker who husks corn)
|
кукурузоочиститель (работник, который лущит кукурузу)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
cornice
|
карниз
|
molding (a decorative strip used for ornamentation or finishing) : молдинг (декоративная полоса, используемая для украшения или отделки)
|
|
cornice overhang cladding
|
обшивка свеса карниза
|
sheathing : обшивка
|
|
cornrose
|
мак-самосейка
|
poppy : мак
|
|
corn spurry
|
торица полевая
|
weed : сорняк, сорная трава
|
|
corolla
|
венчик
|
whorl : завиток, виток
|
|
corona
|
корона (света)
|
visible radiation : видимое излучение
|
|
coronary heart disease
|
ишемическая болезнь сердца
|
cardiopathy : кардиопатия
|